अंग्रेजी
अंग्रेजी में hereby का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hereby शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hereby का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hereby शब्द का अर्थ इस माध्यम से, एतद्द्वारा, इस कारण से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hereby शब्द का अर्थ
इस माध्यम सेadverb |
एतद्द्वाराadverb |
इस कारण सेadverb |
और उदाहरण देखें
Hereby, Google Inc. declares that this device is in compliance with all essential requirements of the Directive 2014/53/EU. यहां घोषित करता है कि यह डिवाइस R&TTE विनिर्देश 2014/53/EU की सभी अनिवार्य आवश्यकताओं का अनुपालन करता है. |
I hereby charge you as follows : " मैं , इसके द्वारा तुम पर ये अभियोग लगाता हूं : |
Do hereby: एतद्द्वारा: |
Google hereby declares that Pixel and Pixel XL are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). Google यह घोषणा करता है कि Pixel और Pixel XL, 2014/53/EU निर्देश (रेडियो फ़ोन दिशा-निर्देश) की ज़रूरी बातों और इनसे जुड़ी दूसरी शर्तों का पालन करते हैं. |
Hereby declare as follows: एतद्द्वारा घोषित किया जाता है : |
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, (hereinafter called JNU) and University of Dhaka (hereinafter called DU) establish hereby a formal understanding of cooperation and friendship which is intended to further the academic objectives of each institution and to promote better understanding between the faculty and students of JNU and the faculty and students of DU. जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली (जिसे इसमें इसके बाद जेएनयू कहा गया है) और ढाका विश्वविद्यालय (जिसे इसमें इसके बाद डीयू कहा गया है), एतद्द्वारा सहयोग और मैत्री की औपचारिक संरचना की स्थापना करते हैं जिसका उद्देश्य दोनों संस्थानों के शैक्षिक लक्ष्यों को बढ़ावा देना और जेएनयू के संकाय सदस्यों एवं छात्रों तथा डीयू के संकाय सदस्यों और छात्रों के बीच बेहतर समझबूझ को बढ़ावा देना है। |
* Noting that the U.S.-India defense relationship can be an anchor of stability, and given the increasingly strengthened cooperation in defense, the United States hereby recognizes India as a Major Defense Partner. * इन तथ्योंज को ध्याान में रखते हुए कि अमेरिका एवं भारत के बीच रक्षा संबंध स्थिरता का भरोसा दिला सकते हैं और रक्षा क्षेत्र में आपसी सहयोग निरंतर बढ़ता जा रहा है, अमेरिका भारत को एक प्रमुख रक्षा भागीदार मानता है। |
* In view of the above, all Indian citizens, who are also members of the crew and tindals of sailing vessels are hereby informed to obtain passports for their international travel. * उपर्युक्त के मद्देनजर भारत के सभी नागरिकों, जिसमें जलयान के क्रू सदस्य भी शामिल हैं, को एततद्वारा अपनी अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के लिए पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए सूचित किया जाता है। |
Do hereby: हम संकल्प लेते हैं कि:- |
Now, therefore, India and Bangladesh hereby agree as following: रॉयल बंगाल टाइगर की सुरक्षा के प्रयासों में तेजी लाना आवश्यक है। |
The public is hereby informed that with effect from 1st February, 2007 only the new/ revised passport application forms would be accepted for submission. जनता को सूचित किया जाता है कि 01 फरवरी, 2007 से केवल नए/संशोधित आवेदन फार्म ही स्वीकार किए जाएंगे । |
Do hereby:- एतदद्वारा :- |
HEREBY DECLARE TO: एतद्द्वारा निम्नलिखित घोषणा करते हैं: |
" The public are hereby informed that the dead bodies of Bhagat Singh , Rajguru and Sukhdev , who were hanged yesterday evening ( March , 23rd ) were taken out of the jail to the bank of the Sutlej where they were cremated according to Sikh and Hindu rites and their remains were also thrown into the river . " " जनता को सुचित किया जाता है कि भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव के मृत शरीरों को , जिन्हें कल शाम ( 23 मार्च ) फांसी दे दी गयी थी , जेल से सतलुज के किनारे ले जाया गया , जहां सिख और हिंदू धर्मविधि के अनुसार उनका दाह - संस्कार कर दिया गया और उनके अवशेष नदी में प्रवाहित कर दिये गये . " |
DO HEREBY DECLARE that we will strengthen national and regional responses to the outbreak through existing bilateral, regional and multilateral channels by: एततद्वारा घोषणा करते हैं हम निम्नलिखित द्वारा विद्यमान द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं बहुपक्षीय चैनलों के माध्यम से इस बीमारी पर राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय कार्रवाई को सुदृढ़ करेंगे : |
Hereby, Google LLC declares that Pixel 3 and Pixel 3 XL are in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). Google LLC घोषित करता है कि Pixel 3 और Pixel 3 XL 2014/53/EU निर्देश (रेडियो फ़ोन दिशानिर्देश) का पालन करते हैं. |
* We, representing the Governments and peoples of both Republic of India and Japan, in order to upgrade our Strategic and Global Partnership to a higher level for the mutual benefit of our citizens, and to lay a solid foundation for the peace, stability and prosperity of the two countries, the Asian region and the international community, hereby sign this document, affirming our firm determination to continue working for the further expansion and strengthening of the economic partnership between India and Japan. * हम, भारत गणराज्य और जापान की सरकारों और लोगों का प्रतिनिधित्व करते हुए, अपने नागरिकों के पारस्परिक लाभ हेतु अपनी सामरिक और वैश्विक भागीदारी को उन्नयित करने और दोनों देशों, एशियाई क्षेत्र और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में शांति, स्थिरता और समृद्धि की ठोस आधारशिला रखने के लिए भारत और जापान के बीच आर्थिक भागीदारी के और विस्तार एवं संवर्धन हेतु कार्य करना जारी रखने की अपनी ठोस वचनबद्धता की पुष्टि करते हुए एतदद्वारा इस दस्तावेज पर हस्ताक्षर करते हैं। |
The pledge against the corruption administered on the occasion read as follows: “We, the public servants of India, do hereby solemnly pledge that we shall continuously strive to bring about integrity and transparency in all spheres of our activities. भ्रष्टाचार के खिलाफ दिलाई गई शपथ इस प्रकार है “हम, भारत के सरकारी कर्मचारी शपथ लेते हैं कि हम अपने कार्य के प्रत्येक क्षेत्र में सत्यनिष्ठा और पारदर्शिता को बनाए रखेंगे। |
We , therefore , hereby solemnly resolve to carry out the Congress instructions issued from time to time for the purpose of establishing Purna Swaraj . इसलिए हम गंभीरपूर्वक अब यह निश्चय करते हैं कि पूर्ण स्वराज कायम करने के लिए समय समय पर कांग्रेस जो आदेश देगी , हम उस पर अमल करेंगे . |
Hereby declare: एततद्वारा घोषणा करते हैं: |
DO HEREBY DECLARE: एतद्द्वारा घोषणा की जाती है : |
By addressing Jesus as “Son of David,” these men are hereby expressing belief that Jesus is heir to the throne of David, hence that he is the promised Messiah. यीशु को “दाऊद का पुत्र” संबोधित करने के द्वारा, ये आदमी यह विश्वास अभिव्यक्त करते हैं कि यीशु दाऊद के सिंहासन का वारिस है, इसीलिए वह प्रतिज्ञात मसीहा है। |
The Governor - in - Council on 4th March , 1922 had passed the following order sanctioning prosecution against Gandhiji and his publisher , Shankerlal Ghelabhai Banker . " In pursuance of the provisions of Section 196 of the Criminal Procedure Code , 1898 , the Governor - in - Council hereby authorises Daniel Healy , District Superintendent of Police , Ahmedabad , to lodge a complaint under Section 124 - A of the Indian Penal Code , 1860 , against Mohandas Karamchand Gandhi and Shankerlal Ghelabhai Banker , editor and printer respectively , of the Young India newspaper , printed and published at Ahmedabad in respect of the following articles which appeared in the issues of the said newspaper specified below : S . No . गवर्नर - इन - काउंसिल ( परिषद् - राज्यपाल ) ने 4 मार्च 1922 को गांधीजी और उनके प्रकाशक शंकरलाल घेलाभाई बैंकर के खिलाफ मुकदमा चलाने की स्वीकृति देते हुए निम्नलिखित आदेश दिया थाः " अपराध प्रक्रिया संहिता , 1898 की धारा 196 के अनुपालन में गवर्नर - इन - काउंसिल एतदद्वारा , अहमदाबाद पुलिस के जिला सुपरिंटेंडेंट , डैनियल हेली को यह अधिकार देते हैं कि वह भारतीय दंड संहिता , 1860 की धारा 124 - ए के अंतर्गत , अहमदाबाद से प्रकाशित होने वाले अखबार ' यंग इंडिया ' के संपादक और प्रकाशक के रूप में , क्रमशः मोहनदास करमचंद गांधी और शंकरलाल घेलाभाई बैंकर के खिलाफ , निम्नलिखित लेखों के संदर्भ में शिकायत दर्ज करे , जो उक्त अखबार के निम्न अंकों में छपे |
Actuated by these considerations the governor-general in council, without intending to depart from one of the first and most important principles of the system of British government in India, that all classes of the people be secure in the observance of their religious usages so long as that system can be adhered to without violation of the paramount dictates of justice and humanity, has deemed it right to establish the following rules, which are hereby enacted to be in force from the time of their promulgation throughout the territories immediately subject to the presidency of Fort William. भारत में ब्रिटिश सरकार की प्रणाली के पहले और सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांतों में से एक को छोड़ने के इरादे के बिना, परिषद में गवर्नर-जनरल द्वारा इन विचारों को सक्रिय करते हुए, कि सभी वर्ग अपने धार्मिक उपयोगों के पालन में सुरक्षित रहें चूंकि न्याय और मानवता के सर्वोपरि नियमों का उल्लंघन किए बिना इस प्रणाली का पालन किया जा सकता है, इसलिए निम्नलिखित नियमों को स्थापित करना सही माना है, जो कि पूरे प्रदेश में उनके प्रचार के समय से लागू होने के लिए अधिनियमित किए गए हैं। |
" And I hereby direct that you be tried by the said court on the said charges . " " और मैं , इसके द्वारा , यहां आदेश देता हूं कि तुम पर उक्त अभियोगों के तहत उक्त कोर्ट द्वारा मुकदमा चलाया जाये . " |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hereby के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hereby से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।