अंग्रेजी में intimation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intimation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intimation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में intimation शब्द का अर्थ इत्तला, संकेत, सूचना, प्रज्ञापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intimation शब्द का अर्थ

इत्तला

nounfeminine

संकेत

nounmasculine

सूचना

noun

The Indian police were intimated and they began to look for him all over the country .

भारतीय पुलिस को सूचना दे दी गई जिसने पूरे देशमें उनकी तलाश शुरू कर दी .

प्रज्ञापन

noun

और उदाहरण देखें

DOMESTIC AND SEXUAL VIOLENCE: “One in three women has been a victim of physical or sexual violence by an intimate partner at some point in her lifetime,” reports the United Nations.

घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है।

8:1) Do you not sense the intimate relationship that David had with his heavenly Father?

8:1) क्या आप दाविद के इन शब्दों से अंदाज़ा लगा सकते हैं कि स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता के साथ उसकी कितनी गहरी दोस्ती थी?

But even the most noble among them do not know their subjects intimately.

लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता।

My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

मेरा हृदय ऐसे परमेश्वर के लिए क़दर से उमड़ता है जो हमारे सबसे अंतर्तम डर, पीड़ाओं और सदमों को जानता है।

Close and intimate ties

घनिष्ठ और अंतरंग संबंध

He made his screen debut at the age of seven in the 1996 film Intimate Relations, and appeared in several television programmes between 1998 and 2001.

उन्होंने १९९६ की फिल्म इंटिमेट रिलेशन्स में सात साल की उम्र में अपना स्क्रीन डेब्यू किया और १९९८ से २००१ के बीच कई टेलीविजन कार्यक्रमों में दिखाई दिए।

Then we intimate the agencies to take the process forward but at this point of time I have nothing more, because we don’t have any intimation in official capacity from the UAE government.

फिर हम एजेंसियों को प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए कहते हैं लेकिन इस समय मेरे पास और कुछ नहीं है, क्योंकि हमारे पास संयुक्त अरब अमीरात सरकार की आधिकारिक क्षमता में कोई सूचना नहीं है।

When we interact away from cameras, we get to know each other intimately.

और कैमरे से दूर अकेले मैं गप्प मारते हैं , तो हम एक दूसरे को बड़ी निकटता से जान सकते हैं।

We thus enjoy a warm, intimate relationship with our heavenly Father.

इस तरह हम अपने पिता, यहोवा के और भी करीब आते हैं।

Because Noah devoted his life to the doing of Jehovah’s will, he enjoyed a warm, intimate relationship with Almighty God.

यहोवा की इच्छा पूरी करने में अपनी ज़िंदगी लगाने की वज़ह से उसका सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता बन चुका था।

11 To illustrate the value of studying the Bible and meditating on what we read so that we can come to know Jehovah intimately, consider the following scriptures.

11 आइए अब हम कुछ आयतों पर चर्चा करें, जिनसे हम दोस्त चुनने के बारे में कुछ ज़रूरी सबक सीख सकते हैं।

Samuel had not yet come to know Jehovah intimately, as he would later when serving as Jehovah’s spokesman.

इससे ज़ाहिर होता है कि शमूएल बचपन में यहोवा को करीब से नहीं जानता था, जैसे कि आगे चलकर यहोवा के प्रवक्ता के रूप में सेवा करते वक्त उसे जानता।

(Job 1:1; 42:5) Can we today “see” God, that is, go beyond mere acquaintance, intimately know the many facets of his personality?

(अय्यूब १:१; ४२:५) क्या हम आज परमेश्वर को “देख” सकते हैं, यानी, जान-पहचान मात्र के परे जाना, उसके व्यक्तित्व के अनेक पहलुओं को नज़दीकी से जान सकते हैं?

He left with a promise to reappear some day , but would give us no intimation as to the time , place , or circumstances .

- - - - उन्होंने वादा किया था कि वे फिर कभी लौटेंगे , पर वे समय , स्थान तथा परिस्थिति का कोई उल्लेख नहीं करेंगे .

At the wedding of two members of the dance troupe, Rahul and Pooja share an intimate moment but are unsure how to fully express their love.

नृत्य मंडल के दो सदस्यों की शादी में, राहुल और पूजा एक अंतरंग क्षण साझा करते हैं लेकिन यह सुनिश्चित नहीं कर पाते कि अपने प्यार को पूरी तरह व्यक्त कैसे किया जाए।

Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar: When you send a notice to a person who is accused of the crime which Nirav Modi is accused of, normally you send an intimation to him and for example this is an intimation of suspension.

सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमार: जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को नोटिस भेजते हैं जिस पर आरोप है, जैसे कि नीरव मोदी पर आरोप लगाया गया है, तो आम तौर पर आप उसे एक सूचना भेजते हैं और उदाहरण के लिए यह निलंबन की सूचना है।

(vii) Government servants, who are not able to obtain the Identity Certificate (extant Annexure-A)/ No-Objection Certificate (extant Annexure-G) from their concerned employer and intend to get the passport on urgent basis can now get the passport by submitting a self-declaration in extant Annexure-‘H’ that he/she has given prior Intimation Letter to his/her employer informing that he/she was applying for an ordinary passport to a Passport Issuing Authority.

(viii) ऐसे सरकारी नौकर जो अपने संबंधित नियोक्ता से पहचान पत्र (मौजूदा अनबंध ए) /अनापत्ति प्रमाण पत्र (मौजूदा अनुबंध जी) प्राप्त नहीं कर पाये हैं और तत्काल पासपोर्ट प्राप्त करने के इच्छुक हैं, अब अनुबंध- ‘एच’ में इस आशय का एक स्वघोषणा पत्र जमा करके पासपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं कि उन्होंने अपने नियोक्ता को यह पूर्व-सूचना दे दी है कि वह पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारी के पास अस्थायी पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहा है/रही है,

The relationship between the Executive and the Legislature is one that is most intimate and ideally does not admit any antagonism or dichotomy .

कार्यपालिका तथा विधानमंडल के आपस में घनिष्ठ संबंध रहते हैं और उनमें किसी प्रकार के विरोध अथवा विभाजन की गुंजाइश नहीं है .

In fact, he became so intimately acquainted with Jehovah that he ‘walked with God.’

दरअसल, यहोवा के साथ उसकी दोस्ती इतनी गहरी हुई कि वह ‘परमेश्वर के साथ साथ चला’।

Their purpose in life was directly and intimately tied up with knowing Jesus’ Father and doing His will.

जीवन में उनका उद्देश्य यीशु के पिता को जानने और उसकी इच्छा पूरी करने के साथ सीधे और घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ था।

Indeed, the more we communicate with Jehovah about intimate matters of the heart and meditate on his Word, the closer he draws to us. —James 4:8.

वाकई हम जितना ज़्यादा अपने दिल की गहरी-से-गहरी बातें यहोवा को बताएँगे और उसके वचन पर मनन करेंगे, उतना ज़्यादा वह हमारे करीब आएगा।—याकूब 4:8.

This notion of identity in difference, which is intimately bound up with his conception of contradiction and negativity, is a principal feature differentiating Hegel's thought from that of other philosophers.

अंतर में पहचान की यह धारणा, जो अंतर्विरोध और नकारात्मकता के अपने गर्भाधान के साथ अंतरंग रूप से जुड़ी हुई है, एक मुख्य विशेषता है जो अन्य दार्शनिकों से हेगेल के विचार को अलग करती है।

Understanding must be as close to us as an intimate friend.

समझ से हमारा ऐसा करीब का नाता होना चाहिए जैसे किसी पक्के दोस्त के साथ होता है।

The US has been intimated that reference to nuclear detonation in the India-US Bilateral Nuclear Cooperation Agreement as a condition for future cooperation is not acceptable to us.

अमेरिका को बताया गया है कि भारत-अमरीका द्विपक्षीय परमाणु सहयोग समझौते में भावी सहयोग की शर्त परमाणु विस्फोट का उल्लेख हमें स्वीकार्य नहीं है ।

The required contribution is intimated by the UN towards the end of the year and the same has not been received as yet for 2007-08.

वर्ष की समाप्ति पर संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा अपेक्षित अंशदान की सूचना दी जाती है और पैमाने वर्ष 2007-08 के लिए अभी तक यह सूचना प्राप्त नहीं हुई है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में intimation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।