अंग्रेजी
अंग्रेजी में infuse का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में infuse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में infuse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में infuse शब्द का अर्थ भर देना, नस में डाल देना, पानी में भिगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
infuse शब्द का अर्थ
भर देनाverb And it will infuse them with hope of freedom from captivity. यह उनके मन को बंधुआई से आज़ाद होने की उम्मीद से भर देगा। |
नस में डाल देनाverb |
पानी में भिगानाverb |
और उदाहरण देखें
Further infusion of fund/equity for the purpose of the projects shall be done after approval of the project and its funding at the level of appropriate competent authority. परियोजनाओं के लिए और ज्यादा धनराशि/इक्विटी डालने का काम परियोजना को मंजूरी मिलने और उपयुक्त सक्षम प्राधिकारी के स्तर पर उसके वित्त पोषण के बाद किया जाएगा। |
Speaking after laying the foundation stone of the Trade Facilitation Centre and Crafts Museum, and inaugurating the Powerloom Service Centre in this historic city, the Prime Minister said the Union Government is working towards revitalizing the textile sector through a scientific approach, coupled with infusion of appropriate technology. प्रधानमंत्री ने वाराणसी में व्यापार सुविधा केन्द्र तथा शिल्प संग्रहालय की आधारशिला रखने तथा पावरलूम सेवा केन्द्र का उद्घाटन करने के बाद कहा कि केंद्र सरकार वैज्ञानिक दृष्टिकोण एवं उचित प्रौद्योगिकी के साथ वस्त्र क्षेत्र में नई जान फूंकने का प्रयास कर रही है। |
And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality. इस तरह ईसाई धर्म में झूठी धार्मिक शिक्षाएँ घुस आईं और ईसाई लोग बाइबल की सच्चाई से दूर होते चले गए। |
Starting from hosting the leaders of South Asian neighbours to engaging key Asian partners, China and Japan, India’s Prime Minister Narendra Modi is now headed for the US on a defining trip that is set to infuse "the defining partnership of the 21st century” with a new burst of energy and vitality. दक्षिण एशियाई पड़ौसी देशों के नेताओं की मेजबानी से लेकर चीन और जापान जैसे मुख्य एशियाई भागीदारों को अपने साथ जोड़कर, भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अब ऐसी दिशा-निर्धारक यात्रा पर अमरीका जा रहे हैं जो इसे नई ऊर्जा एवं ताकत के साथ ‘‘21वीं सदी की दिशा-निर्धारक भागीदारी’’ बनाएगी। |
It is because God has infused us with the keen desire to live forever. इसकी वजह यह है कि परमेश्वर ने हमारे मन में हमेशा-हमेशा तक जीने की ख्वाहिश पैदा की है। |
We believe in infusing a new energy and vitality into this lasting relationship between India & its Diaspora. हम भारत और इसके मूल के व्यक्तियों के बीच इस अनवरत संबंधों के मध्य एक नई ऊर्जा और शक्ति का संचार करने पर विश्वास करते हैं। |
His life and career embodies everything that infuses India-U.S. relationship with so much promise and potential. उनका जीवन और कार्य उन सभी बातों का मूर्तरूप है जो भारत – अमरीका संबंधों में असीम संभावनाओं एवं क्षमताओं का समावेश करते हैं। |
Nevertheless, cocaine metabolites can be detected in the urine of subjects that have sipped even one cup of coca leaf infusion. फिर भी, कोकेन मेटाबोलाइट्स को उस व्यक्ति के मूत्र में पाया जा सकता है जिसने कोका पत्ती के आसव का एक ही कप पिया है। |
It will contribute to the objective of Food Security through infusion of new technologies in fisheries and aquaculture. मछली-पालन और एक्वाकल्चर के क्षेत्र में नई प्रौद्योगिकियों को शामिल करके खाद्य सुरक्षा के लक्ष्य को प्राप्त करने में इसका योगदान होगा। |
The objective is to create a digitally empowered society and infuse technology into government, healthcare and education. इसका उद्देश्य डिजिटल रूप में सशक्त समाज का निर्माण करना और सरकार, स्वास्थ्य देखरेख और शिक्षा में प्रौद्योगिकी को जोड़ना है। |
A concerted effort is underway to transform the bilateral relationship by infusing greater economic content into it. बृहत्तर आर्थिक विषयों को शामिल करते हुए द्विपक्षीय संबंधों को परिवर्तित करने का ठोस प्रयास किया जा रहा है। |
In the final analysis, then, how does a lonely person, or anyone else for that matter, infuse meaning into his life? फिर अन्तिम विश्लेषण में, एक अकेला व्यक्ति या कोई दूसरा व्यक्ति ही क्यों न हो, किस प्रकार अपने जीवन में अर्थ डाल सकता है? |
About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north - west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality . ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर - पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे . |
As we carry out our ministry together, the faith, obedience, and love of our companions infuse us with courage and renew our zeal. सेवकाई में साथ-साथ काम करते वक्त हमारे साथियों का विश्वास, आज्ञा मानने में उनकी तत्परता और उनका प्यार देखकर हमारे अंदर भी हिम्मत और नया जोश पैदा होता है। |
Clearly, this is an area that requires a fresh infusion of ideas, and these could come from industry but also from scholars and experts such as yourselves. स्पष्टत: यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें नए विचारों का समावेश किए जाने की आवश्यकता है तथा ऐसे विचार उद्योग से आ सकते हैं और साथ ही आप जैसे विद्वतों और विशेषज्ञों की ओर से भी प्राप्त हो सकते हैं। |
In June 2007, during the India-Indonesia Joint Commission Meeting at Jakarta, the Foreign Ministers of the two countries concluded an Action Plan to infuse the partnership with greater content and vigour. जनवरी, 2007 में जकार्ता में आयोजित भारत-इंडोनेशिया संयुक्त आयोग की बैठक के दौरान दोनों देशों के विदेश मंत्रियों ने इस भागीदारी को सारवान और सक्रिय बनाने के लिए एक कार्य योजना संपन्न की थी। |
Yet, they now felt infused with a new sense of purpose. लेकिन अब उस काम के लिए उनके अंदर और जोश भर आया। |
For the more severe disorders, such as type 1 glycogen storage disease, this may be supplied in the form of cornstarch every few hours or by continuous gastric infusion. अधिक गंभीर विकारों के लिए, जैसे कि टाइप 1 ग्लाइकोज़ेन संग्रहण रोग में, हर कुछ घंटों पर मकई का आंटा के रूप में आपूर्ति कर अथवा सतत जलसेक आमाशय द्वारा निदान की व्यवस्था की जा सकती है। |
This has infused fresh momentum into IORA activities. इससे आईओआरए गतिविधियों में नई गति आई है। |
India believes that "Green Economy" is a dynamic concept intended to infuse every activity towards poverty eradication with sustainability, thereby greening the economy as we develop economically, socially and environmentally. भारत का मानना है कि 'हरित अर्थव्यवस्था' एक गतिशील विचारधारा है, जिसका उद्देश्य निरंतरता के साथ गरीबी उन्मूलन की दिशा में कार्यकलापों को बढ़ावा देना अत: आर्थिक, सामाजिक एवं पर्यावरणीय विकास के क्रम में अर्थव्यवस्था को हरित स्वरूप प्रदान करना है। |
The objectives of attracting foreign investments, including for infrastructure development, and infusion of technology and best practices from wherever they are available for advancing India’s flagship development programmes such as Make in India, Skill India, Digital India, Smart Cities, Swachh Bharat, Namami Gange, AMRUT have been at the forefront of high-level exchanges, including at the level of Prime Minister. भारत के फ्लैगशिप विकास कार्यक्रमों जैसे कि मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजीटल इंडिया, स्मार्ट शहर, स्वच्छ भारत, नमामि-गंगे, एएमआरयूटी को आगे बढ़ाने के लिए अवसंरचना विकास हेतु विदेशी निवेशों को आकर्षित करना, जहां भी उपलब्ध हो वहां से श्रेष्ठ प्रौद्योगिकी तथा कार्यप्रणाली लाना इसका उद्देश्य है और प्रधान मंत्री स्तर सहित सभी उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान में यह सबसे पहले स्थान पर है। |
Such collaborations would also decrease unemployment among the Afghan workforce and infuse Afghan industry with technologies and management practices that have already proven successful in the region. अफगानिस्तान के उद्योगों को ऐसी प्रौ़द्योगिकियां और प्रबंधन प्रथाएं मिलेंगी जो पहले से ही इस क्षेत्र में सफल साबित हो चुकी हैं। |
(HPIL), PSU from the Department of Telecommunications (DoT) to the Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) after infusion of equity amounting to Rs. 700 crore and Rs. 51 cr. secured GOI Loan into the Company and implementation of scheme of arrangement for de-merger of surplus land. यह मंजूरी कंपनी को 700 करोड़ रुपये की इक्विटी राशि देने और भारत सरकार का 51 करोड़ रुपये का प्रतिभूति ऋण देने के बाद दी गई है और शेष भूमि के अलगाव की प्रबंधन योजना लागू करने के बाद दी गई है। |
That the Son of man is seated “at the powerful right hand of God” implies that Jesus would be infused with power, or authority.—Mr 14:62; see study note on Mt 26:64. इंसान का बेटा “परमेश्वर के शक्तिशाली दाएँ हाथ” बैठा है, इन शब्दों का मतलब हो सकता है कि यीशु को शक्ति या अधिकार दिया जाएगा। —मर 14:62; मत 26:64 का अध्ययन नोट देखें। |
But in order to have a democratic society with a common culture and common ideals , we have to infuse in our education a spirit of democracy and organise it as an integrated whole . किंतु समाज संस्कृति तथा समान आदर्श के साथ एक प्रजातांत्रिक समाज स्थापित करने के लिए हमें हमारी शिक्षा में प्रजातंत्र की भावना भरती होगी और उसे समन्वित पूर्णता की तरह संगठित करना होगा . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में infuse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
infuse से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।