अंग्रेजी
अंग्रेजी में harmony का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में harmony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में harmony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में harmony शब्द का अर्थ तालमेल, समानता, सामंजस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
harmony शब्द का अर्थ
तालमेलnoun Rather, both qualities work in perfect harmony with each other. इसके बजाय, दोनों गुणों में बढ़िया तालमेल है। |
समानताnoun As far as pure religion is concerned , there is fundamental harmony in the inner spiritual experience of Hindus and Muslims . जहां तक विशुद्ध धर्म का संबंध है हिंदुओं और मुसलमानों दोनों की अंत : अनुभूतियों में आधारभूत समानता है . |
सामंजस्यnoun |
और उदाहरण देखें
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge. “पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा। |
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity. 3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी। |
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah. + 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने। |
Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Taking such steps will show that we are working in harmony with our prayers. इस तरह हम दिखाएँगे कि जैसी हमारी प्रार्थना है, वैसा ही हमारा काम भी है। |
Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
Then we could say: “Why are conditions so out of harmony with God’s purposes now? फिर हम कह सकते हैं: “परिस्थितियाँ परमेश्वर के उद्देश्यों के सामंजस्य से इतनी बाहर क्यों हैं? |
In a society based on a proper balance of freedom and equality , culture should be regarded as a harmonious expression of universal human values common to all men , high or low , rich or poor , and should be within the reach of all . स्वतंत्रता और समानता के उपयुक्त संतुलन पर आधारित समाज में संस्कृति को सार्वलौकिक मानवीय मूल्यों की समन्वयात्मक अभिव्यक्ति मानना चाहिए जो सभी व्यक्तियों , ऊंचे या नीचे , धनवान या गरीब तथा सभी की पहुंच के अंतर्गत हैं , लागू होते है . |
Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four-part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts. हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। |
(John 17:6) We must not only take in knowledge of God but also act in harmony with that knowledge. (यूहन्ना 17:6) हमें परमेश्वर का ज्ञान लेने के साथ-साथ उसके मुताबिक काम भी करना चाहिए। |
Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards. फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। |
A Christian would want to act in harmony with God’s will when dealing with animals. एक मसीही को परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक जानवरों के साथ पेश आना चाहिए। |
Yoga is the means to achieve that harmony. योग का मतलब यही समांजस्य हासिल करना है। |
It is also pertinent to mention here that more than 4.5 million Indian nationals are working in the Arab countries in harmony with the local environment. इस बात का उल्लेख करना भी उपयुक्त रहेगा कि अभी 4.5 मिलियन से अधिक भारतीय राष्ट्रिक अरब देशों में कार्य कर रहे हैं, जिन्होंने अपने आपको स्थानीय वातावरण में ढाल लिया है। |
He had also urged a solution based on respect for peace , communal harmony, justice, dignity and democratic values. उन्होंने शांति, सांप्रदायिक सौहार्द, न्याय, गरिमा और लोकतांत्रिक मूल्यों के सम्मान के आधार पर इसका समाधान करने का अनुरोध किया था। |
(Genesis 5:29) In harmony with this promise, the boy was named Noah, which is understood to mean “Rest” or “Consolation.” (उत्पत्ति ५:२९) इस प्रतिज्ञा के सामंजस्य में, उस लड़के का नाम नूह रखा गया, जिसका अर्थ “विश्राम” या “दिलासा” समझा जाता है। |
It is the technology of aligning individual geometry with the cosmic, to achieve the highest level of perception and harmony.” यह सर्वोच्च स्तर की अनुभूति एवं सामंजस्य प्राप्त करने के लिए ब्रह्माण्ड से स्वयं की ज्यामिती को संरेखित करने की कला है। |
This involves your obeying your parents in all things that are in harmony with God’s laws. —Acts 5:29. इसका मतलब यह है कि आपके मम्मी-पापा आपसे जो भी कहते हैं, अगर वह परमेश्वर के नियमों के मुताबिक है, तो आपको उनकी बात माननी चाहिए।—प्रेरितों 5:29. |
21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’ 21 जो लोग परमेश्वर की माँगों के मुताबिक नहीं चलते, वे ‘अनादर के बरतन’ हैं। |
Simultaneously , efforts will have to be made for restructuring the industry with a view to facilitating the emergence of viable scales of production , cost reduction and harmonious and optimum growth of large , medium and small manufacturers . साथ - साथ , उत्पादन में विभिन्नता लाने , विशेषता लाने , बडे , मध्यम तथा छोटे निर्माताओं के सामंजस्य पूर्ण तथा अधिकतम विकास करने की दृष्टि से , इस उद्योग में संरचनात्मक परिवर्तन लाने के प्रयत्न करने होंगे . |
In harmony with that prayer, we are careful to avoid circumstances and situations that could lead us into wrongdoing. इस प्रार्थना के सामंजस्य में, हम ध्यान रखते हैं कि ऐसी परिस्थितियों और स्थितियों से दूर रहें जो हमें ग़लत काम की ओर ले जा सकती हैं। |
Thus, while man has dominion over animals, he should not abuse that authority but use it in harmony with the principles of God’s Word. हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। |
It is important that we show to the world that while developing our respective economies we were doing that in harmony with nature. यह महत्वपूर्ण है कि हम दुनिया को यह दिखा दें कि अपनी – अपनी अर्थव्यवस्थाओं का विकास करते हुए हम प्रकृति के साथ भी सामंजस्य स्थापित कर रहे हैं । |
We should do our very best to live in harmony with the first request in the model prayer: “Let your name be sanctified.” हमारी यह कोशिश होनी चाहिए कि आदर्श प्रार्थना की पहली बिनती के मुताबिक जीएँ, जो कहती है: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।” |
They thus act in harmony with Psalm 148:12, 13: “You young men and also you virgins, you old men together with boys. इस प्रकार वे भजन १४८:१२, १३ के सामंजस्य में कार्य करते हैं: “हे जवानो और कुमारियो, हे पुरनियो और बालको! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में harmony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
harmony से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।