अंग्रेजी में herein का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में herein शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में herein का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में herein शब्द का अर्थ इस में, इस स्थानमें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

herein शब्द का अर्थ

इस में

adverb

Herein lies perhaps the clue to eternal enigma ; it is true of the human being too .

संभवतया इसी में शाश्वत पहेली की कुंजी छिपी है : मानव के बारे में भी यह सच है .

इस स्थानमें

adverb

और उदाहरण देखें

The Government of the Republic of India and the Government of the People's Republic of Bangladesh herein after jointly referred as 'Parties';

भारत गणराज्य की सरकार और बांग्लादेश लोक गणराज्य की सरकार जिन्हें इसमें इसके बाद संविदाकारी पक्ष कहा गया है;

And now I am herein Indonesia where the Ramkathagot a new environment and a new ground.

और अब में यहां इंडोनेशिया में हूँ, जहां पर रामकथा को एक नयी भूमि और नये परिवेश मिले।

And herein lies the very reason for you to choose your games wisely.

और यही सबसे बड़ी वजह है कि क्यों आपको सोच-समझकर गेम का चुनाव करना चाहिए।

Herein, it's up to Pakistanis to race against the clock.

अब समय का मुकाबला करना पाकिस्तानियों के ऊपर निर्भर करता है।

Although this article focuses on the injustices youths may suffer in impoverished lands, the principles discussed herein apply to any form of injustice one may suffer.

इस लेख में, सिर्फ गरीब देशों में रहनेवाले जवानों के साथ हो रही बेइंसाफी के बारे में बातचीत की गई है मगर जो सिद्धांत इसमें बताए गए हैं वे हर तरह की बेइंसाफी का सामना करने में मदद कर सकते हैं।

Excellencies, we are herein this session to discuss two other major global challenges– development and climate change.

महानुभाव, हम दो अन्य प्रमुख वैश्विक चुनौतियों- विकास और जलवायु परिवर्तन पर चर्चा करने के लिए उपस्थित हैं।

(Genesis 22:18) But herein lay a challenge: Abraham’s chosen descendants, the Israelites, were not all individuals who loved Jehovah.

(उत्पत्ति २२:१८) लेकिन इसमें एक चुनौती मौजूद थी: इब्राहीम के चुने हुए वंशजों, अर्थात् इस्राएलियों में से सभी व्यक्ति ऐसे नहीं थे जो यहोवा को प्रेम करते थे।

Herein lies the secret of the warm smile.

मुस्कान की यही तो खासियत है।

Herein lies the key to all future works.

इसमें सभी उद्देश्यों के लिए गमन शामिल है।

Herein are seven basic categories involving almost every type of wrongdoing.

यहाँ जिन सात बुराइयों का ज़िक्र किया गया है उनमें लगभग हर किस्म की बुराई शामिल है।

The policies herein play an important role in maintaining a positive experience for everyone using Brand Lift surveys.

यहां मौजूद नीतियां ब्रैंड पर असर के सर्वे का इस्तेमाल करके हर किसी को एक अच्छा अनुभव देने में काफ़ी कारगर साबित होती हैं.

But herein lies another problem for Witness children.

लेकिन यहाँ साक्षी बच्चों को एक और समस्या आती है।

For the purposes of the policies herein, sensitive information includes, among others:

यहां मौजूद नीतियों के लिए, संवेदनशील जानकारी में दूसरी बातों के साथ-साथ ये बातें भी शामिल हैं:

Herein I have dealt justly with you and have given you full security and am ready to accept whatever decision Reason may give for me or against me.

रोगी की सेहत के लिये यदि मुझे खान-पान में परहेज़ करना पड़े, तो मैं अपनी योग्यता और परख-शक्ति के मुताबिक ऐसा अवश्य करूँगा; किसी भी नुकसान या अन्याय से उनकी रक्षा करूँगा।

Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

सावधानी: ऐसे नियंत्रण, बदलाव या काम करने के तरीकों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए, जिनके बारे में यहां नहीं बताया गया है. इससे खतरनाक विकिरण (रेडिएशन) का खतरा पैदा हो सकता है.

Although we refer to the alcoholic as a male, the principles herein apply equally when the alcoholic is a female.

हालाँकि हमने एक पुरुष को मद्यव्यसनी मानकर उल्लेख किया है, यहाँ दिए गए सिद्धान्त तब भी उतने ही लागू होते हैं जब मद्यव्यसनी एक स्त्री है।

Like the three Christians discussed herein, they have no regrets over the changes they made.

यहाँ जिन तीन मसीहियों के बारे में बताया गया है, उनकी तरह इन्हें भी अपने परिवर्तनों पर कोई पछतावा नहीं है।

Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

ऐसे नियंत्रण, बदलाव या काम करने के तरीकों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए जिनके बारे में यहां नहीं बताया गया है. इससे खतरनाक रेडिएशन का खतरा पैदा हो सकता है.

Although this article presents matters from a girl’s perspective, the principles herein apply to both genders.

हालाँकि यह लेख एक लड़की के नज़रिए से लिखा गया है, लेकिन इसमें दिए सिद्धांत लड़कों पर भी लागू होते हैं।

18 Herein lies a great, liberating truth.

१८ इस प्रेम में एक बहुत बड़ी, छुटकारा देनेवाली सच्चाई छिपी है।

Herein lies the importance of the Youth PBD.

इसी में युवा प्रवासी भारतीय दिवस का महत्व छिपा हुआ है।

Perhaps, after reading what is published herein, you will agree that—whether a person is religious or not—the Bible is, at the very least, a book to be read.

कदाचित्, इस ब्रोशर में जो छापा गया है उसे पढ़ने के बाद, आप सहमत होंगे कि—एक व्यक्ति चाहे धार्मिक हो या न हो—बाइबल, कम-से-कम, पढ़ने लायक़ एक किताब अवश्य है।

In any case, herein lies a real danger —becoming ensnared by materialism, wanting more and more things, whether we need them or not and whether we can afford them or not.

हम चाहे जहाँ भी रहते हों या हमारे पास जितना भी पैसा हो, हम ज़्यादा-से-ज़्यादा चीज़ें चाहने लग सकते हैं, जबकि उनकी हमें ज़रूरत नहीं या उन्हें हम खरीद नहीं सकते।

Herein lies perhaps the clue to eternal enigma ; it is true of the human being too .

संभवतया इसी में शाश्वत पहेली की कुंजी छिपी है : मानव के बारे में भी यह सच है .

Herein lies a key to resisting negative thinking.

इससे हम एक ऐसी ज़रूरी बात जान सकते हैं जो हमें गलत सोच का विरोध करने में मदद देगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में herein के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।