अंग्रेजी
अंग्रेजी में insincere का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में insincere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में insincere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में insincere शब्द का अर्थ निष्ठाहीन, झूठा, कपटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
insincere शब्द का अर्थ
निष्ठाहीनadjective |
झूठाadjectivemasculine Who, then, would want to be victimized by insincere flattery? तो फिर, कौन ऐसी झूठी चापलूसी का शिकार होना चाहेगा? |
कपटीadjectivemasculine, feminine It does not mean a “glib” person, that is, one who is thoughtlessly or insincerely free with words. इसका अर्थ एक “लापरवाह” व्यक्ति नहीं है, अर्थात् एक ऐसा व्यक्ति जो बिना सोचे-समझे या कपटी रीति से शब्दों का खुले आम इस्तेमाल करता है। |
और उदाहरण देखें
Sadly, such clerical disbelief and insincerity disillusion many people about religion in general. अफसोस की बात है कि पादरियों के बीच, ऐसे अविश्वास और बेईमानी को देखकर लोगों का विश्वास धर्म पर से उठ जाता है। |
Jehovah condemns insincere fasting (1-14) उपवास के ढोंग के लिए यहोवा धिक्कारता है (1-14) |
However, flattery, usually insincere and exaggerated, may stem from the ulterior motive of getting ahead or gaining certain personal advantages. जबकि चापलूसी अकसर झूठी होती है और बढ़ा-चढ़ाकर की जाती है, जो शायद तरक़्की या किसी ख़ास व्यक्तिगत लाभ पाने के इरादे से की जाती है। |
He will not even listen to those who pray in unusual or high-sounding language to impress others, or who say the same things over and over again in an insincere way.—Matthew 6:5, 7. वह उन लोगों की सुनेगा भी नहीं जो दूसरों को प्रभावित करने के लिये असामान्य अथवा आडम्बरपूर्ण भाषा में प्रार्थना करते हैं या जो एक ही प्रकार की बातों को पाखंड पूर्ण तरीके से बारम्बार दुहराते रहते हैं।—मत्ती ६:५, ७. |
Jehovah detested such insincere fasting and therefore asked hypocritical Israelites: “Should the fast that I choose become like this, as a day for earthling man to afflict his soul? यहोवा ने ऐसे दिखावटी उपवास करने से घृणा की और इसलिए कपटी इस्राएलियों से पूछा: “जिस उपवास से मैं प्रसन्न होता हूं अर्थात् जिस में मनुष्य स्वयं को दीन करे, क्या तुम इस प्रकार करते हो? |
The melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected . कविताओं की इस कडी में जो विषाद व्यक्त है - वह भले ही सहज और किशोर सुलभ हैं लेकिन वह किसी भी दृष्टि से हल्का या बनावटी नहीं है . |
Absalom first ‘stole the hearts of the men of Israel’ by ingratiating himself with them, using sly promises and insincere expressions of affection. सबसे पहले उसने चिकनी-चुपड़ी बातें करके, झूठे वादे देकर और परवाह दिखाने का नाटक करके “इसराएली मनुष्यों के मन को हर लिया।” |
However, those who are proud of heart may find it difficult to show genuine honor and may instead try to gain favors and advantages by insincere flattery. लेकिन, जो लोग घमंडी होते हैं, उन्हें दूसरों का दिल से आदर करने में मुश्किल होती है, और इसीलिए वे चापलूसी और खुशामद करके अपना काम निकलवाने की कोशिश करते हैं। |
But an individual who is insincere about studying the Scriptures, does not know the divine requirements for prayer, and has not yet displayed an attitude pleasing to God cannot be said to fear Jehovah, have faith, or be earnestly seeking him. लेकिन जो व्यक्ति धर्मशास्त्रों का अध्ययन करने के बारे में झूठा है, प्रार्थना के लिए ईश्वरीय आवश्यकताओं को नहीं जानता, और जिसने अभी तक परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाली अभिवृत्ति नहीं दर्शायी है, उस के बारे में नहीं कहा जा सकता कि वह यहोवा का भय मानता है, या उस में विश्वास है, या वह उनके लिए सच्चे दिल से खोज रहा है। |
For one thing, it is insincere, and Jehovah condemns insincerity. एक बात यह है कि यह कपट है और यहोवा कपट की निंदा करता है। |
But their worship was insincere. लेकिन उनकी उपासना दिल से नहीं थी। |
My answer that it was really for the people of Taiwan to decide their own destiny, that we wished to see democracy everywhere, seemed inadequate and even insincere. साथ ही यह भी मात्र अपेक्षित है कि कभी-कभार उनके हितों में मत भिन्नता होगी ही। |
(Deuteronomy 30:19, 20) Had God predestinated each Israelite either to love him and gain life or to disregard him and merit death, His words would have been both meaningless and insincere. (व्यवस्थाविवरण 30:19,20) क्या इस आयत का मतलब है कि परमेश्वर ने हरेक इसराएली का आनेवाला कल तय कर दिया था कि कौन उसे प्यार करेगा और जीवन पाएगा या उसे ठुकरा देगा और मौत के मुँह में जाएगा? अगर ऐसा है तो उसकी कही बात के कोई मायने नहीं रह जाते और उसकी बातें झूठी हैं। |
On the other hand, flattery is defined as false, insincere or excessive praise, where the flatterer usually has motives of self-interest. दूसरी तरफ़, चापलूसी की परिभाषा यूँ दी जाती है: झूठी, कपटी या हद से ज़्यादा प्रशंसा जहाँ चापलूसों की नीयत अमूमन मतलबी होती है। |
More than once, he cautioned Timothy against such insincerity and pretense. पौलुस ने तीमुथियुस को कई बार आगाह किया कि ऐसी बेईमानी और ढोंग में न पड़े। |
Rather, he was showing up their insincerity or their inconsistency. वह तो उनके ढोंग या कपट की पोल खोल रहा था। |
Who, then, would want to be victimized by insincere flattery? तो फिर, कौन ऐसी झूठी चापलूसी का शिकार होना चाहेगा? |
(Titus 1:16) Such ones may hope for God’s mercy, but their conduct betrays their insincerity. (तीतुस 1:16) ऐसे लोग शायद परमेश्वर से दया की उम्मीद करें, लेकिन उनके चालचलन से उनका कपट साफ नज़र आता है। |
Or possibly, “insincere; forced.” या शायद, “दिखावटी; झूठा।” |
The people give mere token service to Jehovah and make a showy display of piety by insincere fasting. लोग सिर्फ नाम के वास्ते यहोवा की सेवा कर रहे हैं और पाखण्डियों की तरह उपवास करके पवित्रता का ढोंग रच रहे हैं। |
10 Was Paul insincerely flattering the man who could grant him freedom? 10 क्या इसका मतलब यह है कि पौलुस हेरोदेस की चापलूसी कर रहा था क्योंकि उसे पौलुस को रिहा करने का अधिकार था? |
Stanton cast Fred Willard as the historical Buy n Large CEO because "e's the most friendly and insincere car salesman I could think of." स्टैंटन ने फ्रेड विलार्ड को ऐतिहासिक बाय एन लार्ज CEO बनाया क्योंकि "मैं सोचता हूं कि वह बहुत ही अधिक मित्रवत और निष्ठाहीन कार विक्रेता है। |
It does not mean a “glib” person, that is, one who is thoughtlessly or insincerely free with words. इसका अर्थ एक “लापरवाह” व्यक्ति नहीं है, अर्थात् एक ऐसा व्यक्ति जो बिना सोचे-समझे या कपटी रीति से शब्दों का खुले आम इस्तेमाल करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में insincere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
insincere से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।