अंग्रेजी
अंग्रेजी में formulate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में formulate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में formulate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में formulate शब्द का अर्थ निरूपित करना, प्रतिपादित करना, सूत्ररूपमेंबनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
formulate शब्द का अर्थ
निरूपित करनाverb |
प्रतिपादित करनाverb |
सूत्ररूपमेंबनानाverb |
और उदाहरण देखें
Some compromise formulations have been put forward but they have not yet been agreed to. कुछ समझौतावादी फार्मूले प्रस्तुत किए गए हैं परंतु अभी तक उन पर सहमति नहीं हुई है। |
(c) whether the Government has any plans to formulate a policy of assistance to migrant workers who are forced to return to India due to situations such as war, outbreak of disease, etc. in the countries where they worked; and (ग) क्याह सरकार की उन प्रवासी कामगारों को सहायता की कोई नीति बनाने की योजना है जिन्हेंइ युद्ध, बीमारी फैलने इत्यांदि की स्थितति में उन देशों से भारत लौटने को मजबूर किया जाता है जहां वे कार्य करते हैं; और |
The matter of formulating equivalence has since been examined in detail. उसके पश्चात, समतुल्यता स्थापित करने संबंधी मामले की विस्तृत जांच की गई है। |
I do not accept any formulation that there is no movement forward. मैं ऐसे किसी निष्कर्ष को स्वीकार नहीं करना चाहूंगी कि इस दिशा में कोई प्रगति नहीं हुई है। |
This could discourage those who need a little time to formulate their thoughts. ऐसा करने से वे लोग निराश हो सकते हैं जिन्हें अपने विचारों को शब्दों में डालने के लिए थोड़ा वक्त लगता है। |
He has also expressed his special appreciation for the efforts put in by Group of State Transport Ministers to formulate these amendments. इन संशोधनों को तैयार करने में राज्य परिवहन मंत्रियों के समूह द्वारा किए गए प्रयासों के लिए उन्होंने विशेष प्रशंसा व्यक्त की है। |
* Since its specific formulation in 1991, and I say specific because elements of India's Look East Policy could be found in our foreign policy even before but merely acquired a more deliberate character and formulation in keeping with the growing capacities of India and South East Asia at the time, India has been pursuing active constructive engagement with ASEAN, and South East Asia through its dialogue partnership with ASEAN and through fora such as ARF, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical Cooperation (BIMSTEC), the Mekong Ganga Cooperation (MGC) and now the East Asia Summit. * वर्ष 1991 में विशिष्ट रूप से इस नीति का निर्माण किए जाने के बाद से, मैं विशिष्ट इस लिए कहना चाहूंगा क्योंकि भारत की पूर्वोन्मुख नीति के तत्व पहले से ही हमारी विदेश नीति में विद्यमान हैं, भारत तथा दक्षिण पूर्व एशिया की क्षमताओं में लगातार हो रही वृद्धि के कारण इस नीति को एक विशेष स्वरूप मिला। भारत आसियान के साथ अपनी वार्ता भागीदारी तथा आसियान क्षेत्रीय मंच, बहु क्षेत्रीय तकनीकी सहयोग के लिए बंगाल की खाड़ी पहल (बिम्सटेक), मीकांग गंगा सहयोग (एमजीसी) और अब पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन जैसे मंचों के जरिए आसियान और दक्षिण पूर्व एशिया के साथ सक्रिय रूप से अपने रचनात्मक कार्यकलापों को बढ़ावा देता रहा है। |
While the Executive has almost unlimited right to initiate and formulate legislative and financial proposals before Parliament and to give effect to approved policies unfettered and unhindered by Parliament , the latter has the unlimited power to call for information , to discuss , to scrutinise and to put the seal of popular approval on proposals made by the Executive . यदि कार्यपालिका को विधायी और वित्तीय प्रस्ताव तैयार करने और उन्हें संसद के समक्ष रखने तथा स्वीकृत नीतियों को , संसद द्वारा किसी भी प्रकार की अडचन पैदा किए बिना , कार्यरूप देने का लगभग असीमित अधिकार प्राप्त है तो संसद को सूचना प्राप्त करने , चर्चा करने , छानबीन करने और कार्यपालिका द्वारा प्रस्तुत प्रस्तावों पर जन - प्रतिनिधियों की स्वीकृति की मुहर लगाने की असीम शक्ति प्राप्त है . |
(b) whether Government has formulated any rule for this; (ख) क्या सरकार ने इसके लिए कोई नियम बनाया है; |
As part of its objectives, the virtual university will formulate academic programmes, promote collaborations for distance education, coordinate special action plans and strengthen the consultation mechanisms on education between India and African nations. इसके उद्देश्यों के एक हिस्से के रूप में, वास्तविक विश्वविद्यालय, दूर शिक्षा के लिए संयुक्त उद्यमीय भागीदारी के संवर्धनार्थ शैक्षणिक कार्यक्रमों का प्रतिपादन करेगा, विशेष कार्योजनाओं में समन्वय स्थापित करेगा तथा भारत और अफ्रीकी राष्ट्रों के बीच शिक्षा पर परामर्श की याँत्रिकियों को शक्तिशाली बनायेगा। |
A Joint Working Group (]WG) consisting of representatives of each party shall be created to formulate joint programs and to facilitate cooperation & consultation. प्रत्येक पक्ष के प्रतिनिधियों को मिलाकर एक संयुक्त कार्य दल गठित किया जा सकता है ताकि संयुक्त कार्यक्रम बनाये जा सकें और सहयोग तथा विचार-विमर्श किया जा सके। |
He said States should formulate policies that promote corporate investment in areas such as warehousing, transportation, value addition and food processing etc. उन्होंने कहा कि राज्यों को एक नीतियां बनानी चाहिए जो वेयरहाउसिंग, परिवहन, मूल्य संवर्द्धन एवं खाद्य प्रसंस्करण आदि जैसे क्षेत्रों में कॉरपोरेट निवेश को बढ़ावा दे। |
Implementing Arrangement between Indian Space Research Organisation (ISRO) and Central National D’EtudesSpatiales (CNES) for pre-formulation studies of a Maritime Awareness Mission समुद्री जागरूकता मिशन के पूर्व-निर्माण अध्ययन के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और केंद्रीय राष्ट्रीय डी'एत्युदेसस्पातिलेस (सीएनईएस) के बीच व्यवस्था को कार्यान्वित करना |
* The Ministers noted Indonesia’s call for ASEAN to formulate aspirational goals beyond 2015, such as doubling ASEAN’s combined GDP and having the percentage of people living in poverty in the ASEAN region by 2030. मंत्रियों ने 2015 के बाद के लिए आसियान की सम्मिलित जीडीपी को दोगुना करना और 2030 तक आसियान क्षेत्र में गरीबी में जीवनयापन करने वाले लोगों के प्रतिशत को घटाना जैसे महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करने के लिए आसियान से इंडोनेशिया के आवाहन को नोट किया। |
(a) whether the Government has formulated any diplomatic plan/vision for the next ten years; (क) क्या सरकार ने आगामी 10 वर्षों हेतु कोई राजनीतिक योजना या विज़न तैयार किया है; |
The Eminent Persons Group should be set up quickly so that it can formulate a vision statement towards a long term strategic partnership between ASEAN and India that could be the theme of the Summit. प्रसिद्ध व्यक्तियों के समूह की स्थापना शीघ्र ही की जानी चाहिए जिससे कि यह आसियान और भारत के बीच दीर्घावधिक सामरिक भागीदारी की दिशा में एक विजन वक्तव्य का निर्माण कर सके, जो इस शिखर सम्मेलन की विषय-वस्तु होगी। |
(a) whether the Government has any plan to formulate a rehabilitation policy for migrants returning to India so as to enable them to find employment commensurate with their skills; (क) क्या सरकार की भारत वापस आने वाले प्रवासियों के लिए कोई पुनर्वास नीति बनाने की योजना है ताकि उन्हें् उनके कौशलों के अनुरूप रोजगार पाने में सक्षम बनाया जा सके; |
Seychelles had requested Government of India to reschedule the repayment terms of the US$ 8 million line of credit, offered in 2007, in terms of the Paris Club formulations. सेशेल्श ने भारत सरकार से पेरिस क्लब फॉर्मूलेशन के संदर्भ में 2007 में प्रदान की गई 8 मिलियन अमरीकी डालर की ऋण सुविधा की अदायगी शर्तों के पुनर्निर्धारण का अनुरोध किया है । |
Prime Minister of India opined that the G20, in order to continue to remain relevant and enhance its relevance should formulate concrete steps to sustain the global economic recovery; and G20 should also decide what aspects it should maintain its focus on. भारत के प्रधान मंत्री का विचार था कि यदि जी-20 को प्रासंगिक बने रहना है और यदि इसे अपनी प्रासंगिकता का संवर्धन करना है, तो वैश्विक आर्थिक सुधार को कायम रखने के लिए इसे ठोस नीतियां बनानी होंगी और पक्के उपाय करने होंगे। |
* The Leaders reaffirmed that people must come first in the formulation and implementation of public policies, allowing for fair, equitable and sustainable development. * सभी नेताओं ने इस बात की पुष्टि की कि स्वयं लोगों को ही सर्वप्रथम सार्वजनिक नीतियों के निर्माण एवं कार्यान्वयन के लिए आगे आना चाहिए जिससे कि उचित, न्यायसंगत और सतत विकास को बढ़ावा मिल सके। |
Besides, we also agreed to a standard formulation on ‘End Use Monitoring (EUM)' which would be included in future Letters of Offer and Acceptance for procurement of defence equipment from the US. इसके अतिरिक्त हमने ''अंतिम उपयोग प्रबोधन (ईयूएम)'' से संबंधित एक मानक पर भी सहमति व्यक्त की जिसे अमरीका को भविष्य में रक्षा उपकरणों की खरीद के लिए दिए जाने वाले प्रस्ताव पत्रों तथा स्वीकृति पत्रों में शामिल किया जाएगा। |
One of the most important was Resolution 678, passed on 29 November giving Iraq a withdrawal deadline of 15 January 1991, and authorizing "all necessary means to uphold and implement Resolution 660", a diplomatic formulation authorising the use of force. एक काफी महत्वपूर्ण प्रस्ताव था प्रस्ताव 678 जिसे 29 नवम्बर 1990 को पारित किया गया, जिसने इराक को 15 जनवरी 1991 तक निकासी का अंतिम समय दे दिया और "प्रस्ताव 660 को क्रियान्वित करने और बनाये रखने के लिए सभी आवश्यक बिन्दुओं को" अधिकृत किया और यदि इराक इन आदेशों का पालन करने में असफल रहता है तो बालों के उपयोग को राजनयिक तरीके से अधिकृत किया गया। |
However, the government has not formulated an official policy for those people who are excluded from the National Register of Citizens and declared foreigners by the tribunals. हालांकि, सरकार ने उन लोगों के लिए कोई आधिकारिक नीति तैयार नहीं की है जो एनआरसी से बाहर रह जाएँगे और जिन्हें ट्रिब्यूनल विदेशी घोषित कर देगी. |
Concerning the church’s adoption of the pagan concept of the Trinity, the New Catholic Encyclopedia says: “The formulation ‘one God in three Persons’ was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century. ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’ |
They had formulated a mountain of rules and traditions that obstructed pure worship and buried godly principles. उन्होंने नियमों और परंपराओं का एक पहाड़ खड़ा कर दिया था जिसने सच्ची उपासना में बाधा डाली और ईश्वरीय सिद्धांतों को दफ़ना दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में formulate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
formulate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।