अंग्रेजी में spoil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में spoil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spoil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में spoil शब्द का अर्थ लूट, बिगाड, खराब कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spoil शब्द का अर्थ

लूट

nounfeminine

Afterward they carried off a very great deal of spoil.

इसके बाद यहूदा के लोग लूट का ढेर सारा माल लेकर चल दिए।

बिगाड

feminine

खराब कर

verb

It is not for a man to spoil them.

इसके लिए एक आदमी नहीं है उन्हें खराब करने के लिए ।

और उदाहरण देखें

Coming to bilateral relations, the Prime Minister mentioned that terrorism is a perennial concern and it now affects Pakistan also; we have an obligation to work together to ensure that it does not spoil the atmosphere of our bilateral relations; we need to move on to a constructive agenda.

अब हम द्विपक्षीय संबंधों पर आते हैं। भारत के प्रधान मंत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि आतंकवाद एक स्थायी सरोकार है तथा अब यह पाकिस्तान को भी प्रभावित कर रहा है; यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना हमारा दायित्व है कि इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों का माहौल खराब न हो; हमें एक रचनात्मक एजेंडा की दिशा में आगे बढ़ने की जरूरत है।

Other youths can spoil your Christian habits

अन्य युवजन आपकी मसीही आदतों को बिगाड़ सकते हैं

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.

अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया।

They were supported largely from the spoils of conquest . . .

उनका भरण-पोषण मुख्यतः विजय की लूट से होता था . . .

Don't spoil this for me, Erik.

पल नहीं खराब करो, एरिक.

15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’

१५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”

The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence; but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.”

जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।”

Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.

यहोवा ने केवल ‘उसका प्राण बचाकर उसे जीवित रखने’ की गारंटी दी।—यिर्मयाह ४५:४, ५.

Rather he congratulated himself on his good luck at having been spared the dangerous luxury of being petted and spoiled by parental solicitude .

बल्कि वे इस खुशकिस्मती के लिए अपने आपको धन्यवाद दे रहे होते हैं क्योंकि अभिभावकीय उत्कंठा के अभाव में वे खतरनाक किस्म की विलासिता और लाड - दुलार से अलग रह सके .

Truly, as the Bible also says: “Bad associations spoil useful habits.” —1 Corinthians 15:33.

सचमुच, जैसा कि बाइबल साथ ही कहती है: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”—१ कुरिन्थियों १५:३३.

4 See how great this man was to whom Abraham, the family head,* gave a tenth out of the best spoils.

4 ज़रा सोचो कि यह आदमी कितना महान था जिसे परिवार के मुखिया* अब्राहम ने लूट की सबसे बढ़िया चीज़ों का दसवाँ हिस्सा दिया।

26 When David returned to Zikʹlag, he sent some of the spoil to the elders of Judah who were his friends, saying: “Here is a gift* for you from the spoil of Jehovah’s enemies.”

26 जब दाविद सिकलग लौटा तो उसने लूट में से कुछ माल यहूदा के प्रधानों को भेजा जो उसके दोस्त थे। उसने उन्हें यह संदेश भेजा: “यहोवा के दुश्मनों की लूट में से यह तुम्हारे लिए तोहफा है।”

Even as “bad associations spoil useful habits,” good associates may provide us with examples of wholesome habits to imitate.

यही नहीं, जैसे “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है,” वैसे ही अच्छे साथियों की आदतें हमारे लिए मिसाल कायम कर सकती हैं।

“‘They will take spoil from those who despoiled them and plunder from those who had been plundering them,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

‘जिन लोगों ने उन्हें लूटा था उन्हीं को वे लूटेंगे और जिन्होंने उनका सबकुछ छीन लिया था उनका वे सबकुछ छीन लेंगे।’ सारे जहान के मालिक यहोवा का यह ऐलान है।

Make sure meats are properly cooked, and never eat spoiled food.

माँस-मछली को अच्छी तरह पकाकर खाइए और खराब हो चुका खाना कभी मत खाइए।

He will share these spoils with “the mighty ones.”

वह इस लूट को “सामर्थियों” के संग बाँट लेगा।

And he will apportion the spoil with the mighty,

वह शूरवीरों के साथ लूट का माल बाँटेगा,

As some scholars suggest, the description may also fit a work of art, a trophy, taken as spoil.

कुछ विद्वान कहते हैं कि कबूतर का मतलब एक कलाकृति भी हो सकती है जिसे कब्ज़ा की गयी जगह से एक इनाम के तौर पर उठाकर लाया गया हो।

Plunder and spoil and goods he will distribute among them; and against fortified places he will plot his schemes, but only for a time.

वह लूट का सारा माल उनमें बाँट देगा और किलेबंद जगहों को लेने की साज़िशें रचेगा, मगर सिर्फ कुछ समय के लिए।

It only takes a few to spoil the reputation of the majority.

अधिकांश जनों की नेकनामी बिगाड़ने के लिए सिर्फ़ कई व्यक्ति काफी हैं।

True worshipers of Jehovah must show a hatred of such leaven, not allowing it to corrupt their own lives and not allowing it to spoil the purity of the Christian congregation.—1 Corinthians 5:6-8; Matthew 16:6, 12.

यहोवा के सच्चे उपासकों का ऐसे खमीर से घृणा करना ज़रूरी है, इसके द्वारा उन्हें अपनी ज़िंदगी को भ्रष्ट और साथ ही मसीही कलीसिया की शुद्धता को नष्ट होने नहीं देना चाहिए।—१ कुरिन्थियों ५:६-८; मत्ती १६:६, १२.

“All along, Jim had said that Cal was just spoiled and that if we—meaning me—cracked down on him, he’d shape up.

“काफ़ी समय से जिम ने कहा था कि कैल बस बिगड़ गया था और अगर हम—मतलब मैं—सही-सही क़दम उठाएँ तो वह ठीक हो जाएगा।

12 Therefore will I divide him a portion with the agreat, and bhe shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death; and he was numbered with the transgressors; and he bore the sins of many, and made cintercession for the transgressors.

12 इसलिए मैं महान लोगों के साथ उसे एक भाग दूंगा, और वह संपत्ति सर्मथ लोगों के साथ बांटेगा; क्योंकि उसने अपने प्राण मृत्यु पर न्यौछावर कर दिए हैं; और अपराधियों के साथ उसकी गिनती की गई; और उसने बहुतों के पापों को सहा, और अपराध करने वालों के लिए मध्यस्थ बना ।

All the drinking water is spoiled because of the flood.

बाढ़ से पीने का सारा पानी दूषित हो गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में spoil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।