अंग्रेजी में measure out का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में measure out शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में measure out का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में measure out शब्द का अर्थ लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
measure out शब्द का अर्थ
लेनाverb He can examine you, diagnose your problem, measure out the herbal prescription, and tell you how to take it—all in one quick stop! वह आपकी जाँच करके बीमारी का पता लगाएगा, दवा तैयार करके आपको बताएगा कि उस दवा को कैसे लेना है। |
और उदाहरण देखें
“Measure Out Generously”: (10 min.) “दिल खोलकर दिया करो”: (10 मि.) |
And measured out the waters,+ पानी को नापकर भरा,+ |
Measure Out Generously दिल खोलकर दिया करो |
For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.” वे सामान तौलकर उसे खरीदार के लबादे की तह में डालते थे। |
“The measure that you are measuring out” (4:24, 25) “जिस नाप से तुम नापते हो” (4:24, 25) |
Jesus said: “With the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.” यीशु ने कहा था, “जिस नाप से तुम नापते हो, बदले में वे भी उसी नाप से तुम्हारे लिए नापेंगे।” |
25 This is your lot, the portion that I have measured out to you,” declares Jehovah, 25 यह तेरा हिस्सा है, मैंने तेरे लिए यही नापकर दिया है, |
The disciples are measuring out to Jesus earnest interest and attention and so are blessed with receiving more instruction. चेले यीशु को सच्ची दिलचस्पी और ध्यान नाप रहे हैं और इसलिए अधिक शिक्षण पाने से आशीर्वाद-प्राप्त किए जा रहे हैं। |
7 Now undeserved kindness was given to each one of us according to how the Christ measured out the free gift. 7 मसीह ने हरेक को जो मुफ्त वरदान बाँटा है, उसी के मुताबिक हममें से हरेक पर महा-कृपा की गयी है। |
+ With the measure that you are measuring out, you will have it measured out to you, yes, you will have more added to you. + जिस नाप से तुम नापते हो, उसी से तुम्हारे लिए नापा जाएगा बल्कि तुम्हें उससे भी ज़्यादा दिया जाएगा। |
He can examine you, diagnose your problem, measure out the herbal prescription, and tell you how to take it—all in one quick stop! वह आपकी जाँच करके बीमारी का पता लगाएगा, दवा तैयार करके आपको बताएगा कि उस दवा को कैसे लेना है। |
“With the measure that you are measuring out, you will have it measured out to you, yes, you will have more added to you.” “जिस नाप से तुम नापते हो उसी से तुम्हारे लिए भी नापा जाएगा, और तुम को अधिक दिया जाएगा।” |
(Jeremiah 46:28) You will get the best results if you measure out correction that is fair and commensurate with the wrong that was committed. (यिर्मयाह 46:28) अगर आप बच्चे को सही तरह का और उसकी गलती के हिसाब से अनुशासन देंगे, तो अच्छे नतीजे निकलेंगे। |
Paraphrasing Psalm 68:18, Paul writes: “Now to each one of us undeserved kindness was given according to how the Christ measured out the free gift. भजन ६८:१८ में लिखे दाऊद के शब्दों को समझाते हुए पौलुस कहता है: “हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है। |
“With what judgment you are judging, you will be judged,” said Jesus, “and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you.” यीशु ने कहा: “जिस प्रकार तुम दोष लगाते हो, उसी प्रकार तुम पर भी दोष लगाया जाएगा; और जिस नाप से तुम नापते हो, उसी से तुम्हारे लिये भी नापा जाएगा।” |
With the measure that you are measuring out: The context of verses 23 to 25 indicates that if the disciples measure out little interest and attention, they cannot expect to get much from Jesus’ teaching. जिस नाप से तुम नापते हो: आयत 23 से 25 से पता चलता है कि अगर चेले यीशु की शिक्षाओं पर कम ध्यान देते या कम दिलचस्पी लेते तो उन्हें उन शिक्षाओं से ज़्यादा फायदा नहीं होता। |
7 “Stop judging+ that you may not be judged;+ 2 for with the judgment you are judging, you will be judged,+ and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you. 7 दोष लगाना बंद करो+ ताकि तुम पर भी दोष न लगाया जाए। + 2 इसलिए कि जैसे तुम दोष लगाते हो, वैसे ही तुम पर भी दोष लगाया जाएगा। + जिस नाप से तुम नापते हो, वे भी उसी नाप से तुम्हारे लिए नापेंगे। |
7 “Stop judging+ that you may not be judged; 2 for with the judgment you are judging, you will be judged,+ and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you. 7 दोष लगाना बंद करो+ ताकि तुम पर भी दोष न लगाया जाए। 2 इसलिए कि जैसे तुम दोष लगाते हो, वैसे ही तुम पर भी दोष लगाया जाएगा। + जिस नाप से तुम नापते हो, वे भी उसी नाप से तुम्हारे लिए नापेंगे। |
Foreign Secretary: It is not as if measures have thrown out of the window. विदेश सचिव: यह बात नहीं है कि इन उपायों को अब किनारे कर दिया गया है। |
13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk. 13 बढ़ई नापने की डोरी से लकड़ी नापता है, |
Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line? उसकी नाप किस ने ठहराई, क्या तू जानता है उस पर किस ने सूत खींचा? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में measure out के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
measure out से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।