अंग्रेजी
अंग्रेजी में flare up का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में flare up शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में flare up का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में flare up शब्द का अर्थ अचानक क्रोधित होना, धधकना, भड़कना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flare up शब्द का अर्थ
अचानक क्रोधित होनाverb |
धधकनाverb |
भड़कनाverb |
और उदाहरण देखें
31 God’s wrath flared up against them. 31 कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़क उठा। |
“I still have flare-ups,” she says, “but my skin is nothing like the disaster it was.” “कभी-कभी ददोरे फिर से उभर आते हैं, लेकिन मेरी त्वचा अब उतनी खराब नहीं जितनी कि पहले थी,” वह कहती है। |
At this the king became very angry, and his rage flared up within him. इस पर राजा को बहुत गुस्सा आया और उसका खून खौल उठा। |
And his anger flared up against Israel+ वह इसराएल पर भड़क उठा+ |
My anger flares up against them. मेरे क्रोध की ज्वाला उन पर भड़की है। |
“His anger flares up easily,” or blazes quickly and irresistibly. “क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है,” यानी बहुत जल्दी उसका गुस्सा उबलनेवाला है और तब इसका सामना कोई नहीं कर सकेगा। |
He adds: “Although a little resentment occasionally flares up, I have now controlled my rebellious nature.” वह आगे कहता है, “हालाँकि कभी-कभार मेरा गुस्सा उबल पड़ता है, मगर मैंने विद्रोह करने के अपने स्वभाव को बदल दिया है।” |
And they felt the pain within them soothed, and their faith in God . . . flared up.” परमेश्वर पर उनका विश्वास . . . और भी मज़बूत हुआ।” |
Yoshiko relates: “My husband seemed to change completely after his illness, flaring up over the slightest thing. योशीको बताती है: “अपनी बीमारी के बाद मेरे पति मानो पूरी तरह बदल गये, छोटी-सी बात पर भी भड़क उठते हैं। |
The hatred of us that he has instilled in this world can flare up at any time and in any place. हमारे प्रति जो घृणा उसने इस संसार के मन में बिठायी है किसी भी वक्त और किसी भी जगह भड़क सकती है। |
If the border situation flares up again , and if Bangladeshi lives come under threat or are lost , the sentiment could change . अगर सीमा पर स्थिति फिर भडेकी और बांग्लदेशियों की जान को खतरा हा या वे मारे गए तो भावनाएं बदल सकती हैं . |
4 If the anger* of a ruler should flare up against you, do not leave your place,+ for calmness allays great sins. 4 अगर कभी राजा का गुस्सा तुझ पर भड़के, तो अपनी जगह मत छोड़ना+ क्योंकि शांत रहने से बड़े-बड़े पाप रोके जा सकते हैं। |
Kiss the son, that He may not become incensed and you may not perish from the way, for his anger flares up easily. पुत्र को चूमो ऐसा न हो कि वह क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है। |
18 “‘On that day, the day when Gog invades the land of Israel,’ declares the Sovereign Lord Jehovah, ‘my great rage will flare up. 18 सारे जहान का मालिक यहोवा ऐलान करता है, ‘जिस दिन गोग इसराएल देश पर हमला करेगा, उस दिन मेरे क्रोध की ज्वाला भड़क उठेगी। |
The time between flare-ups may be anywhere from weeks to years, and varies wildly between patients – a few have never experienced a flare-up. दो फ्लेयर-अप के बीच का समय सप्ताहों से सालों के बीच कहीं भी हो सकता है और मरीजों के बीच बेतहाशा बदलता है - कुछ ने कभी भी फ्लेयर-अप अनुभव नहीं किया। |
2 At this Jacob’s anger flared up against Rachel, and he said: “Am I in the place of God, who has prevented you from having children?” 2 यह सुनकर याकूब राहेल पर भड़क उठा और उसने कहा, “जब परमेश्वर ने तेरी कोख बंद कर रखी है* तो तू मुझे क्यों दोष दे रही है? क्या मैं परमेश्वर हूँ?” |
Yaga Venugopal Reddy, governor of the Reserve Bank of India, said that demand pressures existed and that production capacity had to match expansion to prevent inflation from flaring up. भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर वाई वेणुगोपाल रेड्डी ने कहा कि मांग का दबाव है और मुद्रास्फीति को बढ़ने से रोकने के लिए उत्पादन क्षमता, मांग में वृद्धि के अनुकूल होनी चाहिए । |
Yoshiko, coping with her husband’s personality change and temper flare-ups after his stroke, relates: “Sometimes I’ve felt driven by an urge to scream at the top of my voice. आघात के बाद योशीको के पति के व्यक्तित्व में बदलाव आ गया है और उसका गुस्सा रह-रहकर भड़क उठता है। इस सब से निपटते हुए वह बताती है: “कभी-कभी मुझे लगता है कि ज़ोर-ज़ोर से चीखूँ। |
What I am asking you is, are we seeing a new nuance in India’s Pakistan policy, a new shift, sort of a subtle shift in view of these LOC flare-ups? मैं आपसे यह पूछ रहा हूं कि क्या हम भारत की पाकिस्तान नीति में कोई अंतर देख रहे हैं, कोई नया परिवर्तन, नियंत्रण रेखा पर घटनाओं में तेजी की दृष्टि से किसी प्रकार का कोई सूक्ष्म परिवर्तन? |
Nevertheless , it is obvious that there must have been several pockets of hidden resentment and anger in Indian hearts for , in May 1857 , a rebellion flared up , without any one definite reason . इफर भी यह स्पष्ट है कि भारतीय हृदयों में नाराजगी और कुढन अवश्य छिपी होगी क्योंकि मई,1857 में बिना किसी विशेष कारण के बगावत भडक |
He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm. वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं। |
21 Then Jehovah’s angel stretched out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread, and fire flared up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. 21 फिर यहोवा के स्वर्गदूत ने अपनी छड़ी उस चट्टान की तरफ बढ़ायी। जैसे ही उसने छड़ी की नोक से गोश्त और बिन-खमीर की रोटियों को छुआ, चट्टान से आग निकली और गोश्त और रोटियाँ भस्म हो गयीं। |
For His anger flares up quickly. क्योंकि उसका गुस्सा कभी-भी भड़क सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में flare up के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
flare up से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।