अंग्रेजी में obstinate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में obstinate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में obstinate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में obstinate शब्द का अर्थ हठी, ज़िद्दी, दुःसाध्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obstinate शब्द का अर्थ

हठी

adjectivemasculine, feminine

Even after this, however, Pharaoh’s heart remained obstinate.

लेकिन, इसके बाद भी फ़िरौन का हृदय हठी बना रहा।

ज़िद्दी

adjectivemasculine, feminine

She is an obstinate girl.

वह एक ज़िद्दी लड़की है।

दुःसाध्य

adjective

और उदाहरण देखें

* (2 Peter 3:13) As associate ruler with the Sovereign Lord Jehovah, Jesus is now commissioned to judge the nations and to separate the meek, sheeplike people of earth from obstinate goatlike ones.

* (२ पतरस ३:१३) सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा के साथ सहयोगी शासक के तौर पर, यीशु को अब राष्ट्रों का न्याय करने और पृथ्वी के नम्र, भेड़-समान लोगों को हठी, बकरी-समान लोगों से अलग करने के लिये नियुक्त किया गया है।

Despite various punishments already meted out, the idolatrous Israelites remain obstinate.

मूर्ति पूजनेवाले इस्राएलियों को पहले भी कई बार सज़ा मिल चुकी है, फिर भी वे ढीठ के ढीठ ही हैं।

In the face of obstinate wickedness, Jehovah “felt hurt at his heart.”

जब उसे हठीली दुष्टता का सामना करना पड़ा, तो यहोवा “मन में अति खेदित हुआ।”

5 Jehovah said to Moses: “Say to the Israelites, ‘You are an obstinate* people.

5 यहोवा ने मूसा से कहा, “इसराएलियों से कहना, ‘तुम बड़े ढीठ किस्म के लोग हो।

27 So Jehovah allowed Pharʹaoh’s heart to become obstinate, and he did not consent to send them away.

27 तब फिरौन का दिल और कठोर हो गया और यहोवा ने उसे कठोर ही रहने दिया। फिरौन इसराएलियों को भेजने के लिए राज़ी नहीं हुआ।

9 Jehovah went on to say to Moses: “I have seen that this is an obstinate* people.

9 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, “मैं देख सकता हूँ कि ये लोग कितने ढीठ हैं।

4 And I did it because I knew that thou art obstinate, and thy aneck is an iron sinew, and thy brow brass;

4 और मैंने इसे किया क्योंकि मैं जानता था कि तुम हठी हो, और तुम्हारी गर्दन लोहे की है, और तुम्हारा माथा पीतल का;

20 However, Jehovah allowed Pharʹaoh’s heart to become obstinate,+ and he did not send the Israelites away.

20 मगर इस कहर के बाद भी फिरौन का दिल कठोर बना रहा और यहोवा ने उसे कठोर ही रहने दिया। + फिरौन ने इसराएलियों को नहीं जाने दिया।

35 And Pharʹaoh’s heart continued obstinate, and he did not send the Israelites away, just as Jehovah had stated through Moses.

+ 35 फिरौन का दिल कठोर ही बना रहा और उसने इसराएलियों को जाने नहीं दिया। यह बिलकुल वैसा ही हुआ जैसा यहोवा ने मूसा से कहलवाया था।

In an interview to Seminar, Agarwal described the bureaucracy as 'pig-headed, obstinate and stupid'.

सेमिनार पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में अग्रवाल ने नौकरशाही को ‘डरपोक, दुराग्रही और बेवकूफ़’ बताया था।

30 But King Siʹhon of Heshʹbon did not let us pass through, because Jehovah your God allowed his spirit to become obstinate+ and his heart to become hard, in order to give him into your hand as is now the case.

मुझे अपने इलाके से होकर जाने दे जब तक कि मैं यरदन पार करके उस देश में न पहुँचूँ जो हमारा परमेश्वर यहोवा हमें देने जा रहा है।’ 30 मगर हेशबोन के राजा सीहोन ने हमें अपने इलाके से जाने की इजाज़त नहीं दी। उसका दिल कठोर हो गया और वह अपनी ज़िद पर अड़ा रहा।

Still, what of a child who obstinately and consistently rebels?

फिर भी, उस बच्चे के बारे में क्या जो हठपूर्वक और बारंबार विद्रोह करता है?

+ But I will not go in the midst of you, for you are an obstinate* people,+ and I might exterminate you on the way.”

+ मगर मैं तुम्हारे बीच रहकर तुम्हारे साथ नहीं चलूँगा, क्योंकि तुम बड़े ढीठ किस्म के लोग हो। + कहीं ऐसा न हो कि मैं रास्ते में तुम्हें मिटा दूँ।”

+ 8 Now do not be obstinate like your forefathers.

+ 8 अब तुम अपने पुरखों की तरह ढीठ मत बनो।

As the Matriculation Examination drew near , his parents and others were genuinely concerned that a boy of such promise and brilliance had turned wayward , eccentric and obstinate .

मैट्रिक की परीक्षाएं आयीं तो सुभाष के माता - पिता बहुत खिन्न रहने लगे कि उनका होनहार और मेधावी बेटा क्योंकर इतना बेलगाम , झक्की और हठी हो गया है .

8 Thus Jehovah allowed the heart of Pharʹaoh king of Egypt to become obstinate, and he chased after the Israelites, while the Israelites were going out with confidence.

8 इस तरह यहोवा ने मिस्र के राजा फिरौन का दिल कठोर होने दिया और फिरौन ने इसराएलियों का पीछा किया जो बिना किसी डर के* चले जा रहे थे।

+ 18 So, then, he has mercy on whomever he wishes, but he lets whomever he wishes become obstinate.

+ 18 तो फिर, परमेश्वर जिस पर चाहे उस पर दया दिखाता है मगर जिसे चाहे उसे ढीठ होने देता है।

+ 6 Know, then, that it is not because of your righteousness that Jehovah your God is giving you this good land to take possession of, because you are an obstinate* people.

6 इसलिए जान लो कि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें इस बढ़िया देश का जो अधिकारी बना रहा है, उसकी वजह यह नहीं कि तुम नेक हो। तुम तो दरअसल बहुत ढीठ किस्म के लोग हो।

Shameful and repellent she is occasionally , perverse and obstinate , sometimes even a little hysteric , this lady with a past .

उसका एक ऐसा जमाना भी रहा है , जिसे देख कभी कभी शर्म महसूस होती या नफरत होती है , कभी कभी उसकी शक्ल बिल्कुल विकृत और हठी दिखाई देती है और कभी कभी तो उन्माद की स्थिति तक आ जाती है .

Perhaps he is intimating that teaching and performing miracles before these obstinate persons in his audience is comparable to hiding the light of a lamp.

शायद वह सूचित कर रहा है कि इन हठीले श्रोतागण के सामने शिक्षा देना और चमत्कार करना चीराग़ की रोशनी को छिपाने के तुल्य है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में obstinate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।