अंग्रेजी
अंग्रेजी में stubborn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में stubborn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stubborn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में stubborn शब्द का अर्थ हठी, जिद्दी, ज़िद्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stubborn शब्द का अर्थ
हठीadjectivemasculine, feminine (refusing to move or change one's opinion) But I was a stubborn young girl. पर मै एक हठी लड़की थी। |
जिद्दीadjective |
ज़िद्दीadjectivemasculine, feminine (refusing to move or change one's opinion) She's a stubborn girl. वह एक ज़िद्दी लड़की है। |
और उदाहरण देखें
18 “If a man has a son who is stubborn and rebellious and he does not obey his father or his mother,+ and they have tried to correct him but he refuses to listen to them,+ 19 his father and his mother should take hold of him and bring him out to the elders at the gate of his city 20 and say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious, and he refuses to obey us. 18 अगर किसी आदमी का बेटा ढीठ और बागी है और अपने माँ-बाप का कहना नहीं मानता+ और उसके माँ-बाप उसे सुधारने की बहुत कोशिश करते हैं, पर वह उनकी एक नहीं सुनता+ 19 तो उसके माँ-बाप को उसे पकड़कर अपने शहर के फाटक पर मुखियाओं के पास लाना चाहिए 20 और मुखियाओं को यह बताना चाहिए, ‘हमारा यह बेटा ढीठ और बागी है, यह हमारा कहना बिलकुल नहीं मानता। |
But I was a stubborn young girl. पर मै एक हठी लड़की थी। |
But the stubborn* must live in a parched land. मगर जो ढीठ* हैं उन्हें सूखे देश में रहना पड़ेगा। |
4 Because I knew how stubborn you are 4 मैं जानता था कि तुम बहुत ढीठ हो, |
+ Do not pay attention to the stubbornness of this people, their wickedness, and their sin. + और इन लोगों की ढिठाई, इनकी दुष्टता और इनके पाप की तरफ ध्यान मत दे। |
(Isaiah 46:12) The expression “the ones powerful at heart” describes those who are stubborn and confirmed in their opposition to the will of God. (यशायाह 46:12, NHT) “हठीले मनवालो” का मतलब ऐसे ढीठ लोग हैं जिन्होंने परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ काम करने की ठान ली है। |
(Psalm 103:8-10; 130:3) Sad to say, some wrongdoers are so stubborn in their attitude that the elders are obliged to show firmness, though never harshness. —1 Corinthians 5:13. (भजन १०३:८-१०; १३०:३) दुःख के साथ कहना पड़ता है कि कुछ अपराधी अपने रवैये में इतने ढीठ होते हैं कि प्राचीन दृढ़ता दिखाने के लिये बाध्य हो जाते हैं, लेकिन वे कभी कठोरता नहीं दिखाते।—१ कुरिन्थियों ५:१३. |
27 For I myself well know your rebelliousness+ and your stubbornness. 27 मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि तुम ढीठ और बगावती लोग हो। |
Patients are also often extremely stubborn and prone to anger. मरीज़ अक्सर बेहद जिद्दी होते हैं और क्रोध के लिए प्रवण होते हैं। |
Even though their suffering was often a result of their own stubbornness, Isaiah wrote concerning Jehovah: “During all their distress it was distressing to him.” हालाँकि इस्राएली कई बार अपने ढीठ स्वभाव की वजह से मुसीबत मोल लेते थे, फिर भी यशायाह लिखता है: “उनके सारे संकट में उस [यहोवा] ने भी कष्ट उठाया।” |
To what extent have the Jews become “stubborn and rebellious”? यहूदी किस कदर ‘हठीले और विद्रोही’ हो गए हैं? |
I know that spiritual training is vital, yet some of my children are stubborn and disobedient. मैं जानता हूँ कि आध्यात्मिक शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है, फिर भी मेरे कुछ बच्चे ज़िद्दी हैं और मेरा कहना नहीं मानते। |
The majority will be stubborn and unresponsive, as if totally blind and deaf. ज़्यादातर लोग ढीठ बने रहेंगे और उनके कानों पर जूँ तक नहीं रेंगेगी मानो वे पूरी तरह अंधे और बहरे हो चुके हों। |
7 The stubborn Jews have repeatedly provoked Jehovah by their disgraceful conduct. 7 हठीले यहूदियों ने अपनी नीच हरकतों से बार-बार यहोवा का क्रोध भड़काया है। |
(Psalm 113:5, 6) After all, he continues figuratively to spread out his hands, entreating his people to return despite the fact that their stubbornness has made him “feel hurt.” (भजन 113:5,6) अपने लोगों का हठीलापन देखकर वह “बहुत दुःखी” हुआ, फिर भी वह लगातार हाथ फैलाए रहा और अपने लोगों से गुज़ारिश करता रहा कि उसके पास लौट आएँ। |
He is stubborn no more but is willing to obey the true God. अब वह पहले की तरह ज़िद्दी नहीं है, बल्कि सच्चे परमेश्वर की बात मानने को तैयार है। |
Would pride or stubbornness prevent you from admitting that you are on the wrong road? क्या आपका अहंकार या ज़िद शायद आपको ये स्वीकार करने से रोकेगा कि आप गलत रास्ते पर जा रहे हैं? |
The people, however, “did not refrain from their practices and their stubborn behavior.” —Judges 2:17-19. बहरहाल, लोग “अपने बुरे कामों और हठीली चाल को नहीं छोड़ते थे।”—न्यायियों २:१७-१९. |
13 He also rebelled against King Neb·u·chad·nezʹzar,+ who had made him take an oath by God, and he remained stubborn* and hardhearted and refused to turn to Jehovah the God of Israel. 13 सिदकियाह ने राजा नबूकदनेस्सर से भी बगावत की,+ जिसने उसे परमेश्वर के नाम से शपथ धरायी थी। |
Are they simply lazy, stubborn, perhaps slow-witted? क्या वे केवल सुस्त, अड़ियल, शायद मन्दबुद्धि हैं? |
Such stubborn opponents have no long-term future. ऐसे हठीले विरोधी ज़्यादा समय तक नहीं रहेंगे। |
Pontius Pilate was known to be extremely stubborn. उसके मन में थोड़ी-बहुत घबराहट है क्योंकि सब जानते थे कि पीलातुस बहुत ज़िद्दी आदमी है। |
He will not let pride or stubbornness prevent him from adjusting or even reversing a decision. अपने फैसलों में फेरबदल करने, यहाँ तक कि उन्हें बदलने में वह घमंड या ज़िद को आड़े नहीं आने देगा। |
28 All of them are the most stubborn men,+ 28 वे सब ढीठ हैं, उनके जैसे लोग कहीं नहीं मिलेंगे,+ |
Regarding the integrity of Jehovah’s Witnesses, Professor Weiss comments: “Their example illustrates the uniquely stubborn and heroic power early Christianity had before institutionalization and commitments to the social order overwhelmed the desire to live an uncompromising life. यहोवा के साक्षियों की खराई के बारे में प्रोफ़ॆसर वाइस टिप्पणी करता है: “उनका उदाहरण उस बेजोड़ रूप से मज़बूत और वीरों की सी शक्ति को सचित्रित करता है जो प्रारंभिक मसीहियत के पास तब तक थी, जब तक कि खराई से जीने की इच्छा को उसके संस्था का रूप लेने और समाज के प्रति बाध्यताओं ने पराजित न कर दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में stubborn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
stubborn से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।