अंग्रेजी
अंग्रेजी में plead का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में plead शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plead का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में plead शब्द का अर्थ अनुनय करना, बहाना बनाना, वकालत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plead शब्द का अर्थ
अनुनय करनाverb I'm pleading with you as Mithravinda's father. मै तुमसे मित्राविन्दा के पिता की तरह अनुनय कर रहा हूँ. |
बहाना बनानाverb |
वकालत करनाverb |
और उदाहरण देखें
32 Then his master summoned him and said to him: ‘Wicked slave, I canceled all that debt for you when you pleaded with me. 32 तब मालिक ने उस पहले दास को बुलवाया और उससे कहा, ‘अरे दुष्ट, जब तू मेरे सामने गिड़गिड़ाया था, तब मैंने तेरा सारा कर्ज़ माफ कर दिया था। |
+ Do you not know what the scripture says in connection with E·liʹjah, as he pleads with God against Israel? + क्या तुम नहीं जानते कि जब एलियाह ने परमेश्वर से इसराएल की शिकायत की थी, तो इस बारे में शास्त्र क्या कहता है? |
When he tried to pursue her, however, the young girl not only rejected him but also pleaded with the court women who waited on the king: “Try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined.” जब राजा ने उसका दिल जीतने की कोशिश की तो उस लड़की ने न सिर्फ इंकार कर दिया बल्कि राजा के महल में काम करनेवाली सेविकाओं से भी यह विनती की: “जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उसकाओ न जगाओ।” |
Gerrard's co-defendants pleaded guilty before the trial but Gerrard maintained his innocence. जांच-पड़ताल से पहले जेरार्ड के सह-प्रतिवादियों ने दोषी होने की पैरवी की लेकिन जेरार्ड ने अपनी बेगुनाही को बरकरार रखा। |
With my voice I plead with Jehovah for favor. मैं दया के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाता हूँ। |
Until he pleads my legal case and brings about justice for me. जब तक कि वह मेरा मुकदमा नहीं लड़ता और मुझे न्याय नहीं दिलाता। |
Christ Jesus is the one who died, yes, more than that the one who was raised up, who is at the right hand of God+ and who also pleads for us. कोई नहीं। क्योंकि मसीह यीशु ने अपनी जान दी, यही नहीं, उसे मरे हुओं में से ज़िंदा किया गया, वह परमेश्वर के दाएँ हाथ बैठा है+ और वही हमारी खातिर बिनती भी करता है। |
I pleaded again and again in keeping with Jesus’ instruction in the Sermon on the Mount to “keep on asking.”—Matthew 7:7, 8. पहाड़ी उपदेश में यीशु के निर्देश के सामंजस्य में कि ‘माँगते रहो,’ मैंने बार-बार बिनती की।—मत्ती ७:७, ८, NW. |
We have consistently and successfully pleaded for preserving the inter-governmental nature of the Council’s mechanism and encouraged strengthening of national efforts to realize human rights. हमने परिष्द के कार्यतंत्र के अंतर-सरकारी स्वरूप के परिरक्षण की लगातार और सफलतापूर्वक वकालत की है और मानवाधिकारों को यथार्थ रूप देने के लिए राष्ट्रीय प्रयासों को सुदृढ़ करने के प्रयासों को प्रोत्साहन दिया। |
+ 31 So the demons began to plead with him, saying: “If you expel us, send us into the herd of swine.” + 31 इसलिए दुष्ट स्वर्गदूत यीशु से बिनती करने लगे, “अगर तू हमें निकाल रहा है, तो हमें सूअरों के उस झुंड में भेज दे।” |
64 Hear my voice, O God, as I plead. 64 हे परमेश्वर, जब मैं मिन्नत करूँ तो मेरी सुन। |
The prophet pleads with Jehovah (12-17) यहोवा से भविष्यवक्ता की बिनती (12-17) |
Daniel pleads: “O Jehovah, according to all your acts of righteousness, please, may your anger and your rage turn back from your city Jerusalem, your holy mountain; for, because of our sins and because of the errors of our forefathers, Jerusalem and your people are an object of reproach to all those round about us.”—Daniel 9:16. दानिय्येल गिड़गिड़ाकर बिनती करता है: “हे प्रभु, हमारे पापों और हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों के कारण यरूशलेम की और तेरी प्रजा की, और हमारे आस पास के सब लोगों की ओर से नामधराई [निंदा] हो रही है; तौभी तू अपने सब धर्म के कामों के कारण अपना क्रोध और जलजलाहट अपने नगर यरूशलेम पर से उतार दे, जो तेरे पवित्र पर्वत पर बसा है।”—दानिय्येल 9:16. |
They simply pleaded guilty to a misdemeanor and were fined. उन्हें मात्र गलत कामों के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें जूर्माना भरना पड़ा। |
Will you try to plead the case of the true God? उसकी वकालत करोगे? |
He pleaded that he was born a Brahmin and that itself was a great thing . पिता ने समझाया कि उसका ब्राह्मण कुल में जन्म लेना एक महान् घटना थी . |
9 Plead your case with your neighbor,+ 9 मूर्ख की योजनाएँ* पाप की ओर ले जाती हैं, |
Concerning Jesus, the Bible says: “He is able also to save completely those who are approaching God through him, because he is always alive to plead [“be interceding,” footnote] for them.” —Hebrews 7:25. यीशु के बारे में बाइबल कहती है: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:25. |
Indeed, “a righteous man’s supplication [sincere pleading], when it is at work, has much force.”—James 5:13-16. वास्तव में, “एक धर्मी पुरुष की प्रार्थना [निष्कपट अभिवचन] कार्यान्विति के लिये अधिक शक्ति रखती है।”—याकूब ५:१३-१६. |
Or possibly, “pleads the cause of.” या शायद, “लोगों की पैरवी करता है।” |
By letter, Origen pleaded with his father: “Be careful not to change your mind because of us.” ऑरिजन ने अपने पिता को खत लिखकर बिनती की: “हमारी खुशी की खातिर आप अपने विश्वास की बलि मत चढ़ाइए।” |
19 And it came to pass that they were angry with me again, and sought to lay hands upon me; but behold, one of the adaughters of Ishmael, yea, and also her mother, and one of the sons of Ishmael, did plead with my brethren, insomuch that they did soften their hearts; and they did cease striving to take away my life. 19 और तब वे मेरे ऊपर फिर से क्रोधित हुए और उन्होंने मेरे ऊपर हाथ उठाए; लेकिन देखो, इश्माएल की बेटियों में से एक, हां, और उसकी मां और इश्माएल के बेटों में से एक ने, मेरे भाइयों से मेरे लिए इतनी याचना की कि उनके हृदय पसीज गए; और उन्होंने मेरे प्राण लेने की कोशिश करना छोड़ दिया । |
May he plead the cause of your people with righteousness and of your afflicted ones with judicial decision. वह तेरी प्रजा का न्याय धर्म से, और तेरे दीन लोगों का न्याय ठीक ठीक चुकाएगा। |
Reyat had pleaded guilty to constructing the bomb, but denied under oath that he knew anything about the conspiracy. रेयात ने बम बनाने का अपराध स्वीकृत किया था लेकिन शपथ के अधीन इस बात से इनकार कर दिया कि उसे साज़िश की कोई जानकारी थी। |
A pioneer named Bobbi pleaded: “We need more support during the week.” दो पायनियर बहनों ने कहा कि वे चाहती हैं कि हफ्ते के दौरान और दोपहर के समय उनके साथ प्रचार में काम करने के लिए और भी भाई-बहन आगे आएँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में plead के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
plead से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।