अंग्रेजी
अंग्रेजी में permeate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में permeate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में permeate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में permeate शब्द का अर्थ व्याप्त होना, पारगम्य, फैलअना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
permeate शब्द का अर्थ
व्याप्त होनाverb |
पारगम्यverb |
फैलअनाverb |
और उदाहरण देखें
A strong intent to tailor the relationship to harness political synergies and optimize economic complementarities, bilaterally, regionally and globally, permeates India’s approach to its ties with the U.S. And, after hearing you Secretary Kerry, I can clearly see much of that is similar in the U.S. approach. राजनीतिक सिनर्जी का उपयोग करने तथा द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं वैश्विक रूप में आर्थिक संपूरकताओं को अभीष्ठ करने के लिए संबंध को गढ़ने की मजबूत मंशा यूएस के साथ अपने संबंधों के प्रति भारत के दृष्टिकोण पर हावी है और विदेश मंत्री महोदय, आपको सुनने के बाद मैं स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ कि यूएस के दृष्टिकोण में कितनी समानता है। |
The two States reaffirm their determination to pursue efforts in order to ensure that human exchanges permeate and stimulate all areas of bilateral cooperation, including in the fields of research, education and cultural exchanges. दोनों राष्ट्रों ने यह सुनिश्चित करने के लिए अपने प्रयासों पर काम करने का अपना दृढ़ संकल्प दोहराया कि मानव आदान प्रदान से अनुसंधान, शिक्षा एवं सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्रों सहित द्विपक्षीय सहयोग के सभी क्षेत्रों में तेजी आती है । |
The two States reaffirm their determination to pursue efforts in order to ensure that human exchanges permeate and stimulate all areas of bilateral cooperation, including in the fields of research, education and cultural exchanges. यह सुनिश्चित करने के लिए कि मानव संसाधन का आदान-प्रदान अनुसंधान, शिक्षा और संस्कृति सहित द्विपक्षीय सहयोग के सभी क्षेत्रों में किया जाए, दोनों पक्षों ने इस दिशा में किए जाने वाले प्रयासों को बढ़ावा देने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। |
The opening portion of the program, a series of five short Bible-based discourses, provided some practical counsel on how to maintain the joyful spirit that permeated graduation day. कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी। |
SOUTH AFRICA: Patrick Burton, a crime researcher, states in the Financial Mail: “Fear of crime permeates every aspect of young South Africans’ lives.” दक्षिण अफ्रीका: जुर्म पर अध्ययन करनेवाले खोजकर्ता, पैट्रिक बर्टन ने फायनैनशल मेल अखबार में कहा: “दक्षिण अफ्रीका का हर नौजवान जो भी फैसला या काम करता है, रह-रहकर उसे यही डर सताता है कि कहीं वह जुर्म का शिकार न हो जाए।” |
(2 Corinthians 3:17) By following the guidelines set out in the Bible, those who accept his rulership are now experiencing a peace of mind that one day will permeate the entire world of mankind.—Philippians 4:7. (२ कुरिन्थियों ३:१७) जो बाइबल में दिए गए मार्गदर्शनों का पालन कर उसके शासकत्व को स्वीकार करते हैं, वे आज भी मन की वह शांति पा रहे हैं जो एक दिन मानवजाति के इस पूरे संसार में फैल जाएगी।—फिलिप्पियों ४:७. |
The new feeling is shown in the formation of Asiatic Associations in the principal centres , thefirst of which is located in Shanghai . . . Inspiration for the movement is acknowledged to Tagore whose teachings permeate the issued declarations . " यह नए विचार दिख रहे हैं एशियाटिक एसोसिएशन के मुख्य केंद्रों के स्थापित होने पर जिसमें से सबसे पहला शंघाई में स्थित है . . इस आंदोलन को प्रेरणा देने के लिए रवीन्द्रनाथ की शिक्षाओं के प्रति आभार व्यक्त किया गया जो कि इन घोषणाओं के द्वारा जारी किया |
And you are spot on! I completely agree that the commonalities of the Indian Ocean and what we need to do should permeate very deeply into the thinking population, journalists, academics, because without that kind of awareness things are not going to move forward. मैं इस बात से पूरी तरह सहमत हूँ कि हिंद महासागर क्षेत्र की समानताएं तथा हमें जिन चीजों को करने की जरूरत है वे हमारी आबादी, पत्रकारों एवं शिक्षाविदों में अपनी गहरी जड़े जमायी हुई हैं क्योंकि इस प्रकार की जागरूकता के बिना चीजें आगे नहीं बढ़ सकती हैं। |
Whereas physical beauty is only skin-deep, spiritual beauty permeates the entire person. जबकि शारीरिक सुंदरता बस ऊपरी होती है, आध्यात्मिक सुंदरता व्यक्ति की रग-रग में समायी होती है। |
Yoga for unity and a harmonious society conveys a message that has permeated the world over. Yoga For Unity और harmonious society का ये वो सन्देश है, जो विश्व ने पिछले कुछ वर्षों से बार-बार अनुभव किया है। |
It should reassure us that Jehovah is above the narrow-minded religious hostility that permeates the world today. इससे हमें पूरी तरह यकीन हो जाना चाहिए कि यहोवा उन लोगों जैसा नहीं है जो अपने तंग दिमाग की वज़ह से धर्म के नाम पर लोगों में दुश्मनी और जातिभेद फैलाते हैं। |
Yes, a harmonious theme permeates the Bible. जी हाँ, पूरी बाइबल में एक सुसंगत मूल-विषय है। |
9. (a) Why do ridiculers try to undermine the sense of urgency that permeates the Word of God? ९. (क) परमेश्वर के वचन में व्याप्त अत्यावश्यक्ता के बोध को ठट्ठा करनेवाले कम करने की कोशिश क्यों करते हैं? |
So intense, so pure, so perfect is God’s love, so thoroughly does it permeate his personality and actions that he may rightly be spoken of as the very personification of love. परमेश्वर का प्रेम इतना गहरा, पवित्र, सिद्ध है और यह उसके पूरे व्यक्तित्व और कामों में इस कदर समाया हुआ है कि उसे प्रेम का साक्षात्-रूप कहा गया है। |
Nearly a century ago, the April 1, 1899, Watch Tower noted Paul’s words at 1 Corinthians 13:1-8 and then said: “The Apostle points out distinctly that knowledge and oratory are not the most vital tests, but that love permeating the heart and extending out through all the course of life, and actuating and operating our mortal bodies, is the real test —the real proof of our divine relationship. . . . लगभग एक सदी पहले, अप्रैल १, १८९९ की वॉच टावर ने १ कुरिन्थियों १३:१-८ में दिए पौलुस के शब्दों का उल्लेख किया और फिर कहा: “यह प्रेरित सुस्पष्ट रूप से बताता है कि ज्ञान और भाषणकला सबसे अनिवार्य परख नहीं हैं, बल्कि प्रेम जो हृदय तक फैलता है और पूरी जीवन-शैली में विस्तृत होता है, तथा हमारे मरणशील शरीर को प्रेरित और प्रचालित करता है, वही वास्तविक परख है—हमारे ईश्वरीय रिश्ते का वास्तविक सबूत। . . . |
This tradition permeates down to the cultural and people-to-people contacts which have been nurtured and continuously reinforced over these 65 years. यह परंपरा सांस्कृतिक एवं लोगों से लोगों के बीच के संपर्कों में भी प्रवाहित हुई है, जिसे इन 65 वर्षों के दौरान पोषित एवं संवर्धित किया गया है। |
He remained faithful to God despite the intrigues and plots of corrupt government officials and the sexual vice permeating Babylonian religion. वह भ्रष्ट सरकारी अफ़सरों की साज़िशों और धूर्त-युक्तियों और बाबुलीय धर्म में व्याप्त लैंगिक दुर्गुण के बावजूद परमेश्वर के प्रति वफ़ादार बना रहा। |
They have a strong personal chemistry, a very positive rapport, and this permeated the talks they held during this visit. उनके बीच बहुत अच्छे व्यक्तिगत समीकरण और अत्यंत ही सकारात्मक संबंध हैं जिसकी झलक इस यात्रा के दौरान हुई बातचीत में भी मिली। |
3 Sadly, a rebellious spirit permeates the world today. 3 दुःख की बात है कि आज, जहाँ देखो वहाँ बगावत करने का रवैया साफ नज़र आता है। |
13 Finding themselves to be in the midst of this system of things, of which the opposer of everything righteous is the ruler and even the god, Christians will want to encourage one another within the worldwide Christian congregation, which is permeated with the holy spirit of Jehovah God. १३ इस रीति व्यवस्था में, जहाँ का शासक और ईश्वर भी, प्रत्येक धार्मिक विषय का विरोधी है, अपने को पाकर भी मसीही एक दूसरे को विश्वव्यापी मसीही कलीसिया, जिसमें परमेश्वर यहोवा की पवित्र आत्मा फैली हुई है, में एक दूसरे को प्रोत्साहित करना चाहेंगे। |
Similarly, the goodness produced by holy spirit permeates a Christian’s entire way of life. उसी तरह पवित्र शक्ति से हममें जो भलाई पैदा होती है, वह पूरी तरह हमारी ज़िंदगी का हिस्सा बन जाती है। |
In fact, Biblical stories and teachings permeated the thoughts of practically everyone in the country, from the king to the plowboy. यहाँ तक कि राजा से किसान तक देश में तक़रीबन हर आदमी बाइबल कहानियों और तालीमों से वाकिफ़ हो गया था। |
Stories of Muhammad's life, his intercession and of his miracles (particularly "Splitting of the moon") have permeated popular Muslim thought and poetry. मुहम्मद के जीवन की कहानियां, उनके मध्यस्थता और उनके चमत्कार (विशेष रूप से " चंद्रमा का विभाजन ") ने लोकप्रिय मुस्लिम विचार और कविता में प्रवेश किया है। |
In time, he says, it permeates every part of the dough. कुछ समय बाद वह कहते हैं, वह पूरे गुंधे आटे में फैल जाता है। |
Whatever your theme may be, it must permeate the entire talk. आपका मूल-विषय चाहे जो भी हो, उसे पूरे भाषण के दौरान व्याप्त होना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में permeate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
permeate से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।