अंग्रेजी में herd का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में herd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में herd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में herd शब्द का अर्थ झुंड, झुंड में जाना, पशुओं का झुण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

herd शब्द का अर्थ

झुंड

nounmasculine

Elephants move about in herds, carefully guarding their young.

मसलन, हाथी अपने झुंड के साथ घूमते हैं और अपने बच्चों की पूरी रखवाली करते हैं।

झुंड में जाना

verb

पशुओं का झुण्ड

verb (group of cattle or sheep)

और उदाहरण देखें

Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.

परमेश्वर ने तुम्हें जो देश देने की शपथ तुम्हारे पुरखों से खायी थी,+ उस देश में वह तुम पर आशीषों की बौछार करेगा, तुम्हारे बहुत-से बच्चे होंगे,*+ तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज होगी, तुम्हारे पास अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल की भरमार होगी+ और तुम्हारी भेड़-बकरियाँ और गायें खूब बच्चे देंगी।

was the intriguing title of the next part on the program, presented by Samuel Herd, another member of the Governing Body.

इस अनोखे शीर्षक पर शासी निकाय के एक और सदस्य, भाई सॆमुएल हर्ड ने अगला भाषण दिया।

In contrast, consider the experience of youths in many lands who are herded into overcrowded schools where the only meaningful association they have is with other youths.

इसके उलट, गौर कीजिए कि कई देशों में बच्चों पर क्या बीतती है। उन्हें ऐसे स्कूलों में ठूँस दिया जाता है जो पहले से ही खचाखच भरे होते हैं और जहाँ उनका ज़्यादातर वक्त हम-उम्र बच्चों के साथ ही बीतता है।

+ 17 You will not be allowed to eat within your cities* the tenth part of your grain, your new wine, your oil, the firstborn of your herd and flock,+ any of your vow offerings that you vow, your voluntary offerings, or the contribution from your hand.

+ 17 और कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें अपने शहरों में* खाने या पीने की तुम्हें इजाज़त नहीं है।

17 To this he said: “I will send a young goat from my herd.”

17 उसने कहा, “मैं अपने झुंड में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेजूँगा।”

+ 31 So the demons began to plead with him, saying: “If you expel us, send us into the herd of swine.”

+ 31 इसलिए दुष्ट स्वर्गदूत यीशु से बिनती करने लगे, “अगर तू हमें निकाल रहा है, तो हमें सूअरों के उस झुंड में भेज दे।”

12 When you eat and are satisfied and you build fine houses and dwell in them,+ 13 when your herd and your flocks multiply and your silver and gold increase and you have an abundance of everything, 14 do not let your heart become proud+ and cause you to forget Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,+ 15 who caused you to walk through the great and fearsome wilderness,+ with poisonous serpents and scorpions and with parched ground that has no water.

12 जब तुम उस देश में खा-पीकर संतुष्ट होगे और बढ़िया-बढ़िया घर बनाकर रहने लगोगे,+ 13 तुम्हारी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों की बढ़ती होगी, तुम्हारे पास बहुत सारा सोना-चाँदी होगा और सबकुछ बहुतायत में होगा, 14 तो सावधान रहना कि तुम्हारा मन घमंड से फूल न जाए+ जिससे तुम अपने परमेश्वर यहोवा को भूल सकते हो। तुम उस परमेश्वर को भूल सकते हो जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर ले आया+ और 15 जिसने तुम्हें उस बड़े और भयानक वीराने से चलवाया,+ जहाँ ज़हरीले साँप और बिच्छू घूमते हैं और जहाँ की सूखी ज़मीन पानी के लिए तरसती है।

Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया।

6 With their flock and their herd they went to look for Jehovah,

6 वे अपनी भेड़-बकरियों और मवेशियों को लेकर यहोवा की खोज करने निकले,

29 He also acquired cities for himself, and an abundance of livestock, flocks, and herds, for God gave him very many possessions.

29 उसने कई शहर भी बनाए और बड़ी तादाद में भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल इकट्ठा किए क्योंकि परमेश्वर ने उसे बहुत दौलत दी थी।

(Romans 12:11) “The Bible is a magnificent thing of God,” said Brother Herd.

(रोमियों 12:11, NHT) भाई हर्ड ने कहा: “बाइबल, परमेश्वर के बड़े बड़े कामों की एक मिसाल है।

“Your spiritual activity,” Brother Herd said, “will soon be increased as you plunge into your assignment of preaching and teaching.

भाई हर्ड ने कहा: “जब आप मिशनरी सेवा शुरू करेंगे, तब आपकी ज़िम्मेदारियाँ भी बढ़ती जाएँगी।

Not even the flocks or herds should graze in front of that mountain.”

यहाँ तक कि पहाड़ के सामने भेड़-बकरी या गाय-बैल भी चरते हुए दिखायी न दें।”

+ 9 However, Saul and the people spared* Aʹgag and the best of the flock, the herd, the fattened animals, the rams, and all that was good.

+ 9 शाऊल और उसके लोगों ने अगाग को बख्श दिया* और अमालेकियों की सबसे अच्छी और मोटी-ताज़ी भेड़-बकरियों, मेढ़ों और गाय-बैलों को भी छोड़ दिया।

Her clergy, especially her chaplains, have been willing tools of the rulers in herding the masses as cannon fodder into the slaughter of two world wars and other major conflicts.

उसका पादरी वर्ग, ख़ास तौर से उसके चॅप्लेन, दो विश्व युद्ध और अन्य मुख्य लड़ाइयों की हत्याकांड में तोप-चारा बनने के लिए जनता को हाँककर, शासकों के हाथों सहर्ष कठपुतली बने हैं।

A tenth of the land’s produce, together with a “tenth part of the herd and flock,” was to become “something holy to Jehovah.”

ज़मीन की उपज का दसवाँ हिस्सा, साथ ही ‘गाय-बैल और भेड़-बकरियों का दशमांश, यहोवा के लिये पवित्र ठहराया’ जाना था।

“Look to Jehovah for Success” was the theme of the talk given by Samuel Herd, another member of the Governing Body.

शासी निकाय के एक और सदस्य, सैमयल हर्ड के भाषण का विषय था, “कामयाबी के लिए यहोवा की ओर देखें।”

2 But the people were afflicted, yea, greatly afflicted for the loss of their brethren, and also for the aloss of their flocks and herds, and also for the loss of their fields of grain, which were trodden under foot and destroyed by the Lamanites.

2 परन्तु लोग कष्ट में थे, हां, अपने भाइयों, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों, और अनाज के अपने खेतों के नुकसान से अत्याधिक कष्ट में थे, जिन्हें लमनाइयों ने अपने पैरों तले रौंद दिया था और नष्ट कर दिया था ।

3 “‘If his offering is a burnt offering from the herd, he should present a sound male animal.

3 अगर वह होम-बलि के लिए गाय-बैलों के झुंड में से कोई जानवर देना चाहता है, तो उसे एक ऐसा बैल चुनना चाहिए जिसमें कोई दोष न हो।

After four weeks, we arrived in Steinfels, Germany, where the guards herded the prisoners into a mine.

चार हफ्ते बाद हम जर्मनी के श्टाइनफेल्स नगर पहुँचे, जहाँ गार्ड ने सारे कैदियों को एक खदान में बंद कर दिया।

1 And now it came to pass that the people of the Nephites did all return to their own lands in the twenty and sixth year, every man, with his family, his flocks and his herds, his ahorses and his cattle, and all things whatsoever did belong unto them.

1 और ऐसा हुआ कि छब्बीसवें वर्ष में नफाइयों के सारे लोग अपने प्रदेश वापस लौट आए, प्रत्येक मनुष्य अपने परिवार, जानवरों के अपने समूहों और झुंडों, अपने घोड़ों और अपने मवेशियों के साथ, और उन सारी चीजों के साथ लौट आए जो उनका था ।

It looks like a herd of pigs, boss.

यह हॉग, मालिक का एक सेट की तरह दिखता है.

With that the unclean spirits came out and went into the swine, and the herd rushed over the precipice* into the sea, about 2,000 of them, and were drowned in the sea.

तब दुष्ट स्वर्गदूत उस आदमी में से बाहर निकल गए और उन सूअरों में समा गए और करीब 2,000 सूअरों का वह पूरा झुंड तेज़ी से दौड़ा और पहाड़ की कगार से नीचे झील में जा गिरा और सारे सूअर डूबकर मर गए।

The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

14 Butter of the herd and milk of the flock,

14 वह उसे गायों का मक्खन, भेड़-बकरियों का दूध,

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में herd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।