अंग्रेजी
अंग्रेजी में pervade का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pervade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pervade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pervade शब्द का अर्थ व्याप्त होना, में व्याप्त होना, पैठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pervade शब्द का अर्थ
व्याप्त होनाverb |
में व्याप्त होनाverb |
पैठनाverb |
और उदाहरण देखें
He said that the profound spiritual consciousness that pervaded these temples, must be forged into a powerful force for good in the world. उन्होंने कहा कि इन मंदिरों से जो दिव्य चेतना जुड़ी हुई है उसे निश्चित तौर पर दुनिया में अच्छाई के लिए एक शक्तिशाली ताकत में तब्दील किया जाना चाहिए। |
A warm family feeling pervades the large gatherings of Jehovah’s Witnesses, as seen here in Russia एक स्नेहपूर्ण पारिवारिक भावना यहोवा के साक्षियों के बड़े समूहनों में व्याप्त होती है, जैसा कि यहाँ रूस में दिखता है |
Pornography pervades the media, especially the Internet. मीडिया में खासकर इंटरनॆट बस अश्लील साहित्य और तसवीरों से भरा पड़ा है। |
As a result of all these movements ideas of social reform had pervaded a large section of society and begun to make an impact on the life of the people . इन सब आंदोलनो के परिणामस्वरूप सामाजिक सुधार के विचार समाज के एक बडे अंग में फैल गये . और लोगों के जीवन पर प्रभाव डालना प्रारंभ कर दिया . |
The New Catholic Encyclopedia acknowledges that especially from the 9th to the 11th century “simony pervaded the monasteries, the lower clergy, the episcopacy, and even the papacy.” न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया यह मानती है कि खासकर ९वीं सदी से लेकर ११वीं सदी तक “मठों, पादरियों, बिशपों और यहाँ तक कि पोप वर्ग के बीच साइमनी, एक आम बात हो गई थी।” |
But though in the outside world her beauty overflows in many different sights , colours and sounds , within the mind she sits alone , unique immanent and pervading . लेकिन बाह्य दुनिया में जहां उसका सौंदर्य कई कई दृश्यों , रंगो , स्वरों में प्रवाहित होता है - वहां मानस के अंदर वह एकांत , शांत , निभृत - अंतर्हित एवं परिव्याप्त है . |
9. (a) What theme pervades the letter to the Hebrews? ९. (क) पौलुस ने इब्रानियों को लिखी अपनी पत्री में खासकर किस बात पर ज़ोर दिया? |
Excitement pervades Carter’s words: कार्टर के शब्दों में उत्तेजना व्याप्त है: |
The 63 - year old poet was entering the evening of his life and the mellow richness of the evening melody pervades these poems . तिरसठ साल का कवि अब अपने जीवन की संध्या से गुजरा जा रहा था और सांध्य धुन की परिपक्वता की स्मृद्धि इन कविताओं में साफ नजर आती है . |
With an event of such scale & magnitude, which saw the participation of thousands of sportspersons from myriad corners of the world, can you imagine the mood that must have pervaded the atmosphere there? जब इतना बड़ा आयोजन हो, विश्व भर से आये हज़ारों खिलाड़ी इसमें भाग ले रहे हों, कल्पना कर सकतें हैं कैसा माहौल होगा ? |
Why are so many people unable to reconcile a personal God with the suffering that pervades today’s world? क्यों इतने सारे लोग एक व्यक्तित्ववाले परमेश्वर का उन दुःखों के साथ सामंजस्य बिठाने में असमर्थ हैं, जो आज के संसार में फैले हुए हैं? |
Moreover the concepts of the four stages of life , and those of karma and sansar have not only become important parts of the religious faith of the Hindus but have pervaded all Indian poetry and literature . फिर भी जीवन की चार अवस्थाओं के सिद्धांत केवल हिंदुओं के धार्मिक विश्वास में महत्वपूर्ण अंग ही नहीं बन गये हैं , बल्कि सभी भारतीय काव्य और साहित्य में उनका समावेश हो गया है . |
This sacramental seriousness pervades all his stories of family life, and most particularly that of his sons’ induction. यह अध्यात्मिक गम्भीरता उनके सम्पूर्ण परिवार की कहानी में व्याप्त है और विशेष रूप से उनके पुत्रों में सर्वाधिक व्याप्त है। |
A French colonial atmosphere still pervades this historic city. इसलिए इस ऐतिहासिक शहर में आज भी फ्रांसीसी माहौल देखा जा सकता है। |
Crime has gone crazy . . . ; there is an all-pervading fear.” अपराध बेक़ाबू हो गया है . . . ; एक सर्वव्यापी भय मौजूद है।” |
This is the only way it can banish the feeling of alienation that pervades Kashmir today . इसी से वह कश्मीर में अलगाव की भावना दूर कर सकती है . |
An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city. मगर पास के सैन पियर शहर के नेताओं ने आनेवाले चुनाव को देखते हुए लोगों को वहीं रहने के लिए कहा था, इसके बावजूद कि पर्वत से राख निकलनी शुरू हो चुकी थी, शहर में बीमारी फैल गयी थी और आतंक छाया हुआ था। |
It pervades our being, our every fiber. यह हमारी नस-नस में समा जाती है, हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन जाती है। |
In that sense the concept of sustainable development pervades almost all aspects of our life including the future. इस मायने में स्थाई विकास की धारणा भावी जीवन सहित हमारे वर्तमान जीवन के सभी पहलुओं पर छाई हुई है। |
May the spirit of "sarve bhavantu sukhinah” (May happiness be bestowed on all) pervade your deliberations. ''सर्वे भवंतु सुखिन:’’ की भावना आपके विचार-विमर्श में छाई रहे। |
Pity and irony pervade the mood of these stories , pity for wasted youth and frustrated ideals , for the bud that withers before it blossomed , and irony at man ' s egoism and at the inhumanity of a social and religious order which debase the living to exalt the dead . व्यर्थ यौवन तथा आहत आदर्श के लिए वेदना है उन कलियों के लिए , जो बिना खिले ही मुरझा गईं और वह विंडबना मुखर है जो मनुष्य की अहंमन्यता तथा सामाजिक एवं धार्मिक विधानों की अमानवीयता के प्रति जो जीवित की अवमानना व्यक्त करती हैं और मृत की प्रतिष्ठा करती है . |
But they conceive of God as the spirit pervading the universe . किंतु वे ईश्वर की कल्पना ब्रह्मांड में व्याप्त एक आत्मा के रूप में करते है . |
I think it would be fair to say that just as we spoke of a Thimphu spirit last April when the two Prime Ministers met on the margins of the SAARC Summit, it would be appropriate to say that there is today a Mohali spirit that pervades our relationship and that this is an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today's meeting. जो भारत और पाकिस्तान के संबंधों के लिए प्रासंगिक हैं। मैं समझती हूँ कि इतना कहना उचित होगा कि सार्क शिखर सम्मेलन के दौरान अतिरिक्त समय में दोनों प्रधान मंत्रियों के बीच हुई बैठक में हमने थिम्पू भावना की बात की थी और ठीक इसी प्रकार यह भी कहना उचित होगा कि आज हमारे संबंधों के इर्दगिर्द मोहाली भावना है। यह अत्यंत ही सकारात्मक और उत्साहजनक भावना है, जो आज की बैठक से सृजित हुई है। |
JEHOVAH’S WITNESSES are concerned about the erosion of spirituality in the world and the immorality and religious uncertainty that pervade society. यहोवा के साक्षी संसार में आध्यात्मिकता के क्षय और समाज में जो अनैतिकता तथा धार्मिक अनिश्चितता व्याप्त है, उसके बारे में चिन्तित हैं। |
According to the Poet, the East and the West must meet on a common ground and on terms of equal fellowship: "where knowledge flows in two streams - from the East and from the West" and "in their unity is perceived the oneness of Truth that pervades and sustains the entire Universe.” कवि के अनुसार, पूर्व और पश्चिम को एक साझा धरातल पर और समान साहचर्य के आधार पर मिलना चाहिए : जहां ज्ञान की दो धाराएं बहती है और उनकी एकता में सत्य के खुलेपन को महसूस किया जाता है जो पूरे ब्रह्मांड में व्याप्त है और इसे बनाए रखता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pervade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pervade से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।