अंग्रेजी में hasty का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hasty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hasty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hasty शब्द का अर्थ शीघ्र, उतावला, जल्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hasty शब्द का अर्थ

शीघ्र

adjectiveadverb

उतावला

adjectivemasculine

This means that he is levelheaded, not hasty in judgment.

इसका मतलब, वह मुश्किल हालात में भी शांत रहता है और उतावली में आकर फैसले नहीं करता।

जल्दी

adjective

और उदाहरण देखें

One mental-health worker observed: “In some families, when there is a crisis going on, parents can lose their tempers and make hasty decisions even though they are normally fair people.”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

• Why is a hasty marriage unwise?

• जल्दबाज़ी में शादी करना अक्लमंदी क्यों नहीं है?

It is so easy to concentrate on a few facts and jump to a hasty, one-sided conclusion.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

PRINCIPLE: “The plans of the diligent surely lead to success, but all who are hasty surely head for poverty.” —Proverbs 21:5.

सिद्धांत: “मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।” —नीतिवचन 21:5.

14:29) A hasty oral response in a trying situation can result in rash speech that is later regretted.

14:29) ऐसे नाज़ुक हालात में अगर हम अपनी ज़बान पर काबू न रखें, तो शायद हम अधीर होकर या उतावली में कुछ उलटा-सीधा कह दें।

Proverbs 29:20 says: “Have you beheld a man hasty with his words?

नीतिवचन 29:20 कहता है, “क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है?

Foreign Secretary: Here again I am not going to jump to hasty conclusions.

विदेश सचिव: यहां भी मैं तुरंत किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचना चाहूंगी।

Those who are hasty to reveal such matters often do not have all the facts.

जो उतावले होते हैं, वे ही अकसर ऐसी खबरें दूसरों को देते हैं, जबकि उनके पास खबरों के सच होने के सारे सबूत नहीं होते।

Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit.

ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है।

Whether courting face-to-face or by phone and letter, avoid being hasty in your decisions.

चाहे आमने-सामने कोर्टशिप कर रहे हों या फोन और चिट्ठी के ज़रिये, जल्दबाज़ी में फैसले मत कीजिए।

Solomon said: “Do not hurry yourself as regards your mouth; and as for your heart, let it not be hasty to bring forth a word before the true God.”

सुलेमान ने कहा: “बातें करने में उतावली न करना, और न अपने मन से कोई बात उतावली से परमेश्वर के साम्हने निकालना।”

“The plans of the diligent surely lead to success, but all who are hasty surely head for poverty.”

“मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।”

Hasty reading of The Watchtower is like gulping down a tasty and nutritious meal.

जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है।

There has been delay on India’s request to appoint a Neutral Expert while unreasonable and hasty timelines have been set on Pakistan's request.

भारत की ओर से एक निष्पक्ष विशेषज्ञ नियुक्त करने संबंधी अनुरोध पर विलम्ब हुआ है जबकि पाकिस्तान द्वारा किए गए अनुरोध में अनुचित एवं आनन-फानन में समय-सीमा निर्धारित की गई है।

He did not panic, make hasty decisions, or overreact, giving up on the human family.

वह न तो घबराया, न ही उसने जल्दबाज़ी में कोई फैसला लिया और न ही इंसानों से मुँह मोड़ लिया।

Proverbs 21:5 warns: “The plans of the diligent one surely make for advantage, but everyone that is hasty surely heads for want.”

नीतिवचन 21:5 चेतावनी देता है: “कामकाजी की कल्पनाओं से केवल लाभ होता है, परन्तु उतावली करनेवाले को केवल घटती होती है।”

It warned of the " inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act " and blamed the states for " lack of vigilance " in its implementation .

इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया

Later the Sultan regretted his hasty decision and buried his Prime Minister with honours.

" " बाद में सुल्तान ने अपने जल्दबाजी के फैसले पर खेद जताया और सम्मान के साथ अपने प्रधान मंत्री को दफनाया।

We have seen many elections in several countries collapsing because of hasty introduction of untested technology.

हमें अनेक देशों में अपरीक्षित प्रौद्योगिकियों के अविचारी एवं उतावलेपन प्रयोग से चुनाव के विफल हो जाने की घटनाएं देखने को मिली हैं।

16 If you have evidence that someone in the congregation has committed such a sin against you, do not be hasty to turn to the elders, asking them to intervene on your behalf.

16 अगर आपके पास इस बात के सबूत हैं कि मंडली के किसी भाई या बहन ने आपके खिलाफ ऐसा अपराध किया है, तो जल्दबाज़ी में आकर प्राचीनों से मत कहिए कि वे आपकी तरफ से कुछ कार्रवाई करें।

This served to deter the hasty breakup of marriages.

इस वजह से लोग जल्दबाज़ी में तलाक नहीं दे पाते थे।

This hasty way of film-making made Motwane feel like it was a student project.

फिल्म बनाने की इस जल्दबाजी ने मोटवानी को ऐसा महसूस कराया कि यह एक छात्र परियोजना थी।

How does Song of Solomon 2:7 indicate that those considering marriage are wise not to be hasty in choosing a mate?

श्रेष्ठगीत 2:7 कैसे दिखाता है कि जो लोग शादी करने की सोच रहे हैं, उन्हें अपना जीवन-साथी चुनने में जल्दबाज़ी नहीं करनी चाहिए?

The Bible says: “Have you beheld a man hasty with his words?

बाइबल कहती है: “क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है?

“The plans of the diligent one surely make for advantage,” wrote Solomon, “but everyone that is hasty surely heads for want.”

सुलैमान ने लिखा: “कामकाजी की कल्पनाओं से केवल लाभ होता है, परन्तु उतावली करनेवाले को केवल [घटी] होती है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hasty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।