अंग्रेजी
अंग्रेजी में hegemony का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hegemony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hegemony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hegemony शब्द का अर्थ आधिपत्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hegemony शब्द का अर्थ
आधिपत्यnoun (form of government in which a leader state rules over a number of subordinate states) |
और उदाहरण देखें
The last two tried to establish hegemony by negotiating for naval base sites. पिछले दो नौसेना बेस साइटों के लिए बातचीत के द्वारा हेगemony स्थापित करने की कोशिश की। |
Whereas the Soviet Union had limited appeal or influence beyond its military prowess , American hegemony threatened via such seemingly innocuous matters as fast food , movies , clothes , and computer programs . 1880 से 1945 के मध्य अमेरिका की शक्ति में हुई वृद्धि से यह भय बढा कि अमेरिका का मॉडल पूरे विश्व पर हावी हो जाएगा . |
He accuses " George Bush and his minions " of hiding their imperialist grab for " oil and hegemony " under a false intent to build democracy and human rights . उन्होंने जार्ज बुश और उनके सहयोगियों पर आरोप लगाया है कि वे तेल और प्रभाव के अपने साम्राज्यवादी लोभ को मानवाधिकार तथा लोकतन्त्र निर्मित करने के आशय के पीछे छुपा रहे हैं . |
(Boyer 1991, "The Arabic Hegemony" pp. 229) "It is not certain just what the terms al-jabr and muqabalah mean, but the usual interpretation is similar to that implied in the translation above. " (Boyer 1991, "The Arabic Hegemony" pp. 229)"यह सुनिश्चित नहीं है कि अल-जब्र और मुकाबालाह शब्दों का क्या अर्थ है, लेकिन सामान्य व्याख्या ऊपर दिए गए अनुवाद में निहित व्याख्या से समानता रखती है। |
We live in an age of sovereign states, not empires and kingdoms seeking hegemony under the thinly disguised camouflage catchword "influence”. हम संप्रभु राज्यों केयुग में रह रहे हैं, राज्यों और साम्राज्यों के युग में नहीं, जो छद्म रूप से "प्रभाव" के प्रच्छन्न छलावरणों के अंतर्गत आधिपत्यचाहते हैं। |
Maduro greatly appreciated India's varied achievements in science and technology, evolving economic and political status in the world and eminent credentials for working with like minded developing countries in building a world without hegemony and distortions. श्री मादुरो ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की विविध उपलब्धियों, दुनिया में आर्थिक एवं राजनीतिक दर्जा प्राप्त करने और आधिपत्य एवं विकृतियों से रहित विश्व के निर्माण में समान सोच वाले विकासशील देशों के साथ काम करने की प्रख्यात विश्वसनीयता के लिए भारत की सराहना की । |
We have also faced external invasions and hegemonies and successfully overcome them. हमने विदेशी आक्रमणों और प्रभुत्व को झेला और सफलतापूर्वक उनका मुकाबला किया। |
The second form of asserting power involved treaties in which Indian rulers acknowledged the Company's hegemony in return for limited internal autonomy. पर जोर देते हुए सत्ता का दूसरा रूप संधियों में जो भारतीय शासकों सीमित आंतरिक स्वायत्तता के लिए बदले में कंपनी के आधिपत्य को स्वीकार शामिल किया गया। |
Their hegemony along the coasts of Africa and Asia lasted until the mid 17th century. अफ्रीका और एशिया के तट के साथ उनकी आधिकारिकता 17 वीं सदी के मध्य तक चली। |
In the process, China aims to fashion an Asian order based not on a balance of power with the US, but on its own hegemony. इस प्रक्रिया में, चीन का लक्ष्य ऐसी एशियाई व्यवस्था तैयार करना है जिसका आधार यूएस के साथ शक्ति संतुलन न हो, बल्कि उसका अपना नायकत्व हो। |
In the south , Italy under Mussolini ' s leadership was getting stronger and threatening British hegemony in the Mediterranean region . दक्षिण में , मुसोलिनी के नेतृत्व में इटली शक्तिशाली होता जा रहा था तथा भूमध्यसागरीय क्षेत्र में ब्रिटेन की चौधराहट के लिए खतरा बनने लगा था . |
* We who live on the Blue Planet have long understood that oceans thrive when they are shared space, and wither when anyone attempts to exercise hegemony. From ancient times, land has been – exceptions apart – a theatre of conflict and the seas a source of prosperity. * हम जो नीले ग्रह पर रहते हैं लंबे समय से समझ चुके हैं की जब महासागरों को साझा स्थान दिया जाता है तब वे फलते हैं, और जब किसी ने स्वामित्व प्रयोग का प्रयास किया तो वह सूख जाते हैं| प्राचीन काल से भूमि - अपवाद छोड़ कर - संघर्ष का एक रंगमंच और समुद्र समृद्धि का एक स्रोत रहा है। |
So it is becoming quite an issue of concern the way it has been done, it will destabilize the region and the hegemony of China will again increase in those regions. इसलिए यह एक चिंता का मुद्दा बन रहा है, जिस तरह से यह किया गया है, वह इस क्षेत्र को अस्थिर कर देगा और उन क्षेत्रों में चीन का वर्चस्व फिर से बढ़ेगा। |
The movement is perhaps one of the best examples of the creation of an extremely wide movement with a common aim in which diverse political and ideological currents could co-exist and work, and simultaneously continue to contend for overall ideological and political hegemony over it. यह आंदोलन शायद सांझे उद्देश्य वाले एक अत्यंत व्यापक आंदोलन के सृजन का सबसे अच्छा उदाहरण है जिसमें विभिन्न राजनीतिक और वैचारिक धारायें रह कर काम कर सकती हैं। |
It offers the only valid case where state power was not seized in a single historical movement of revolution, but through prolonged popular struggle on a moral, political and ideological level; where reserve of counter–hegemony were built up over the years through progressive stages; where the phases of struggle alternated with ‘passive’ phases. यह एक ऐसा मामला था जिसमें राज्य की सत्ता को एक ऐतिहासिक आंदोलन से ही ख़तम नहीं किया गया बल्कि नैतिक, राजनीतिक और वैचारिक स्तर पर लंबे समय तक प्रगतिशील चरणों में उत्तरदायी आधिपत्य का भंडार लोकप्रिय संघर्ष के माध्यम से वर्षों से बनाया गया था; जहां संघर्ष के चरण 'निष्क्रिय' चरणों के साथ थे।" |
[These] events mark a turning point in the history of Europe, leading to the replacement of French hegemony with English hegemony.” [ये] घटनाएँ यूरोप के इतिहास में बेहद महत्त्वपूर्ण मोड़ थीं, जिनकी वज़ह से फ्रांसीसी अधिकार हटकर अंग्रेज़ अधिकार आ गया।” |
The conservatives seek to recover lost territory and status, (imagined or real), and seek a position of regional dominance, or hegemony, or in some cases as a superpower. पुराणपंथी खोए हुए भू-भाग एवं स्टेटस (काल्पनिक या वास्तविक) को पुन: प्राप्त करना चाहते हैं तथा क्षेत्रीय वर्चस्व या आधिपत्य या कुछ मामलों में महाशक्ति के रूप में स्थान प्राप्त करना चाहते हैं। |
It underscores our oft-stated assertion that India has no territorial ambitions and no desire to establish any form of regional or extra-regional hegemony. यह हमारे बहुश्रुत दावे को रेखांकित करती है कि भारत की कोई क्षेत्रीय महत्वाकांक्षा और किसी क्षेत्र के रूप में अथवा क्षेत्र से बाहर आधिपत्य स्थापित करने की इच्छा नहीं रही । |
As the international arena adjusts to this rebalancing, the United States has begun to worry that its hegemony will be challenged by new players and institutions, such as the China-led Asian Infrastructure Investment Bank. जब अंतर्राष्ट्रीय मंच इस पुनर्संतुलन के लिए स्वयं को ढालने लग गया है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका को यह चिंता सताने लगी है कि उसके वर्चस्व को चीन के नेतृत्व वाले एशियाई आधारिक संरचना निवेश बैंक जैसे नए खिलाड़ियों और संस्थाओं द्वारा चुनौती दी जाएगी। |
It is clear that the JCPOA has not ended Iran’s nuclear ambitions, nor did it deter its quest for a regional hegemony. यह स्पष्ट है कि JCPOA ने ईरान की परमाणु महत्वाकांक्षा को नहीं खत्म किया है, न ही इसने उसकी क्षेत्रीय प्राधान्य की भूख को रोका। |
With global and regional balances of power characterised by unequal distributions of power; the interdependence between major powers created by globalisation; the state losing its monopoly of violence in contested hegemonies both internally and externally; and the diversity of values espoused by states, world politics today is in an unprecedented state of flux. ताकत के असमान वितरण, वैश्वीकरण के कारण प्रमुख ताकतों के बीच सृजित अंतनिर्भरता, आंतरिक और वाह्य स्तर पर प्रतिस्पर्धा के कारण राज्यों के एकाधिकार में कमी और राज्यों द्वारा प्रतिपादित मूल्यों की विविधता पर आधारित क्षेत्रीय एवं वैश्विक शक्ति संतुलन के कारण आज विश्व राजनीति अभूतपूर्व उपापोह की स्थिति में है। |
According to Central Military Commission member Sun Sijing, Zheng used the ancient Silk Road without seizing “one inch of land" or seeking “maritime hegemony" (though history attests to his use of military force – for example, executing local rulers – to control maritime chokepoints). केंद्रीय सैन्य आयोग के सदस्य सुन सिजिंग के अनुसार, झेंग ने "एक इंच भूमि पर" अधिकार किए बिना या "समुद्री आधिपत्य" की इच्छा के बिना प्राचीन रेशम मार्ग का इस्तेमाल किया था (हालाँकि इतिहास साक्षी है कि उसने समुद्री चोक प्वाइंट नियंत्रित करने के लिए सैन्य बल का इस्तेमाल किया था - उदाहरण के लिए, स्थानीय शासकों की हत्या की थी)। |
That initiative was only because they feared hegemony. यह पहल केवल आधिपत्य के कारण थी । |
And the Swachch Bharat Campaign that you have launched will not only clean our country, it will get rid of the VIP hegemony from our roads. और ये जो आपने स्वच्छ भारत अभियान चलाया है इसमें हमारा देश ही नहीं साफ़ हो रहा है, हमारी सड़कों से V।P की दादागिरी भी साफ हो रही है – तो उसके लिये धन्यवाद।” |
Perceiving multilingualism as a threat to the nation’s unity and Territorial integrity, and seeing the need to restrict minority languages’ use and to advance the Persian language’s hegemony, Iran’s language policy consists of a non-translation outline as well: all government, administration and educational settings are obliged to use merely Persian for any written communication. देश की एकता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए एक खतरे के रूप में बहुभाषीवाद को समझना, और अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग को प्रतिबंधित करने और फारसी भाषा की विरासत को आगे बढ़ाने की आवश्यकता को देखते हुए, ईरान की भाषा नीति में एक गैर-अनुवाद रूपरेखा भी शामिल है: सभी सरकार, प्रशासन और शैक्षिक सेटिंग किसी भी लिखित संचार के लिए केवल फारसी का उपयोग करने के लिए बाध्य हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hegemony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hegemony से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।