अंग्रेजी में mete का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mete शब्द का अर्थ भोगना, नापना, सीमा सूचक पत्थर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mete शब्द का अर्थ

भोगना

verb

नापना

verb

सीमा सूचक पत्थर

masculine

और उदाहरण देखें

There were no courtesies in the treatment that was meted out to the diplomat, under the normal definition of that word in the English language.

राजनयिक के साथ जो व्यवहार किया गया उसमें कोई शिष्टाचार नहीं था जो अंग्रेजी भाषा के उस शब्द की सामान्य परिभाषा के तहत होता है।

If the punishment meted out to wrongdoers was commensurate with the crime they had committed , it was thought to lessen the gods ' fury .

यदि अपराध के बदले दिया गया दंड उसकी गंभीरता के अनुरूप होता था तो यह माना जाता था कि इससे दैवी प्रकोप में कमी आएगी .

(Hebrews 4:13) In addition, when meting out punishment, Jehovah is neither unduly stern nor overly permissive.

(इब्रानियों 4:13) इसके अलावा, जब वह अपने लोगों को सज़ा देता है, तो वह न तो ज़रूरत-से-ज़्यादा सख्ती बरतता है और ना ही उन्हें हद-से-ज़्यादा ढील देता है।

In an illustration, Jesus made mention of an unrighteous judge who begrudgingly meted out justice to an oppressed widow so that she would not “keep coming and pummeling [him] to a finish.”

एक दृष्टांत में यीशु ने एक अधर्मी न्यायी का ज़िक्र किया जिसने कुढ़ते हुए एक दुखियारी विधवा का न्याय इसलिए चुकाया कि कहीं वह “घड़ी घड़ी आकर अन्त को [उसकी] नाक में दम [न] कर दे।”

In my discussions with the Nepalese leadership, I referred to the harassment being meted out to some of the larger Indian joint ventures in Nepal.

इस संदर्भ में मैंने नेपाल में विद्यमान कुछ बृहद भारतीय संयुक्त उपक्रमों के समक्ष आ रही परेशानी का उल्लेख किया।

Of course, for discipline to be effective, it should not be meted out in anger.

लेकिन अनुशासन तभी असरदार होता है, जब वह गुस्से में न दिया जाए।

Despite various punishments already meted out, the idolatrous Israelites remain obstinate.

मूर्ति पूजनेवाले इस्राएलियों को पहले भी कई बार सज़ा मिल चुकी है, फिर भी वे ढीठ के ढीठ ही हैं।

Jesus and Paul thus acknowledged the right of a king or a government to mete out punishment to those who violated their demands.

अपनी बातों से यीशु और पौलुस ने कबूल किया कि एक राजा या सरकार के पास उन लोगों को सज़ा देने का हक है जो उसके हुक्म की नाफरमानी करते हैं।

10. (a) When was justice meted out in the first century?

10. (क) पहली सदी में न्याय कब चुकाया गया?

During the meeting, Shri Dilip Sinha lodged a strong protest against the outrageous treatment meted out to Shri Deepak Kaul, Counsellor of the High Commission of India, Islamabad by agencies of the Government of Pakistan, and categorically rejected allegations that Shri Kaul was engaged in activities incompatible with his diplomatic status.

बैठक के दौरान श्री दिलीप सिन्हा ने इस्लामाबाद स्थित भारत के उच्चायोग में काउंसलर श्री दीपक कौल के साथ पाकिस्तान सरकार की एजेंसियों द्वारा किए गए अन्यायपूर्ण व्यहार के प्रति गंभीर आपत्ति दर्ज की तथा इन आरोपों को स्पष्ट शब्दों में अस्वीकार कर दिया कि श्री कौल अपने राजनयिक स्तर के विपरीत कार्यों में लिप्त थे ।

Sylhet Mete is the ordinary duck , commonly found in the villages of eastern India .

सिलहट मीट : यह साधारण नस्ल है . पूर्वी भारत में गांवों में सामान्यत : पायी जाती है .

Not content with the persecution already meted out to them in Jerusalem, including the stoning of Stephen, he now sought to extend the repression.

इतना सब करने के बावजूद उसका गुस्सा शांत नहीं हुआ इसलिए वह अपने खून की प्यास बुझाने के लिए आगे निकल पड़ा। शाऊल जो “चेलों को धमकाने और घात करने की धुन में था, महायाजक के पास गया।

We hope the outcome document of this important Conference will reflect our concerns over the treatment meted out to mariners.

हमारी आशा है कि इस महत्वपूर्ण सम्मेलन के परिणाम दस्तावेज में इन नाविकों के साथ किए जा रहे व्यवहार के संबंध में हमारी चिंताओं को भी प्रतिबिंबित किया जाएगा।

What a joy it will be to see divine power exercised to overcome death, the meting out of which has often been the greatest injustice.

मृत्यु, जिसका बाँटना अक़्सर सबसे बड़ा अन्याय रहा है, अभिभूत करने के लिए दैवी शक्ति का प्रयोग होते देखना कितना आनन्दमय होगा।

(a) whether incidents of inhuman treatment being meted out to people of Indian origin in Nepal and other countries have come to light during the last three years;

(क) क्या विगत तीन वर्षों के दौरान नेपाल और अन्य देशों में भारतीय मूल के लोगों के साथ हो रहे अमानवीय व्यवहार की घटनाएं प्रकाश में आयी हैं;

(a) whether Pakistan is violating the norms of Geneva Convention particularly in regard to the treatment meted out to Indian diplomats;

(क) क्या पाकिस्तान, विशेषकर भारतीय राजनयिकों के साथ किए गए आचरण के संबंध में जिनेवा सम्मेलन मानदंडों का उल्लंघन कर रहा है;

The Government of India has already expressed its concern over the treatment meted out to its nationals and is relieved that all the 12 passengers are safely back in India and reunited with their families.

भारत सरकार ने अपने नागरिकों के साथ किए गए व्यवहार पर पहले ही चिंता व्यक्त की है और इस बात पर राहत व्यक्त की है कि सभी 12 यात्री सुरक्षित भारत पहुंच चुके हैं और अपने परिवारों के साथ हैं ।

(a) whether Government have any reports of inhuman treatment meted out to Indian prisoners in Pakistan;

(क) क्या सरकार को पाकिस्तान में भारतीय कैदियों के साथ किये जा रहे अमानवीय व्यवहार के बारे में कोई जानकारी मिली है ;

Discipline thus involves not only the giving of commands and the meting out of punishment but, more important, the imparting of understanding.

इसमें बच्चे को यह समझाना भी शामिल है कि नियम क्यों बनाए गए हैं।

The two sides have enhanced cooperation in border areas by establishment of more border personnel meting points and conducting joint military exercises.

दोनों पक्षों ने अधिकाधिक सीमा कार्मिक बैठक स्थलों की स्थापना करके और संयुक्त् सैन्य अभ्यास करके सीमा क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाया है।

2 aFor with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

2 क्योंकि जिस प्रकार तुम दूसरों को न्याय करते, उसी प्रकार तुम्हारा न्याय किया जाएगा; और जिस नाप से तुम नापोगे, फिर से तुम्हें उसी नाप से नापा जाएगा ।

You (Yazid) may employ your deceit and cunning efforts, but I swear by Allah that the shame and disgrace which you have earned by the treatment meted out to us cannot be eradicated.

तुम्हें याद हो के न याद हो - इसका पूरा शेर है 'वो जो हम में तुम में क़रार था, तुम्हें याद हो के न याद हो' और इसी ग़ज़ल का एक और अंश है 'मुझे सब है याद ज़रा-ज़रा, तुम्हें याद हो के न याद हो'।

(Romans 11:33) He revealed his justice in meting out punishment to stubborn opposers and oppressors of his people.

(रोमियों ११:३३) ज़िद्दी विरोधियों और अपने लोगों के सतानेवालों को दंड देने के द्वारा उसने अपना न्याय प्रकट किया।

The harsh retribution meted out to the sepoys snuffed out the unrest at a stroke and provided the history of the British in India with one of its true epics; for, as Gillespie admitted, with a delay of even five minutes, all would have been lost for the British.

सिपाही से जुड़े कठोर प्रतिशोध ने स्ट्रोक पर अशांति को तोड़ दिया और भारत में अंग्रेजों का इतिहास अपने असली महाकाव्यों में से एक के साथ प्रदान किया; क्योंकि, गिलेस्पी ने स्वीकार किया कि, पांच मिनट की देरी के साथ, सभी अंग्रेजों के लिए खो गए होंगे।

When they became wrapped up in their selfish personal pursuits and neglected to show these kindly qualities to those in need, they received Jehovah’s condemnation, and eventually adverse judgment was meted out to them.—Deuteronomy 27:19; 28:15, 45.

जब वे अपने स्वार्थी व्यक्तिगत कार्यों में व्यस्त हो गए और ज़रूरतमंदों के प्रति इन सुखद गुणों को दिखाने में लापरवाही की, तब यहोवा ने उन्हें दोषी ठहराया, और अंततः उन्हें प्रतिकूल न्यायदण्ड मिला।—व्यवस्थाविवरण २७:१९; २८:१५, ४५.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।