अंग्रेजी
अंग्रेजी में forbid का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में forbid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forbid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में forbid शब्द का अर्थ रोकना, निषेध करना, वर्जित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
forbid शब्द का अर्थ
रोकनाverb |
निषेध करनाverb |
वर्जित करनाverb |
और उदाहरण देखें
If there is an imminent health risk to consumers , inspectors can serve on emergency prohibition notice which forbids the use of the premises or equipment . यदि ग्राहकों के प्रति तत्कालिक संकट दिखाई देता है तो निरीक्षक आपतकाल निषेध सूचना जारी कर सकते हैं जो स्थान या उपकरण के उपयोग पर रोक लगा देता है . |
• Replace what God forbids with things that he encourages • परमेश्वर जिन कामों को मना करता है, उन्हें करने के बजाय वे काम कीजिए जिनका वह बढ़ावा देता है |
Laws were passed in 1938 and 1939 forbidding proselytism, and Michael and I were involved in dozens of court cases on this issue. धर्म-परिवर्तन को वर्जित करते हुए १९३८ और १९३९ में नियम पारित किए गए, और माइकल और मैं इस विवाद के दर्जनों न्यायिक मामलों में शामिल थे। |
(Proverbs 29:25) If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God’s Word commands them to do, they have been ensnared by “the birdcatcher.” —Ezekiel 33:8; James 4:17. (नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. |
Point out that Exodus 20:7 forbids taking up God’s name in a worthless way, but it does not forbid using it with respect. यह दिखाइए कि निर्गमन २०:७ परमेश्वर का नाम व्यर्थ में लेने को वर्जित करता है, लेकिन इसे आदर से लेने को वर्जित नहीं करता। |
No wonder the Bible states that “forbidding to marry” is a ‘teaching of demons.’ इसमें कोई संदेह नहीं कि बाइबल कहती है कि ‘ब्याह करने से रोकना दुष्टात्माओं की शिक्षा है।’ |
“Forbidding to Marry” ‘ब्याह करने से रोकना’ |
(Exodus 6:3; Psalm 83:18) When he read at Exodus 20:4, 5 that God forbids the use of images in worship, he was even more surprised! (निर्गमन ६:३; भजन ८३:१८) जब उसने निर्गमन २०:४, ५ में पढ़ा कि परमेश्वर उपासना में मूर्तियों के प्रयोग का निषेध करता है, तो वह और भी चकित हुआ! |
In 1830 she issued an edict forbidding public performances of the hula. १८३० में उसने हूला के सार्वजनिक प्रदर्शनों की मनाही करनेवाला एक आदेशपत्र जारी किया। |
If there is an imminent health risk to consumers , inspectors can serve on emergency prohibition notice which forbids the use of the premises or equipment . यदि ग्राहकों के प्रति तत्कालिक संकट दिखाई देता है ति निरीक्षक आपतकाल निषेध सूचना जारी कर सकते हैं जो स्थान या उपकरण के उपयोग पर रोक लगा देता है . |
13 In 1929, at a time when laws of various governments were beginning to forbid things that God commands or demand things that God’s laws forbid, it was felt that the higher powers must be Jehovah God and Jesus Christ. १३ वर्ष १९२९ में, ऐसे समय पर जब विभिन्न सरकारों के नियम उन बातों को निषेध करना शुरू कर रहे थे जिनकी परमेश्वर आज्ञा देता है, अथवा उन बातों की माँग कर रहे थे जिन्हें परमेश्वर का नियम निषेध करता है, ऐसा माना गया कि उच्चतर शक्तियाँ ज़रूर यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह होंगे। |
In 1938 the Dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications. सन् 1938 में नेदरलैंडस् के अधिकारियों ने एक फरमान जारी किया कि अब से विदेशियों पर धार्मिक साहित्य बाँटकर प्रचार काम करने की मनाही है। |
The Scriptures do not forbid carving sculptures or making paintings of objects for artistic purposes. —1 Kings 7:18, 25. बाइबल, सजावट के लिए मूर्तियाँ तराशने या किसी चीज़ की पेंटिंग बनाने से मना नहीं करती।—1 राजा 7:18,25. |
For example, he forbids idolatry, fornication, adultery, and theft. मसलन, वह हमें मूर्तिपूजा, परगमन, व्यभिचार और चोरी करने से साफ मना करता है। |
The format of the presidential debates, though defined differently in every election, is typically more restrictive than many traditional formats, forbidding participants to ask each other questions and restricting discussion of particular topics to short time frames. राष्ट्रपति वाद-विवाद का स्वरूप, हालांकि हर चुनाव में अलग तरीके से परिभाषित किया जाता है, कई पारंपरिक स्वरूपों की तुलना में आम तौर पर अधिक प्रतिबंधात्मक है, जिसमें प्रतिभागियों को एक दूसरे से सवाल पूछने की मनाही है और कुछ विशेष विषयों की चर्चा के लिए निश्चित समय सीमा सीमित होती है। |
But it's a pretty forbidding floor. लेकिन यह काफ़ी जिद्दी फ़र्श लग रहा है. |
Orthodox Judaism forbids women and men from even touching or passing things to each other during this period. रूढ़िवादी यहूदी धर्म इस अवधि के दौरान महिलाओं और पुरुषों को एक-दूसरे को छूने या एक दूसरे को चीजें गुजरना से रोकता है। |
Since Jehovah forbids idolatry, why did he not punish Aaron for making the golden calf? यहोवा मूर्तिपूजा को गलत मानता है तो फिर उसने हारून को सोने का बछड़ा बनाने के लिए सज़ा क्यों नहीं दी? |
Mosiah forbids persecution and enjoins equality—Alma the younger and the four sons of Mosiah seek to destroy the Church—An angel appears and commands them to cease their evil course—Alma is struck dumb—All mankind must be born again to gain salvation—Alma and the sons of Mosiah declare glad tidings. मुसायाह अत्याचार के लिए मना करता और समानता की आज्ञा देता है—कनिष्ठ अलमा और मुसायाह के चार बेटे गिरजे को नष्ट करना चाहते हैं—एक स्वर्गदूत प्रकट होता है और उन्हें बुराई के काम करने से रोकता है—अलमा हक्का बक्का रह जाता है—उद्धार पाने के लिए सारी मानवजाति को फिर से जन्म लेना चाहिए—अलमा और मुसायाह के बेटे शुभ समाचार की घोषणा करते हैं । |
(Deuteronomy 22:28, 29) However, marriage was not automatic, as the girl’s father could forbid it. (व्यवस्थाविवरण 22:28, 29) लेकिन हर मामले में ऐसा अपने-आप नहीं हो जाता था क्योंकि इस नियम के मुताबिक लड़की का पिता इस शादी से इनकार भी कर सकता था। |
The Hebrew Scriptures do not forbid what Jesus’ disciples did. यीशु के चेलों ने जो किया उसकी मनाही इब्रानी शास्त्र नहीं करता। |
At times, children may not remember why their father forbids them to play in the street. कभी-कभी, बच्चों को शायद यह याद न रहे कि उनका पिता उन्हें सड़क पर खेलने से क्यों मना करता है। |
(Leviticus 11:4-12) Similarly, the Law was a protection by forbidding the handling of carcasses. (लैव्यव्यवस्था ११:४-१२) व्यवस्था में शव को छूने की भी मनाही थी, जिससे इस्राएलियों की रक्षा होती थी। |
At least for times of emergency, God forbid. कम से कम आपातकाल के समय के लिए, भगवान न करे। |
What is remarkable is that despite its forbidding terrain, its remoteness and generally inhospitable environment, this mountain zone has nurtured in its nooks and crannies, extraordinarily rich and culturally diverse communities, constituting a veritable ethnic mosaic. उल्लेखनीय बात यह है कि वर्जित भू क्षेत्र होने, दूरस्थ होने तथा आम तौर पर अप्रीतिकर पर्यावरण होने के बावजूद इस पर्वतीय क्षेत्र ने अपने कोनों और दरारों में असाधारण रूप से समृद्ध एवं सांस्कृतिक रूप से विविधतापूर्ण समुदायों को पल्लवित पुष्पित किया है जिसे वास्तव में पच्चीकारी कही जा सकती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में forbid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
forbid से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।