अंग्रेजी
अंग्रेजी में hopeless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hopeless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hopeless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hopeless शब्द का अर्थ निराश, निराशाजनक, हताश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hopeless शब्द का अर्थ
निराशadjectivemasculine, feminine If you find that your heart needs discipline, do not feel hopeless. जाँच करने के बाद, अगर आपको लगता है कि आपके दिल को अनुशासन देने की ज़रूरत है तो निराश मत होइए। |
निराशाजनकadjective Because of their sad, often hopeless, situation, the prisoners readily opened their ears and hearts to the good news. कैदी अपनी दर्दनाक और निराशाजनक हालत की वजह से अकसर खुशी-खुशी सुसमाचार सुनते और इसे कबूल भी करते थे। |
हताशadjectivemasculine, feminine Eric Taylor of London’s Institute of Psychiatry reports: “One striking thing was how many of the children were despairing and hopeless about things.” एरिक टेलर रिपोर्ट देते हैं: “एक विशिष्ट बात यह थी कि कितने सारे बच्चे चीज़ों के बारे में हताश और निराश थे।” |
और उदाहरण देखें
Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves. लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से. |
But you did not say, ‘It is hopeless!’ फिर भी तू नहीं कहती, ‘ये सब बेकार है।’ |
Yet, some of you thought this was a hopeless situation. फिर भी आप में से कुछ लोगों ने सोचा था कि यह एक निराशाजनक स्थिति है। |
Does this mean that the situation is completely hopeless? मगर क्या इसका यह मतलब है कि हम कभी अच्छे की उम्मीद नहीं कर सकते? |
Many like me are depressed and hopeless. बाकी मेरी तरह मायूस हैं और ज़िंदगी से हार चुके हैं। |
No longer are they helpless or hopeless. अब वे असहाय या आशाहीन नहीं हैं। |
In dealing with the sense of hopelessness and the feeling of worthlessness that trace back to her early years, what she finds especially invaluable are various articles in The Watchtower and Awake! बचपन से, उसके मन में निराशा की और अपने-आपको तुच्छ समझने की जो भावना थी, उसे दूर करने में खासकर प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के कुछ लेखों ने उसकी बहुत मदद की। |
Eric Taylor of London’s Institute of Psychiatry reports: “One striking thing was how many of the children were despairing and hopeless about things.” एरिक टेलर रिपोर्ट देते हैं: “एक विशिष्ट बात यह थी कि कितने सारे बच्चे चीज़ों के बारे में हताश और निराश थे।” |
So is this a hopeless cause? तो क्या यह अभियान पूरी तरह नाउम्मीद है ? |
They are happy to see us, after remaining cut off and hopeless for hours,' chips in Vidhate. घण्टों तक निराश-हताश और कटे हुए रहने के बाद वे हमें देख कर प्रसन्न हैं, सुश्री विधाते ने भी अपना योगदान करते हुए कहा था। |
When this is “accompanied by expressions of worthlessness or hopelessness,” it can be “a sign of depression severe enough to lead to self-destructive behavior.” जब किसी के स्वभाव और आचरण “के साथ-साथ उसकी बातों से पता चलता है कि वह अपने आप को निकम्मा या धरती पर भोज समझता है” तो यह “डिप्रेशन का ऐसा चिन्ह है जो उसे अपने आप को खत्म करने पर मजबूर कर सकता है।” |
(Prime Minster Dr. Manmohan Singh during the 2nd Afria- India Forum Summit held in Addis Ababa in 2011) Africa has decisively shed the stereotype of a "Hopeless Continent” and become a "Cape of Good Hope,” with six of the world’s fastest-growing economies located in in Sub-Saharan Africa and more than thirty African countries becoming functioning democracies. निश्चित रूप से अफ्रीका ने ''उम्मीदरहित महाद्वीप'' की अपनी परंम्परागत छवि को दूर कर दिया है और उप- सहारा अफ्रीका प्रदेश में सर्वाधिक तेजी से विकसित हो रही छ: अर्थव्यवस्थाओं तथा तीस से अधिक अफ्रिकी देशों में प्रजातंत्र का सफलतापूर्वक लागू हाने से अब यह ''भरपूर उम्मीदों का केंद्र'' बन गया है। |
(Psalm 51:5) Nevertheless, the situation is far from hopeless. (भजन 51:5) मगर इसका यह मतलब नहीं कि हमारे लिए कोई उम्मीद नहीं। |
Such philosophies present a hopeless view of life. ऐसे तत्त्वज्ञान जीवन का एक आशाहीन दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं। |
Because of their sad, often hopeless, situation, the prisoners readily opened their ears and hearts to the good news. कैदी अपनी दर्दनाक और निराशाजनक हालत की वजह से अकसर खुशी-खुशी सुसमाचार सुनते और इसे कबूल भी करते थे। |
18 The same is true of Christians today, who have been redeemed from hopeless slavery to sin and death. 18 आज मसीही भी ऐसे ही हालात में हैं। उन्हें पाप और मौत की गुलामी से छुड़ाया गया है, जबकि उनके लिए इस गुलामी से छुटकारा पाने के सारे रास्ते बंद थे। |
In some countries, the people’s feelings of apathy and hopelessness become especially evident at election time. कुछ देशों में खासकर चुनावों के दौरान देखा जा सकता है कि लोगों को न तो नेताओं में कोई दिलचस्पी होती है, न ही वे उनसे कुछ अच्छे बदलाव लाने की उम्मीद रखते हैं। |
Regional togetherness - as in EU or ASEAN or OIC or the hopeless SAARC - does n ' t translate itself into O - Brother bonhomie . क्षेत्रीय एकजुटता - यूरोपीय संघ या आसियान या ओआइसी या हताश दक्षेस - अपने आप ही मित्र मुल्कों की बिरादरी में तदील नहीं हो जाती . |
For him, the night is hopeless. इसके लिए रात्रि को बिना तकिए के शवासन में सोएं। |
12 But they said: “It is hopeless! 12 मगर उन्होंने कहा, “नहीं, ऐसा नहीं हो सकता! |
(Hebrews 4:11; 2 Peter 1:10; 3:14) Is the situation of such a person hopeless? (इब्रानियों 4:11; 2 पतरस 1:10; 3:14) क्या इस तरह के व्यक्ति के सुधरने की कोई उम्मीद होती हैं? |
Is his situation hopeless? क्या उसके लिए कोई उम्मीद नहीं? |
This makes Shuja's family sad and hopeless. शिवा के परिवार में बस उसकी ननंद, गंगा ही बचती है। |
A number of psychological states increase the risk of suicide including: hopelessness, loss of pleasure in life, depression and anxiousness. कई मनोवैज्ञानिक अवस्थाएं आत्महत्या के खतरों को बढ़ाती हैं, जिनमें निराशा, जीवन में आनंद की कमी, अवसाद तथा व्यग्रता शामिल हैं। |
After his response, you may add: “The Bible acknowledges that for many, life is hopeless and frustrating. उसके जवाब के बाद, आप आगे कह सकते हैं: “बाइबल क़बूल करती है कि अनेक लोगों के लिए ज़िन्दगी निराशाजनक और कुण्ठित कर देनेवाली है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hopeless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hopeless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।