अंग्रेजी में independence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में independence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में independence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में independence शब्द का अर्थ स्वतंत्रता, स्वाधीनता, स्वतन्त्रता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

independence शब्द का अर्थ

स्वतंत्रता

nounmasculine (state or quality of being independent)

India gained independence from Britain in 1947.

भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।

स्वाधीनता

nounfeminine

The shift from dependence in childhood to independence in adulthood cannot be made overnight.

बचपन में अधीनता से लेकर बड़ेपन में स्वाधीनता का बदलाव रातोंरात नहीं किया जा सकता।

स्वतन्त्रता

nounfeminine (condition of a nation, country, or state which exercises self-government, and usually sovereignty, over the territory)

India gained independence from Britain in 1947.

भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।

और उदाहरण देखें

Belgium was among the first European countries to establish a diplomatic mission in India after Independence.

बेल्जियम स्वतंत्रता के उपरांत भारत में राजनयिक मिशन स्थापित करने वाले प्रथम यूरोपीय देशों में से एक था।

The Prime Minister said that a lot has been achieved since independence, but several challenges have arisen as well.

प्रधानमंत्री ने कहा कि आजादी के बाद बहुत सी उपल्बधियां प्राप्त हुई हैं, लेकिन कई चुनौतियां भी खड़ी हो गयी हैं।

"India’s position on Palestine is independent and consistent.

"फिलीस्तीन पर भारत का दृष्टिकोण स्वतंत्र और सुसंगत है।

After independence the country is buying largest numbers of airplanes.

देश में आज आज़ादी के बाद सबसे ज्यादा हवाई जहाज खरीदने का काम हो रहा है।

After revolution and independence the Sultanate of Deli still exists but no longer has any political authority.

क्रांति और आजादी के बाद डेली के सल्तनत अभी भी मौजूद हैं लेकिन अब कोई राजनीतिक अधिकार नहीं है।

So I thought I would speak about the interactions in the 21st century but before that I wanted to give you an idea about the matrix in which this relationship is placed today and for that you really have to go back to the fifties of the last century when India was newly independent and the People’s Republic of China had just been established and this was the time when both our countries in the sense re-discovered each other seeking to grasp the sense of synergy between two of the largest populated countries in the world on a global stage.

यह एक ऐसा समय था जब एक मायने में हमारे दोनों देशों ने एक दूसरे को जाना और विश्व मंच पर दो सबसे विशाल जनसंख्या वाले देशों के बीच विद्यमान सहक्रियाओं की पहचान हुई।

An important reason for such comparisons is that, in many ways, after a gap of close to forty years, the 21st century leaders of our two nations are seeking to complete the processes set in motion by their predecessors in the early years, soon after the 1971 Liberation War led to the birth of Bangladesh as an independent, sovereign country.

ऐसी तुलना का एक महत्वपूर्ण कारण यह है कि कई प्रकार से लगभग चालीस वर्षों के अंतराल के बाद हमारे दोनो राष्ट्रों के 21 वीं शताब्दि के नेताओं ने 1971 के प्रारम्भिक वर्षों के मुक्ति संग्राम के नेतृत्व में, जब एक स्वतंत्र एवं संप्रभुता सम्पन्न बंगलादेश का जन्म हुआ था, उसके बाद वे अब अपने उन्हीं पूर्वजों के द्वारा स्थापित प्रक्रिया को पूरा करने के आग्रही हैं।

(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9.

(यिर्मयाह 10:23) उलटा, परमेश्वर से आज़ाद होकर जीने से सिर्फ दर्दनाक मुसीबतें ही आयी हैं। गरीबी उन्हीं मुसीबतों में से एक है।—सभोपदेशक 8:9.

FIU-IND is an independent body reporting directly to the Economic Intelligence Council (EIC) headed by the Finance Minister.

यह एक स्वतंत्र निकाय है जो कि सीधे आर्थिक आसूचना परिषद् (Economic Intelligence Council (EIC)) के अधीन है जिसके अध्यक्ष वित्तमंत्री होते हैं।

Most recently, our Government launched the Goods and Services Tax on June 30, the biggest tax reform since our independence.

अभी हाल में ही, हमारी सरकार ने 30 जून को वस्तु एवं सेवा कर का शुभारंभ किया, जो कि हमारी आजादी के बाद से सबसे बड़ा कर सुधार कार्यक्रम है।

2. I bow to all freedom fighters who sacrificed and dedicated their lives for country’s independence.

2. देश की आजादी के लिए मर-मिटने वाले, समर्पित उन सभी आजादी के सिपाहियों को मैं शत-शत वंदन करता हूं, नमन करता हूं।

Since your emergence as an independent nation in 1991, India and Belarus have successfully developed our relationship based on friendship and mutual benefit.

1991 में एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में अपने उद्भव के बाद से बेलारूस और भारत ने दोस्ती और आपसी लाभ के आधार पर अपने संबंधों को सफलतापूर्वक विकसित किया है।

Speaking on the occasion, the President expressed his gratitude to the Government of Mauritius for inviting him to be Chief Guest for the celebrations of the 50th anniversary of the independence of Mauritius.

इस अवसर पर बोलते हुए, राष्ट्रपति ने मॉरीशस की स्वतंत्रता की 50वीं वर्षगांठ के समारोह के उन्हें मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित करने के लिए मॉरीशस सरकार के प्रति आभार व्यक्त किया।

It was only after Independence that a planned development of road network was spread all over the Andaman and Nicobar Islands .

देश की आजादी के पश्चात सारे अंडमान व निकोबार द्वीप समूह में योजनाबद्ध ढंग से सडकों का जाल - सा बिछा दिया गया है .

It was a subbrand of OPPO Electronics Corporation until its separation in 2018, after which it became an independent company.

यह 2018 में अलग होने तक OPPO Electronics Corporation का एक सबब्रांड था, जिसके बाद यह एक स्वतंत्र कंपनी बन गई।

The Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants.

संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों के कारण फेडरल रिपब्लिक ऑफ यूगोस्लाविया को प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन व्यक्तिगत यूगोस्लाव एथलीटों को स्वतंत्र ओलंपिक प्रतिभागियों के रूप में भाग लेने की अनुमति दी गई थी।

We started in the right earnest in 1949, just after our independence, with 70 scholarships.

हमने अपनी आजादी के ठीक बाद, 1949 में 70 छात्रवृत्तियों के साथ, सही शुरुआत की थी।

In 2014, the Supreme Court of India issued extensive guidelines for effective and independent investigation of such deaths and the judiciary monitors investigation in specific cases.

2014 में, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने ऐसी मौतों की प्रभावी और स्वतंत्र जांच के लिए व्यापक दिशानिर्देश जारी किए और न्यायपालिका विशेष मामलों में जांच की निगरानी करती हैं।

Like the prodigal, this young woman sought independence.

उस गुमराह बेटे की तरह यह युवती भी आज़ाद रहना चाहती थी।

How will God soon resolve human independence from him?

इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा?

Working away from the glare of publicity , in a truly corporate sense , free from the normal partisan spirit that often characterises the debates in the House , such an Integrated system of Committees could provide a potent mechanism for a meaningful multilateral dialogue between the government and the members of Parliament enabling a proper appreciation of each other ' s views , reasonable accomodation of varying viewpoints and harmonisation of conflicting interests . However , the success of such a Committee system and its efficiency as an accountability mechanism would , in the ultimate analysis , depend upon the quality of the members , the willingness of the government to provide timely , factual ; and full information and the orientation , independence objectivity and research expertise of the Committee staff .

समितियों में विभिन्न दलों के सदस्य एक दूसरे के दृष्टिकोणों को अधिक अच्छी तरह समझ सकते हैं और आवश्यक आदान - प्रदान के द्वारा परस्पर विरोधी हितों के बीच उचित सामंजस्य और समझौता स्थापित कर प्रभावी निर्णय ले सकते हैं , किंतु , इन समितियों की और संसद के प्रति प्रशासन की जवाबदेही की व्यवस्था की सफलता अंततः निर्भर करती है सरकार के द्वारा सहयोग और समिति के यथासमय पूरे तथ्य और सूचना देने पर , समिति सचिवालय के कर्मचारियों की निष्ठा , योग्यता और निष्पक्षता पर तथा सदस्यों के समिति कार्य में यथेष्ट रुचि लेने पर .

But British rule was short-lived, for Burma gained its independence from Britain on January 4, 1948.

मगर वे ज़्यादा दिन तक इस देश पर कब्ज़ा नहीं कर पाए, क्योंकि जनवरी 4,1948 में बर्मा को ब्रिटेन से आज़ादी मिली।

Official Spokesperson: India desires a stable, peaceful and independent Afghanistan.

सरकारी प्रवक्ता :भारत शांतिपूर्ण, स्थिर एवं स्वतंत्र अफगानिस्तान चाहता है।

When the time came for drawing up the programme of the Congress for the next year , Pandit Motilal Nehru took the house by surprise by announcing the formation of the Swaraj Party , independently of the Congress , for carrying forward the President ' s programme .

कांग्रेस के आगामी वर्ष के कार्यक्रम निर्धारित करने के अवसर पर पंडित मोतीलाल नेहरू ने सबको आश्चर्यचकित कर दिया - उन्होंने ऐलान किया कि अध्यक्ष के कार्यक्रम को पूरा करने के लिए वह कांग्रेस - मुक्त स्वराज पार्टी का गठन कर रहे हैं .

Highlighting the need for educating the girl child, the Prime Minister referred to his Independence Day address and said he had spoken of building a separate toilet for girls in every school within a year.

प्रधानमंत्री ने लड़कियों की शिक्षा की जरूरत को रेखांकित करते हुए अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण का जिक्र किया जिसमें उन्होंने एक साल के भीतर सभी स्कूलों में लड़कियों के लिए अलग से शौचालय बनाने की बात कही थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में independence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।