अंग्रेजी में harshly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में harshly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में harshly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में harshly शब्द का अर्थ कठोरता से, निष्ठुरतासे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

harshly शब्द का अर्थ

कठोरता से

adverb

Even you, the gods will one day judge harshly.

यहां तक कि आप देवताओं कठोरता से एक दिन न्यायाधीश जाएगा.

निष्ठुरतासे

adverb

और उदाहरण देखें

5 During the first century C.E., because of oral traditions, the Pharisees in general tended to judge others harshly.

५ सामान्य युग की पहली सदी में, मौखिक परंपराओं की वजह से, आम तौर से फ़रीसी दूसरों पर कठोरता से दोष लगाने के लिए प्रवृत्त थे।

We can make no complaint that life has treated us harshly , for ours has been a willing choice , and perhaps life has not been so bad to us after all .

हम यह शिकायत नहीं कर सकते कि ऋंदगी ने हमारे साथ अच्छा सलूक नहीं किया है क्योंकि हमने यह ऋंदगी अपने आप चुनी है और शायद इसीलिए यह ऋंदगी आखिरकार इतनी खराब भी नहीं है .

And if Mother hears anyone speak harshly to me, she quickly speaks up to defend me.

और यदि माँ किसी को मेरे साथ कठोरता से बात करते सुनती हैं, तो वह तुरंत मेरे पक्ष में बोल उठती हैं।

20 See, O Jehovah, and look upon the one with whom you have dealt so harshly.

20 हे यहोवा, अपने लोगों को देख जिनके साथ तू इतनी कड़ाई से पेश आया।

(Luke 5:12) Does Jesus harshly reprove him for not shouting, “Unclean, unclean,” as required by God’s Law?

(लूका ५:१२) परमेश्वर की व्यवस्था की माँग के अनुसार “अशुद्ध, अशुद्ध” न चिल्लाने के लिए क्या यीशु उसे निष्ठुरता से फटकारता है?

You are not ashamed to deal harshly with me.

मेरे साथ बेदर्दी से पेश आकर तुम्हें ज़रा भी शर्म नहीं आयी?

Any of his listeners who were in the habit of harshly judging others were to stop it.

इसलिए उसके सुननेवालों में से अगर किसी में दूसरों पर बेरहमी से दोष लगाने की आदत थी, तो उसे यह आदत छोड़नी थी।

Just as you have dealt harshly with me because of all my transgressions.

जैसे तू मेरे सभी अपराधों की वजह से मेरे साथ कड़ाई से पेश आया था।

What scriptures can help us to deal wisely with people who speak harshly to us?

जो हमसे गुस्से से बात करते हैं, उनके साथ बुद्धिमानी से पेश आने में कौन-सी आयतें हमारी मदद कर सकती हैं?

(Luke 6:37) The first-century Pharisees judged others harshly, in keeping with unscriptural traditions.

(लूका 6:37) पहली सदी के फरीसी बिना रहम खाए दूसरों पर दोष लगाते थे। और वह भी शास्त्र के आधार पर नहीं बल्कि इंसानी परंपराओं के आधार पर।

“Sometimes I ignored my son’s bad behavior when I was in a good mood but punished him harshly when I was in a bad mood.

“कभी-कभी जब मेरा मूड अच्छा होता था तो मैं अपने बेटे की बदमाशियों को अनदेखा कर देती थी लेकिन जब मेरा मूड खराब होता तो मैं उसे सख्त सज़ा देती थी।

(Psalm 18:35) Jehovah favors those who are genuinely humble, but he opposes those who appear humble only when dealing with either their peers or their superiors but then deal harshly with those under their supervision. —Psalm 138:6.

(भजन 18:35) यहोवा उन लोगों पर अनुग्रह करता है जो सच्ची नम्रता दिखाते हैं। दूसरी तरफ, वह ऐसे लोगों का विरोध करता है जो सिर्फ अपने बराबर के लोगों या खुद से बड़े लोगों के सामने नम्र होने का ढोंग करते हैं, मगर अपने अधीन काम करनेवालों के साथ कठोरता से पेश आते हैं।—भजन 138:6.

We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

शादीशुदा मसीही होने के नाते हम चाहते हैं कि हम अपने जीवन-साथी की तारीफ करने के लिए जाने जाएँ, न कि बेरहमी से उसकी नुक्ताचीनी करने के लिए।

By intimidating foreign journalists, China has done itself a disservice: It is acting harshly against the very people whose professional work in reporting truthfully the country's numerous advances and achievements has helped it gain a more positive image worldwide.

विदेशी पत्रकारों को भयभीत कर चीन ने स्वयं अपने प्रति अपकार किया है : इसने उन्हीं लोगों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की है,

EXPRESSION EXPLAINED: As used in this context, pity means to have tender feelings for someone who is suffering or who has been treated harshly.

इसका क्या मतलब है? बाइबल में तड़प उठने का मतलब है, उन लोगों का दर्द महसूस करना, जो किसी तकलीफ में हैं या जिनके साथ बुरा सलूक किया जा रहा है।

+ When He dealt harshly with them,+ they had to send Israel away, and they departed.

+ जब परमेश्वर ने उन्हें कड़ी सज़ा दी थी,+ तो उन्हें इसराएलियों को छोड़ना पड़ा और वे मिस्र छोड़कर चले गए।

‘The Church condemns violence, but it condemn indifference more harshly.’

‘चर्च हिंसा की निंदा करता है परन्तु यह तटस्थता की और भी कटु निंदा करता है।

* But they failed to see the difference between being loyal and being an unbending adherent to man-made rules, for they were rigid and harshly judgmental.

लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे।

But the rich man answers harshly.

मगर रईस उसे रुखाई से जवाब देता है।

Compassion will also help us to avoid reacting harshly when others make mistakes.

जब दूसरे ग़लती करते हैं तब ग़ुस्सा दिखाने से दूर रहने में भी दया हमारी मदद करेगी।

There have been protests by civil rights groups in Brisbane today saying that he has been harshly treated by the Government there and his family has also asked MEA to help.

आज ब्रिसबेन में नागरिक अधिकारों से संबंधित संगठनों द्वारा यह कहते हुए इसका विरोध किया गया है कि सरकार ने उसके साथ कठोर व्यवहार किया है और उसके परिवार ने भी विदेश मंत्रालय से सहायता करने का अनुरोध किया है ।

(1 Peter 3:7) Treating one’s wife harshly could also have a devastating effect on her spirituality and the spirituality of one’s offspring.

(१ पतरस ३:७) एक व्यक्ति का अपने पत्नी के साथ कठोरता से व्यवहार करने से पत्नी की आध्यात्मिकता तथा उनकी संतानों की आध्यात्मिकता पर भी विनाशक प्रभाव पड़ सकता है।

The Pharisees, for example, tend to judge others harshly, and likely many imitate them.

उदाहरणार्थ, फ़रीसी दूसरों को कठोरता से आँकते हैं, और संभवतः कई उनका अनुकरण करते हैं।

(Romans 5:12) Even though Jehovah was fully justified in rendering that judgment, he did not harshly write off the human family as totally incorrigible and unredeemable.

(रोमियों 5:12) हालाँकि यहोवा के पास उन पर ऐसा न्यायदंड लाने की ठोस वजह थी, फिर भी उसने मानव परिवार को यह समझकर नहीं त्यागा कि उनके सुधरने की कोई गुंजाइश नहीं है और उनका उद्धार हो ही नहीं सकता।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में harshly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।