अंग्रेजी में indescribable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में indescribable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में indescribable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में indescribable शब्द का अर्थ अनिर्वचनीय, अवर्णनीय, अकथ्य, जो बयान न हो सके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
indescribable शब्द का अर्थ
अनिर्वचनीयadjective |
अवर्णनीयadjectivemasculine, feminine Some of our brothers witnessed indescribable horrors during 1995. हमारे कुछ भाइयों ने १९९५ के दौरान अवर्णनीय संत्रासों को देखा। |
अकथ्यadjectivemasculine, feminine |
जो बयान न हो सकेadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.” एक भाई बताता है कि जब उसकी पत्नी की अचानक मौत हुई तो उसके “शरीर में ऐसा दर्द उठा जिसे बयान करना मुश्किल है।” |
12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift” 12 क्या परमेश्वर का “मुफ्त वरदान” आपको मजबूर करता है? |
Taking an organized approach and earnestly following through in inviting interested ones would be a fine way of expressing our gratitude to Jehovah God “for his indescribable free gift.” —2 Cor. जब हम इस तरह पहले से अच्छी योजना बनाकर, दिलचस्पी रखनेवालों को न्यौता देने में पूरी मेहनत करते हैं, तो दरअसल हम यहोवा के “उस दान के लिये” कदर दिखा रहे होते हैं “जो वर्णन से बाहर है।”—2 कुरि. |
The help I received from the brothers is indescribable.” भाइयों ने जिस तरह मदद की उसे मैं शब्दों में बयान नहीं कर सकती।” |
Respecting this campaign, The Watchtower reported: “It was a great victory and a sharp stab at the enemy, to the indescribable joy of the faithful workers.” —Romans 9:17. पर्ची बाँटने के अभियान के बारे में द वॉचटावर रिपोर्ट करती है: “निष्ठावान सेवकों के लिए यह एक बेइंतिहा खुशी का मौका था, मगर दुश्मनों के लिए यह ज़बरदस्त मार और करारी हार थी।”—रोमियों 9:17. |
Though you do not see him now, yet you exercise faith in him and are greatly rejoicing with an indescribable and glorious joy, 9 as you attain the goal of your faith, your salvation. तुम उसे अभी-भी नहीं देखते, फिर भी तुम उस पर विश्वास करते हो और ऐसी खुशी मनाते हो जो शब्दों में बयान नहीं की जा सकती और जो बहुत ही शानदार है 9 क्योंकि तुम्हें यकीन है कि अपने विश्वास की वजह से तुम्हें इनाम में उद्धार मिलेगा। |
How will God’s “indescribable free gift” motivate you? परमेश्वर का ‘मुफ्त वरदान जिसका शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता’ आपको क्या करने के लिए उभारेगा? |
The sum total of his goodness and loving-kindness is eloquently described as “his indescribable free gift.” उसकी बेशुमार भलाई, बेहिसाब प्यार और दया की भरमार को ऐसा “दान” कहा गया है जो “वर्णन के बाहर है।” |
“However, this year was just indescribable. “लेकिन, यह साल तो एकदम लाजवाब था। |
What an indescribable wealth of association! साहचर्य की क्या ही अकथनीय प्रचुरता! |
13:15) What an indescribable privilege —yes, honor— to carry this good news to the remaining scattered “sheep” who may yet become part of Jehovah’s universal fold! —John 10:16. १३:१५) क्या ही एक अवर्णनीय विशेषाधिकार—हाँ, आदर—है इस सुसमाचार को बाकी की बिखरी हुईं ‘भेड़ों’ तक पहुँचाना जो शायद अभी भी यहोवा की सर्वसार्विक भेड़शाला का भाग बन सकें।—यूहन्ना १०:१६. |
1 “Thanks be to God for his indescribable free gift.” ‘परमेश्वर के उस दान के लिए धन्यवाद हो, जो वर्णन से बाहर है।’ |
15 Thanks be to God for his indescribable free gift. 15 परमेश्वर के उस मुफ्त वरदान के लिए जिसका शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता, उसका धन्यवाद हो। |
In recent years it has been an indescribable joy for me to see so many young ones being added to our congregations. हाल के वर्षों में हमारी कलीसियाओं में इतने सारे युवा लोगों को जुड़ते हुए देखना मेरे लिए अवर्णनीय आनन्द की बात रही है। |
19 We have truly received an “indescribable free gift” from Jehovah. 19 यहोवा ने वाकई हमें ऐसा “मुफ्त वरदान” दिया है, “जिसका शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता।” |
Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift” क्या परमेश्वर का “मुफ्त वरदान” आपको मजबूर करता है? |
1, 2. (a) What does God’s “indescribable free gift” include? 1, 2. (क) परमेश्वर के “मुफ्त वरदान” में क्या शामिल है? |
The poor victim went through indescribable agony when seated naked for interrogation on the Inquisition chair, which was covered with sharp thorns. बेचारा मुलज़िम बहुत ही ज़्यादा दुःख-दर्द से गुज़रता था जब उसे पूछताछ के लिए नंगा करके धर्माधिकरण कुरसी पर बिठाया जाता था, जिस पर नुकीले काँटे बिछे होते थे। |
I remember feeling an indescribable joy and a great inner strength. आज भी मुझे अच्छी तरह याद है कि तब मुझे एक अनोखी किस्म की खुशी और अंदरूनी ताकत मिली जिसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। |
Until we were liberated by the Allied forces nearly a year later, life was indescribably horrible. तक़रीबन एक साल बाद संश्रित शक्तियों द्वारा मुक्त किए जाने तक, जीवन वर्णातीत रूप से भयंकर था। |
It must have been indescribably lovely. उसकी खूबसूरती का बयान करना मुमकिन नहीं। |
Yes, no gift can even approach the indescribable worth of the ransom. वाकई, कोई भी तोहफा फिरौती बलिदान की बराबरी नहीं कर सकता! |
Huda admitted: “I felt such indescribably bitter jealousy that if I hadn’t corrected things, I could have lost my mind.” हूडा ने स्वीकार किया: “मैं ऐसी जलकर राख हो रही थी कि अगर मैंने अपना नज़रिया न बदला होता तो मैं पागल हो गयी होती।” |
This indicates that Jehovah is indescribably glorious. इस से सूचित होता है कि यहोवा वर्णनातीत रूप से महिमायुक्त हैं। |
Both the anointed and the “other sheep” receive their reward by Jehovah’s “surpassing undeserved kindness,” which moved the apostle Paul to say: “Thanks be to God for his indescribable free gift.” —2 Corinthians 9:14, 15. दोनों वर्गों को यहोवा के ‘बड़े अनुग्रह’ की वजह से प्रतिफल मिलता है, जिसके लिए प्रेरित पौलुस ने अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए कहा: “परमेश्वर को उसके उस दान के लिये जो वर्णन से बाहर है, धन्यवाद हो।”—2 कुरिन्थियों 9:14, 15. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में indescribable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
indescribable से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।