अंग्रेजी
अंग्रेजी में personification का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में personification शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में personification का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में personification शब्द का अर्थ मानवीकरण, साकार रूप, चेतना धर्मारोपणअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
personification शब्द का अर्थ
मानवीकरणnounmasculine |
साकार रूपnounmasculine |
चेतना धर्मारोपणअnounmasculine |
और उदाहरण देखें
He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love. वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान, न्याय में परिपूर्ण, और प्रेम का प्रतिरूप है। |
This firstborn Son of God is the personification of true wisdom and is described as saying of his Father at the time of creation: “Then became I beside him a firm and sure worker, then became I filled with delight day by day, exulting before him on every occasion; exulting in the fruitful land of his earth, yea my fulness of delight was with the sons of men.” —Proverbs 8:30, 31, Rotherham. परमेश्वर का यह पहलौठा सच्ची बुद्धिमानी का मूर्तरूप है और सृष्टि के समय अपने पिता के बारे में यह कहते उसका वर्णन किया गया है: “फिर मैं उनके साथ एक पक्की और निश्चयात्मक कारीगर-सा बन गया, फिर दिन-ब-दिन मैं प्रसन्नचित्त हुआ, उसके सामने हर प्रसंग पर खुश रहता था; उसकी फलवंत पृथ्वी में खुश होता था, हाँ, मनुष्यों के पुत्रों में मेरी खुशी होता था।”—नीतिवचन ८:३०, ३१; रॉदरहॅम. |
He is a God of “tender compassion,” the personification of love. दरअसल, यहोवा “बड़ी करुणा” का परमेश्वर है और प्रेम का साक्षात् रूप है। |
Remember, in Proverbs chapter 8, the Son of God is described as the personification of wisdom. याद कीजिए, नीतिवचन अध्याय ८ में, परमेश्वर के पुत्र का वर्णन बुद्धि के मूर्त्त रूप में किया गया है। |
Do you believe that God, “a lover of justice” and the very personification of love, would act in such an arbitrary way? —Psalm 37:28; 1 John 4:8. क्या आपको लगता है कि जो परमेश्वर “न्याय से प्रीति रखता” और प्रेम का साक्षात रूप है वह कभी इस तरह का घटिया काम करेगा?—भजन 37:28; 1 यूहन्ना 4:8. |
Many view this jolly old man who sports a large belly and snow-white beard as the very personification of Christmas. अनेक लोग इस बड़ी-सी तोंदवाले और बर्फ़ जैसी सफ़ेद दाढ़ीवाले हँसमुख बूढ़े बाबा को क्रिसमस का साकार रूप मानते हैं। |
17 It is often said that Jehovah is the very personification of love. 17 अकसर कहा जाता है कि यहोवा प्रेम का साक्षात् रूप है। |
A poetic personification, perhaps expressing pity or sympathy. शायद दया दिखाने या हमदर्दी जताने के लिए उन्हें एक बेटी के रूप में बताया गया है। |
Since “God is love” —he being the very personification of this quality— who could display loyalty more completely than Jehovah? क्योंकि “परमेश्वर प्रेम है,” यानी इसका साक्षात् रूप, तो फिर उससे ज़्यादा और कौन है जो इस गुण को पूरी तरह से ज़ाहिर कर सकता है? |
The very personification of love, God looks at us without prejudice or malice. परमेश्वर प्रेम का प्रतिरूप है इसलिए वह हमारे बारे में कोई गलत राय नहीं रखता ना ही वह हमसे घृणा करता है। |
Jehovah is not a nature god or a mere personification of natural forces. यहोवा कोई प्रकृति का देवता नहीं है, ना ही वह सिर्फ कुदरती शक्तियों का साक्षात् रूप है। |
Happily, Jehovah God, the very personification of love and the Source of spiritual light, has not kept his servants in the dark on this important matter. —2 Timothy 3:16; 1 John 1:5; 4:8. और हम शुक्रगुज़ार हैं कि यहोवा परमेश्वर जो प्रेम का साक्षात् रूप है और जो हमें आध्यात्मिक रोशनी देता है, उसने इस अहम विषय के बारे में अपने सेवकों को अँधेरे में नहीं रखा है।—2 तीमुथियुस 3:16; 1 यूहन्ना 1:5; 4:8. |
So intense, so pure, so perfect is God’s love, so thoroughly does it permeate his personality and actions that he may rightly be spoken of as the very personification of love. परमेश्वर का प्रेम इतना गहरा, पवित्र, सिद्ध है और यह उसके पूरे व्यक्तित्व और कामों में इस कदर समाया हुआ है कि उसे प्रेम का साक्षात्-रूप कहा गया है। |
JEHOVAH is the personification of generosity. यहोवा उदारता का साकार रूप है। |
(1 John 4:7, 20) Jehovah is both the source and the very personification of love. (1 यूहन्ना 4:7, 20) यहोवा से ही प्रेम का गुण निकला है और वही प्रेम का साक्षात् रूप है। |
Take, for example, Akinori, a Japanese man who, in his own words, “became the personification of a competitive spirit.” अकिनोरी का उदाहरण लीजिए, एक जापानी, जो अपने शब्दों में, “एक प्रतियोगी आत्मा का मूर्तिमान आदर्श बन गया।” |
He is also the very personification of love. वह प्यार का प्रतिरूप भी है। |
He portrayed a personification of death inhabiting the body of a young man to learn what it is like to be human. उन्होंने मृत्यु का मानवीकरण अभिनय किया, जो मानव बनने के मायने जानने के लिए एक युवक के शरीर में बसता है। |
She is the personification of an anxious hostess at one moment and subsequently a deeply disappointed woman. वो एक प्यारी सलोनी बच्ची और बाद में एक बेहद आकर्षक व खूबसूरत महिला के तौर पर जानी गईं। |
According to the Bible, Jehovah is the personification of which quality, and why? बाइबल के मुताबिक यहोवा किस गुण का साक्षात् रूप है, और क्यों? |
▪ “Have you noticed that many people today give credit to an impersonal nature or a personification called Mother Nature? ▪“क्या आपने ध्यान दिया है कि आज अनेक लोग वह आनन्द पाने में असमर्थ हैं जिसे वे तलाश रहे हैं? |
(2Co 11:3, Int) Jehovah himself is the personification of generosity, the One who fully supplies all the needs of his obedient creatures “according to his will.” यहोवा स्वयं उदारता का साकार रूप है, जो ‘अपनी इच्छा के अनुसार’ अपने आज्ञाकारी प्राणियों की हर घटी को पूरा करता है। |
(John 15:14, 17) Second, because Jehovah is the personification of love, and as his worshipers we should imitate him. (यूहन्ना 15:14, 17) दूसरी वजह यह कि यहोवा खुद प्रेम का साक्षात् रूप है और उसके उपासक होने के नाते हमें भी उसके जैसा होना चाहिए। |
(Exodus 33:20; Romans 16:26) He is infinite in power and wisdom, absolutely perfect in justice, and the very personification of love. (निर्गमन ३३:२०; रोमियों १६:२६) वह शक्ति और बुद्धि में असीम है, न्याय में पूर्णतया परिपूर्ण है, और प्रेम का साक्षात् रूप है। |
Mother Sita means personification of sacrifice, penance, dedication and struggle. सीता माता यानि त्याग, तपस्या, समर्पण और संघर्ष की मूर्ति। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में personification के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
personification से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।