अंग्रेजी में forbade का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में forbade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forbade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में forbade शब्द का अर्थ मना, मनाकरना, अवरोधित करें, अवरोध, निष्द्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

forbade शब्द का अर्थ

मना

मनाकरना

अवरोधित करें

अवरोध

निष्द्धि

और उदाहरण देखें

He, therefore, strictly forbade his people to worship “a form like anything that is in the heavens above.”

इसलिए उसने अपने लोगों को सख्त मना करते हुए कहा था कि वे अपने लिए ‘आकाश में से किसी की प्रतिमा बनाकर’ उसकी उपासना न करें।

In the fourth century, says Rice, the church “forbade a married priest from having sexual intercourse the night before celebrating the Eucharist.”

राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।”

The Pope forbade Henry to contract a new marriage until a decision was reached in Rome, not in England.

पोप ने हेनरी को कोई नया विवाह करने से तब तक के लिये रोक दिया, जब तक कि रोम के न्यायालय में, न कि इंग्लैंड में, कोई निर्णय न दे दिया जाए।

They were neutral, “no part of the world,” and their neutrality forbade them to choose sides in this world’s conflicts.

वे तटस्थ थे, “संसार का कोई भाग नहीं,” और उनकी तटस्थता ने उन्हें इस दुनिया के संघर्षों में पक्ष लेना मना किया।

God’s Law forbade making images as objects of worship.

परमेश्वर की व्यवस्था, उपासना के लिए मूर्तियों को बनाने से साफ मना करती है।

Since they were properly suspicious of Greek gymnasiums, the rabbis forbade all athletic exercises.

चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया।

The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.

मूसा की व्यवस्था में यह हुक्म था कि एक अपराधी को सारी रात सूली पर लटकाया हुआ नहीं छोड़ना चाहिए।

The covenant forbade intermarrying with pagans or sharing in immoral and false religious practices.

वाचा में मूर्तिपूजकों से विवाह करना या अनैतिक तथा झूठे धर्मों के अभ्यासों में हिस्सा लेना निषिद्ध था।

But when they realized that she wanted to become one of Jehovah’s Witnesses, they forbade her to continue the study.

लेकिन जब उन्हें बोध हुआ कि वह एक यहोवा की साक्षी बनना चाहती है, तब उन्होंने उसे अपना अध्ययन जारी रखने से रोक दिया।

14 Jehovah forbade the Israelites to practice divination and magic.

14 यहोवा ने इस्राएलियों को तंत्र-मंत्र और जादू-टोना के कामों में उलझने से साफ मना किया था।

Alas, her mother —in all legality, according to the laws of the country where she was living— forbade me to see my daughter.

मगर सब बेकार; उसकी माँ ने वैध रूप से, उस देश के कानून के मुताबिक जहाँ वह रहती थी मुझे अपनी बेटी से मिलने नहीं दिया।

(Deuteronomy 6:6, 7) It forbade all forms of incest, under penalty of death.

(व्यवस्थाविवरण 6:6, 7) परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ लैंगिक संबंधों की सख्त मनाही थी, और इस नियम को तोड़नेवाले के लिए मौत की सज़ा थी।

4 Jehovah forbade the first human pair to eat of the tree of the knowledge of good and bad that was in Eden, and this gave them an immediate opportunity to demonstrate their obedience —their desire to walk in Jehovah’s way.

४ यहोवा ने इस पहले मानव जोड़े को अदन में भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष का फल खाने से मना किया था। परमेश्वर की इस आज्ञा से उन्हें यह दिखाने का मौका मिलता कि वे उसके आज्ञाकारी हैं और उसके मार्ग पर चलना चाहते हैं।

This he forbade me, saying that I must have no other object in view in getting the plates but to glorify God, and must not be influenced by any other motive than that of building his kingdom; otherwise I could not get them.

उसने यह कहते हुए, मुझे मना किया, कि पट्टियों को पाने का और कोई उद्देश्य मेरे पास नहीं होना चाहिए सिवाय परमेश्वर की अनुग्रह करने के, और उसके राज्य का निर्माण करने के अलावा मेरी कोई अन्य मंशा नहीं होनी चाहिए, अन्यथा मैं उन्हें प्राप्त नहीं कर सकूंगा ।

Some think that the apostle was at risk because Roman law forbade introducing new gods.

कुछेक सोचते हैं कि प्रेरित पौलुस ख़तरे में था इसलिए कि रोमी नियम में नए देवताओं का परिचय करना निषिद्ध था।

The Sabbath law, for instance, simply forbade work on the Sabbath, setting that day aside for worship, spiritual refreshment, and rest.

मिसाल के लिए, सब्त के नियम में बस इतना बताया गया था कि उस दिन काम न किया जाए बल्कि उस दिन को परमेश्वर की उपासना करने, आध्यात्मिक तरीके से ताज़गी पाने और आराम करने के लिए अलग रखा जाए।

Understandably, Jehovah forbade his people, the Jews, to imitate those pagans.

यही वजह थी कि यहोवा परमेश्वर ने अपने लोगों को यानी यहूदियों को उन गैर-यहूदियों के तौर-तरीके अपनाने से सख्त मना किया था।

As this is the case , they forbade eating cows ' meat , because it is essentially thick and cold .

ऐसी स्थिति में उन्होंने गो - मांस निशिद्ध कर दिया क्योंकि वह मूलत : गरिष्ठ और ठंडा होता है .

The Law forbade the Israelites from charging interest on loans to a needy fellow Jew (Ex 22:25), and it encouraged them to lend generously to the poor. —De 15:7, 8; Mt 25:27.

कानून में कहा गया था कि जब इसराएली किसी मुसीबत के मारे यानी साथी यहूदी को उधार दें तो उन्हें ब्याज नहीं लेना चाहिए। (निर्ग 22:25) इसमें यह भी बढ़ावा दिया गया था कि वे ज़रूरतमंदों को दिल खोलकर उधार दें। —व्य 15:7, 8; मत 25:27.

In time, the Jewish Mishnah even included a law that forbade Israelite women to assist non-Jews during childbirth, since this would only help bring another Gentile into the world.—Abodah Zarah 2:1.

कुछ समय बाद, यहूदियों के मिशनाह में इस्राएली स्त्रियों को गैर-यहूदी स्त्रियों की दाई बनने से मना करनेवाला नियम भी शामिल किया गया, क्योंकि इससे अन्यजातियों के एक और मनुष्य को संसार में आने में मदद दी जाती।—अबोदाह ज़ारा २:१.

I strictly forbade Saraswati from going to high altitudes.

मैं सख्ती से ऊंचाई में जाने से सरस्वती मना किया ।

On radio, their arrival marked the beginning of a new era; in 1968 the programme director of New York's WABC radio station forbade his DJs from playing any "pre-Beatles" music, marking the defining line of what would be considered oldies on American radio.

रडियो पर उन्के आगमन ने एक नया युग स्थापित किया; १९८६ में न्यू योर्क के "WABC" रेडियो स्टेशन के प्रोग्रामिंग निदेशक ने अपने रडियो को कोई भी बीटल्स के पेहले का संगीत बजाने से मना कर दिया था।

But two weeks after their wedding, her husband forbade her to attend Christian meetings.

लेकिन शादी के दो हफ्ते बाद ही, उसने नैन्सी से साफ कह दिया कि वह मंडली की सभाओं में नहीं जा सकती।

13 Consider what Daniel did when an official decree forbade prayer to any god or man other than the king for 30 days.

13 दानियेल के दिनों में एक नियम जारी किया गया कि 30 दिन तक कोई भी राजा को छोड़ किसी और देवता या इंसान से प्रार्थना न करे।

And why did Daniel not cease praying when the law of the Medes and the Persians forbade him to petition Jehovah?

और जब मादियों और फ़ारसियों के क़ानून से दानिय्येल का यहोवा से याचना करना मना किया गया, तब उसने प्रार्थना करना क्यों बन्द नहीं किया?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में forbade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

forbade से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में for now का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में for sale का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में for sure का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में for the most part का क्या मतलब है?