अंग्रेजी में forbidden का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में forbidden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forbidden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में forbidden शब्द का अर्थ वर्जित, निषिद्ध, मना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

forbidden शब्द का अर्थ

वर्जित

adjective

It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.

किसी भी तरह से इस तसवीर की कॉपियाँ बनाना या इसकी नकल करना वर्जित है।

निषिद्ध

adjective

Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .

ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .

मना

adjective (not allowed)

It is forbidden to read books in this bookshop.

इस बुकशॉप में किताबें पढ़ना मना है।

और उदाहरण देखें

Roman generals were strictly forbidden from bringing their troops into the home territory of the Republic in Italy.

रोमन सीनेट नियमित रूप से विदेशों में अपने देश के राजदूत भेजती थी।

One example is the use of sanctions: under the Montreal Protocol, signatories were forbidden to purchase chlorofluorocarbons from non-signatories, in order to prevent any windfall benefits.

मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के तहत, हस्ताक्षर करने वालों को किसी भी अप्रत्याशित लाभ रोकने के क्रम में, non signatories से क्लोरोफ्लोरोकार्बन खरीद करने के लिए मना किया गया था अनुदान भी इस्तेमाल किया गया है।

However , this is only done by Vaisyas and Sudras , whilst it is forbidden to Brahmans and Kshatriyas , who in consequence do not commit suicide .

लेकिन ऐसाकेवल वैश्य और शूद्र ही करते हैं , ब्राह्मणों और क्षत्रियों के लिए ऐसा करना वर्जित है और इसीलिए वे आत्महत्या नहीं करते ( देखें , पृ.259 ) .

Raja and Madhu are forbidden by their parents to see each other again.

राजा और मधु को एक दूसरे को फिर से मिलने केलिए उनके माता-पिता द्वारा मना कर दिया जाता है।

Jehovah had clearly said to Adam and Eve that if they ate of the forbidden fruit, they would die.

यहोवा ने आदम और हव्वा से स्पष्टतया कहा था कि यदि वे वर्जित फल खाएँगे, वे मर जाएँगे।

To view what is forbidden and secret as attractive is a mark of stupidity.

लेकिन जो चीज़ मना है और छिपी हुई है, उसकी ओर लुभाया जाना असल में मूर्खता की निशानी है।

As of 2005-01-01, it is also forbidden under International Financial Reporting Standards.

01/01/2005 से यह अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग मानक के अधीन भी निषिद्ध है।

The children were forbidden to talk to one another and were not allowed to be alone, not even to go to the toilet.

बच्चों को एक दूसरे से बात करना मना था और अकेले रहने की यहाँ तक कि शौचालय में भी अकेले जाने की अनुमति नहीं थी।

Honey is forbidden, as its collection would amount to violence against the bees.

शहद से परहेज किया जाता है, क्योंकि इसके संग्रह को मधुमक्खियों के खिलाफ हिंसा के रूप में देखा जाता है।

Instead of showing herself thankful for the many blessings Jehovah had showered upon her, Eve began to crave what was forbidden. —Genesis 3:5, 6.

उसे यहोवा से मिली अनेक आशिषों के लिए एहसानमंद होना चाहिए था इसके विपरीत अब हव्वा वह करना चाहती थी जिसे करने के लिए उसे मना किया गया था।—उत्पत्ति ३:५, ६.

About that time, a woman informed us that the Catholic priests of Itu had forbidden their parishioners to accept copies of “the red book about the Devil.”

उसी दौरान एक स्त्री ने हमें बताया कि ईटू के कैथोलिक पादरियों ने अपने चर्च के लोगों को “शैतान के बारे में बतानेवाली लाल किताब” लेने से मना किया है।

But in the Mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the Sabbath.—Shabbat 7:2.

लेकिन मिशना में हमें ऐसे ३९ कार्यों की सूची मिलती है जो रब्बियों ने सब्त के दिन करने को मना किये थे।—शाबात ७:२.

Though we may be able to repeat what the Bible says, we may, nevertheless, view as desirable what is forbidden, or we may feel that what is required is a burden.

जबकि हम शायद दुहरा सकें कि बाइबल क्या कहती है, फिर भी हम उन बातों को शायद वांछनीय समझें जो निषिद्ध हैं, या शायद हम महसूस करें कि जो माँग की जाती है वह एक बोझ है।

However, when Adam and Eve disobeyed God, not in the matter of sex relations, but in eating the forbidden fruit, drastic changes took place.

लेकिन, जब आदम और हव्वा ने लैंगिक संबंध के मामले में नहीं मगर मना किया गया फल खाकर परमेश्वर के खिलाफ काम किया, तो बहुत बड़ा बदलाव हुआ।

Eventually, they left me alone, but even my friends told me that their fathers had forbidden them to play with me.

हालाँकि बाद में उन्होंने मुझे सताना छोड़ दिया, मगर स्कूल में कोई मेरे साथ नहीं खेलता था, मेरे दोस्त भी नहीं।

The judge agreed that Dwyer's work was a parody and thus enjoyed constitutional protection; however, he was forbidden from financially "profiting" from using a "confusingly similar" image of the Starbucks siren logo.

न्यायधीश इस बात से सहमत थे कि ड्वायर की रचना एक अनुकरण था और इस तरह से संवैधानिक संरक्षण प्राप्त था; हालांकि उन्हें स्टारबक्स की जलपरी वाले लोगो की एक "भ्रामक समरूप" छवि का इस्तेमाल करके वित्तीय "लाभ" प्राप्त करने से मना कर दिया गया था।

As indicated at Leviticus 17:10, such a person was forbidden to eat the blood of an animal.

जैसे लैव्यव्यवस्था 17:10 दिखाता है, ऐसे व्यक्ति के लिए जानवर का लहू खाना मना था।

However, Daniel and his friends were determined in their hearts not to pollute themselves by eating food forbidden in God’s Law to Israel.

मगर दानिय्येल और उसके साथी अपने मन में ठान चुके थे कि वे ऐसा भोजन नहीं खाएँगे जिसे खाने से, परमेश्वर ने अपनी व्यवस्था में मना किया था।

* For three years it will be forbidden* to you.

* तीन साल तक तुम्हारे लिए उसका फल खाना मना है।

Running ahead of Adam, perhaps partly because of impatience, she ate the forbidden fruit.

आदम का इन्तज़ार किए बिना, शायद अंशतः अपने अधैर्य की वजह से, उसने निषिद्ध फल खा लिया।

Michael Freund brought this regulation to international attention in a recent Jerusalem Post article , " Saudis might take Bibles from tourists , " in which he points out that a section on the Saudia Web site , " Customs Regulations , " lists the forbidden articles above under the rubric " Items and articles belonging to religions other than Islam . "

न्यूयार्क में सउदी वाणिज्य दूतावास के एक अनाम कर्मचारी ने इस विनियमन की पुष्टि करते हुए कहा "

Instead of upholding the righteousness of God’s sovereignty, Adam listened to his wife and joined her in eating the forbidden fruit.

परमेश्वर की नेक हुकूमत का साथ देने के बजाय आदम ने अपनी पत्नी की बात सुनी और उसके साथ उसने भी वह मना किया गया फल खा लिया।

Then, Satan used her to get Adam to eat of the forbidden fruit.

फिर, शैतान ने हव्वा को मोहरा बनाकर आदम को वरगलाया कि वह मना किया गया फल खाए।

By eating the forbidden fruit, they turned their backs on divine goodness.

जिस फल को खाने से मना किया गया था, उसे खाकर उन्होंने परमेश्वर की भलाई से मुँह मोड़ लिया।

The first human pair did this by partaking of fruit God had forbidden, and Cain did so by willfully murdering his righteous brother, Abel.—Genesis 3:4-6; 4:8.

पहले मानवी जोड़े ने परमेश्वर द्वारा वर्जित फल खाने के द्वारा ऐसा किया, और कैन ने जानबूझकर अपने धर्मी भाई हाबिल की हत्या करने के द्वारा ऐसा किया।—उत्पत्ति ३:४-६; ४:८.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में forbidden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।