अंग्रेजी
अंग्रेजी में insolent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में insolent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में insolent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में insolent शब्द का अर्थ अक्खड़, धृष्ट, गुस्ताख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
insolent शब्द का अर्थ
अक्खड़adjective |
धृष्टadjective |
गुस्ताखadjectivemasculine, feminine I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man. —1 Tim. मैं परमेश्वर की निंदा करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला और गुस्ताख था।—1 तीमु. |
और उदाहरण देखें
3 Paul later made his feelings known in a letter he wrote to Christians in Thessalonica: “After we had first suffered and been insolently treated (just as you know) in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.” 3 पौलुस को उस वक्त कैसा लग रहा था, यह उसने आगे चलकर थिस्सलुनीके की मंडली के नाम चिट्ठी में बताया। उसने लिखा, “हमने फिलिप्पी में दुःख सहने और बेइज़्ज़त होने के बाद भी (जैसा कि तुम जानते हो) हमारे परमेश्वर के ज़रिए हिम्मत जुटायी ताकि कड़ा संघर्ष करते हुए तुम्हें उसकी खुशखबरी सुना सकें।” |
Speaking of himself and Silas, Paul wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.” उसने अपने और सीलास के बारे में लिखा: “पहिले पहिल फिलिप्पी में दुख उठाने और उपद्रव सहने पर भी हमारे परमेश्वर ने हमें ऐसा हियाव दिया, कि हम परमेश्वर का सुसमाचार भारी विरोधों के होते हुए भी तुम्हें सुनाएं।” |
4 Then they gave him 70 pieces of silver from the house* of Baʹal-beʹrith,+ and A·bimʹe·lech used it to hire idle and insolent men to accompany him. शेकेम के अगुवे अबीमेलेक का साथ देने के लिए कायल हो गए* क्योंकि उनका कहना था, “आखिर वह हमारा भाई है।” 4 फिर उन्होंने बाल-बरीत के मंदिर+ से उसे चाँदी के 70 टुकड़े दिए। |
4 Her prophets are insolent, treacherous men. 4 उसके भविष्यवक्ता गुस्ताख हैं, दगाबाज़ हैं। |
12 “When Jehovah finishes all his work on Mount Zion and in Jerusalem, He* will punish the king of As·syrʹi·a for his insolent heart and his proud, arrogant gaze. 12 जब यहोवा सिय्योन पहाड़ और यरूशलेम में अपना सब काम पूरा कर लेगा, तब वह* अश्शूर के राजा को उसके मन की ढिठाई और घमंड से चढ़ी आँखों के लिए सज़ा देगा। |
Paul well knew that he had been “a blasphemer and a persecutor and an insolent man.” वह जानता था कि एक वक्त पर वह “परमेश्वर की तौहीन करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला गुस्ताख था।” |
The insolation during the hours of sunshine is so intense that bodies exposed to the sun become rapidly heated up and their temperature rises to nearly 50 - 60 C , while the temperature of air in the shade is hardly 7 " C or even less . धूप के दऋरान सूर्यातप इतना तीव्र होता है कि धूप में रहने पर शरीर बहुत जल्दी गरम हो जाता है और उसका तापमान लगभग 50 - 60 से . तक पहुंच जाता है जबकि छाया में वायु का तापमान मुश्किल से 7 से . या उससे भी अधिक होता है . |
Humbly referring to his past course before becoming a Christian, he wrote: “Formerly I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man. . . . एक मसीही बनने से पहले अपने पिछले कामों का नम्रतापूर्वक ज़िक्र करते हुए, उसने लिखा: “मैं तो पहिले निन्दा करनेवाला, और सतानेवाला, और अन्धेर करनेवाला था; . . . |
He had acted cruelly and insolently, as usual. उसने गुस्से से बात की थी और अपनी हेकड़ी दिखायी थी। |
(1 Thessalonians 2:2) How had Paul and his companions been “insolently treated” in Philippi? (१ थिस्सलुनीकियों २:२) पौलुस और उसके साथियों को फिलिप्पी में किस तरह का ‘उपद्रव सहना’ पड़ा? |
Insolent pup. ढीठ पिल्ला. |
He said: “Formerly I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man. उसने कहा, “पहले मैं परमेश्वर की निंदा करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला और गुस्ताख था। |
Perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent Saul was. हममें से शायद ही कोई कभी उस हद तक निंदा करनेवाला, सतानेवाला या अंधेर करनेवाला था जिस हद तक शाऊल था। |
Never talk back or answer insolently. कभी भी उल्टा जवाब या बदतमीज़ी से जवाब नहीं देना। |
• Why did Saul act in an insolent manner? • शाऊल मसीहियों की बेइज़्ज़ती क्यों करता था? |
“I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man,” Saul later acknowledged. शाऊल ने बाद में माना, “मैं परमेश्वर की तौहीन करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला गुस्ताख था।” |
Jehovah’s word against that kingdom is a strong judicial statement, for Ephraim has become hardened in apostasy and is brazenly insolent toward Jehovah. यहोवा इस राज्य के खिलाफ अपने संदेश में एक सख्त फैसला सुना रहा है, क्योंकि एप्रैम झूठी उपासना करते-करते ढीठ बन गया है और निर्लज्जों की तरह खुल्लम-खुल्ला यहोवा के खिलाफ गुस्ताखी करता है। |
● If you buy shoes with high heels, try leather insoles for further padding. • यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए। |
Jehovah promises an accounting with that insolent world power: “It must occur that when Jehovah terminates all his work in Mount Zion and in Jerusalem, I shall make an accounting for the fruitage of the insolence of the heart of the king of Assyria and for the self-importance of his loftiness of eyes.” —Isaiah 10:12. यहोवा वादा करता है कि उस गुस्ताख विश्वशक्ति से वह जल्द ही लेखा लेगा: “जब प्रभु सिय्योन पर्वत पर और यरूशलेम में अपना सब काम कर चुकेगा, तब मैं अश्शूर के राजा के गर्व की बातों का, और उसकी घमण्ड भरी आंखों का पलटा दूंगा।”—यशायाह 10:12. |
(Romans 1:16) Though Paul found the insolent —even violent— treatment by opposers unpleasant, he “mustered up boldness by means of our God” to keep on preaching. (रोमियों 1:16) हालाँकि विरोधियों ने पौलुस का अपमान किया, यहाँ तक कि उसे बुरी तरह पीटा भी, मगर उसने प्रचार का काम जारी रखने के लिए ‘हमारे परमेश्वर से हियाव पाया।’ |
Woe to Insolent Wrongdoers! ढीठ पापियों पर हाय! |
I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man. —1 Tim. मैं परमेश्वर की निंदा करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला और गुस्ताख था।—1 तीमु. |
“The people will certainly know it, even all of them, Ephraim and the inhabitant of Samaria, because of their haughtiness and because of their insolence of heart.” “सारी प्रजा को, एप्रैमियों और शोमरोनवासियों को मालूम हो जाएगा जो गर्व और कठोरता से बोलते हैं।” |
*+ 32 For instance, he will be handed over to men of the nations+ and will be mocked+ and treated insolently and spat on. + 32 जैसे, उसे गैर-यहूदियों के हवाले किया जाएगा,+ उसका मज़ाक उड़ाया जाएगा,+ उसके साथ बुरा सलूक किया जाएगा और उस पर थूका जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में insolent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
insolent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।