अंग्रेजी
अंग्रेजी में forsake का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में forsake शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में forsake का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में forsake शब्द का अर्थ त्याग देना, त्यागदेना, त्याग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
forsake शब्द का अर्थ
त्याग देनाverb |
त्यागदेनाverb |
त्यागverb + May he not abandon us nor forsake us. + वह हमें कभी न छोड़े न कभी त्यागे। |
और उदाहरण देखें
How do we know that God will not forsake us during temptation? हम कैसे जानते हैं कि प्रलोभन के समय परमेश्वर हमें नहीं त्यागेगा? |
He’ll never forsake you; छोड़ेगा ना साथ वो, |
10:13) He will by no means ever leave or forsake us. 10:13) वह न तो हमें कभी छोड़ेगा और न ही कभी त्यागेगा। |
6:10) Take to heart the promise he makes to all who fear him: “I will by no means leave you nor by any means forsake you.” —Heb. 6:10) यह मत भूलिए कि परमेश्वर ने अपने भय माननेवालों से क्या वादा किया है। वह कहता है: “मैं तुझे कभी न छोड़ूंगा, न ही कभी त्यागूंगा।”—इब्रा. |
Never forsake gathering together at Christian meetings! मसीही सभाओं में उनके साथ इकट्ठा होना कभी मत छोड़िए! |
“Not Forsaking the Gathering of Ourselves Together” “एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना न छोड़ें” |
But scientists occasionally “go rogue,” forsaking the scientific method – often for notoriety or economic gain – to produce propaganda and to sow fear in a public that lacks expertise but is hungry for information. लेकिन वैज्ञानिक कभी-कभी वैज्ञानिक पद्धति को छोड़कर - प्रायः कुख्याति या आर्थिक लाभ के लिए - मिथ्या प्रचार करने और विशेषज्ञता रहित परंतु जानकारी की भूखी जनता में भय पैदा करने के लिए “धूर्तता” पर उतर आते हैं। |
Losing one’s livelihood can be very painful, but why not view it as an opportunity to see for yourself that Jehovah will never forsake you? अपनी रोज़ी-रोटी खोना बहुत दर्दनाक हो सकता है। मगर इस मौके का फायदा उठाकर क्यों न आप खुद यह आज़माकर देखें कि यहोवा आपको कभी नहीं त्यागेगा? |
(Matthew 16:24) You may forsake some personal goals and ambitions and ‘seek first the kingdom of God.’ (मत्ती 16:24) आप अपनी ख्वाहिशें, अपने अरमान और लक्ष्य त्यागकर ‘पहिले परमेश्वर के राज्य की खोज करने’ लगते हैं। |
8 The early Christians’ refusal to practice emperor worship and idolatry, forsake their Christian meetings, and stop preaching the good news brought persecution. ८ प्रारंभिक मसीहियों द्वारा सम्राट उपासना और मूर्तिपूजा का अभ्यास करने, उनकी मसीही सभाओं को त्यागने, और सुसमाचार का प्रचार करना बंद करने से इनकार करना सताहट लाया। |
Jehovah never deserted Joshua, and He will not forsake us if we trust in Him. यहोवा ने यहोशु को कभी त्याग नहीं दिया और वह हमें भी नहीं छोड़ेगा अगर हम उस पर हमारा भरोसा रखेंगे। |
To remain spiritually strong and to heed the Scriptural command not to forsake the gathering of themselves together, the small group in Kathmandu held regular meetings in a private home. आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने और एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना न छोड़ने के बारे में यीशु के शास्त्रीय आदेश का पालन करने के लिए, काटमण्डू में इस छोटे समूह ने एक निजी घर में नियमित सभाएँ रखीं। |
Let us never forsake him in the pursuit of unrealities. आइए हम कभी भ्रम या व्यर्थ बातों के चक्कर में ना आएँ बल्कि हमेशा परमेश्वर यहोवा के वफादार रहें। |
Proverbs 1:8 commanded: “Listen, my son, to the discipline of your father, and do not forsake the law of your mother.” नीतिवचन १:८ ने आज्ञा दी: “हे मेरे पुत्र, अपने पिता की शिक्षा पर कान लगा, और अपनी माता की शिक्षा को न तज।” |
As the great day of Jehovah’s victory approaches, they apply the Biblical counsel: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.” —Hebrews 10:24, 25. जैसे-जैसे, यहोवा की विजय का महान दिवस निकट आता है, वे बाइबल की सलाह को लागू करते हैं: “प्रेम और भले कामों में उकसाने के लिए एक दूसरे की चिन्ता करें, और एक दूसरे के साथ इकठ्ठा होना न छोड़े, जैसे कितनों की रित है, लेकिन एक दूसरे को प्रोत्साहन देते रहे, और जैस-जैसे उस दिन को निकट आते देखें तो और भी अधिक यही किया करें।”—इब्रानियों १०:२४, २५, न्यू. व. |
(Psalm 91:2-6) “Jehovah will not forsake his people.” (भजन ९१:२-६) “यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा।” |
He’ll never forsake you; छो-ड़े-गा ना साथ वो |
Do not forsake my teaching. मेरी सिखायी बातों को मत छोड़ना। |
+ May he not abandon us nor forsake us. + वह हमें कभी न छोड़े न कभी त्यागे। |
Wise King Solomon wrote: “Observe, O my son, the commandment of your father, and do not forsake the law of your mother. . . . बुद्धिमान राजा सुलैमान ने लिखा: “हे मेरे पुत्र, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा को न तज। . . . |
20 Never Forsake Your Fellow Believers 20 अपने संगी भाइयों को कभी मत छोड़िए |
Take comfort, then, in the psalmist’s words: “Jehovah will not forsake his people, nor will he leave his own inheritance.” —Psalm 94:14. इसलिए, भजनहार के इन शब्दों से तसल्ली पाइए: “यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा।”—भजन 94:14. |
Cornelia, my innocent girl, please do not believe that renunciation is to forsake power. कॉर्नीलिया, मेरी मासूस बच्ची, त्याग का अर्थ शक्ति को त्यागना नहीं है। |
While it is natural to experience fear when one’s life is threatened, we can keep in mind the apostle Paul’s reassuring words: “[Jehovah] has said: ‘I will by no means leave you nor by any means forsake you.’ हालाँकि यह स्वाभाविक है कि जब हमारे जीवन को खतरा होता है तब हम घबरा जाएँ, मगर हम प्रेरित पौलुस के दिलासा दिलानेवाले शब्दों को ध्यान में रख सकते हैं: “[यहोवा] ने आप ही कहा है, मैं तुझे कभी न छोड़ूंगा, और न कभी तुझे त्यागूंगा। |
But would we really want to forsake God’s standards of good and bad by engaging in unethical business practices? लेकिन क्या हम बिज़नॆस में बेईमानी करके, सही-गलत के बारे में परमेश्वर के ठहराए स्तरों को सचमुच ठुकराना चाहेंगे? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में forsake के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
forsake से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।