अंग्रेजी
अंग्रेजी में postpone का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में postpone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में postpone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में postpone शब्द का अर्थ आगे बढाना, मुल्तवी करना, स्थगित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
postpone शब्द का अर्थ
आगे बढानाverb |
मुल्तवी करनाverb |
स्थगित करनाverb Does this mean my marriage to Sanjay's been postponed again. इसका मतलब यह है कि संजय को मेरी शादी फिर से स्थगित कर दिया गया है । |
और उदाहरण देखें
In the early morning, it was announced that the festival would be postponed and that the attendees would be returned to Miami as soon as possible. तड़के, यह घोषणा की गई कि त्योहार स्थगित कर दिया जाएगा और उपस्थित लोगों को जल्द से जल्द मियामी लौटा दिया जाएगा। |
Again, each month of failure postpones the realization of these expense reductions by another month. फिर, एक बार फिर से, असफलता का हर माह दूसरे माह के लिए व्यय की कमी के अहसास को स्थगित करता है। |
Question: It looks like the talks between Foreign Ministers of India and Pakistan have been postponed. प्रश्न: ऐसा लगता है कि भारत और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों की वार्ता स्थगित हो गई है। |
Or might we be mentally postponing that day, reasoning that even if we are polluting our mind with filthy material, we still have time to cleanse ourselves? या क्या हम अपने दिमाग में उस दिन को टाल रहे होंगे और खुद को यह कहकर समझा रहे होंगे कि हम भले ही अपने दिमाग को गंदी जानकारी से भ्रष्ट करें मगर हमारे पास दोबारा शुद्ध होने में अब भी काफी वक्त है? |
Postpone emails and temporarily remove them from your inbox until you need them. जब तक आपको ईमेल की ज़रूरत न हो, तब तक उन्हें बाद के लिए टाल दें या अपने इनबॉक्स से कुछ समय के लिए हटा दें. |
After several postponements , his trial in the Court of Sessions began on 3rd November , 1931 . कई स्थगनों के बाद सेशन अदालत में उनका मुकदमा 3 नवंबर 1931 को शुरू हुआ . |
Though Felix postponed judgment, Paul later preached to him and his wife Drusilla (daughter of Herod Agrippa I) about Christ, righteousness, self-control, and the coming judgment. भले ही, फेलिक्स ने न्याय स्थगित कर दिया था, बाद में पौलुस ने उसे और उसकी पत्नी द्रुसिल्ला (हिरोदेस अग्रिप्पा I की पुत्री) को मसीह, धार्मिकता, आत्मसंयम और आनेवाले न्याय के बारे में प्रचार किया। |
In fact, the Parliament session which was to begin at 5 P.M was postponed by an hour to accommodate this function. वस्तुत: इस कार्यक्रम के लिए संसद सत्र को एक घंटे के लिए स्थगित कर दिया गया जो अपराह्न 5 बजे आरंभ होना था। |
Additionally, you will not be able to postpone the current month’s payment if you placed a hold in your payment schedule after the 20th of that month. इसके अलावा अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद अपने भुगतान शेड्यूल पर रोक लगाते हैं, तो आप संबंधित महीने के भुगतान को स्थगित नहीं कर पाएंगे. |
Subhas felt strongly that if the task of building a militant bloc in the National Congress was neglected or postponed , the partymen would be caught napping when an international war crisis actually overtook India . सुभाष की यह दृढ धारणा थी कि यदि हम कांग्रेस में एक लडाकू दस्ते की स्थापना की जरूरत को नजरअंदाज कर गये , या टाल गये तो ऊंघते हुए तब झकझोरे जायेंगे जब युद्ध - संकट भारत को चपेट में ले चुका होगा . |
To say, “I’ll be happy when . . .” is, in effect, postponing happiness. अगर कोई कहे, “मुझे तब जाकर खुशी मिलेगी, जब ऐसा होगा या वैसा होगा,” तो वह खुशी पाने के लिए बिना मतलब ही किसी दिन का इंतज़ार कर रहा है, जबकि वह आज भी खुश रह सकता है। |
The Iranian Government has informed us that the Foreign Minister of Iran, Mr. Manouchehr Mottaki, who was scheduled to come to New Delhi early this morning on an official visit, has postponed his visit due to the situation in West Asia and proposed that the visit will be rescheduled for other, mutually convenient dates. ईरान की सरकार ने हमें सूचित किया है कि ईरान के विदेश मंत्री श्री मनोचेहर मोत्ताकी, जिन्हें राजकीय दौरे पर आज प्रातः नई दिल्ली पहुंचना था, ने पश्चिमी एशिया में व्याप्त परिस्थितियों के कारण अपना दौरा स्थगित कर दिया है और परस्पर सुविधाजनक किसी अन्य तिथि को दौरा पुनर्निर्धारित करने का प्रस्ताव किया है । |
The discussion took so long that the video presentation had to be postponed. इस चर्चा में ही इतना वक्त लग गया कि वीडियो दिखाने का कार्यक्रम रद्द करके किसी और दिन दिखाने का फैसला किया गया। |
According to Halakha (Jewish law), ritual circumcision of male children is a commandment from God that Jews are obligated to follow, and is only postponed or abrogated in the case of threat to the life or health of the child. यहूदी कानून के अनुसार खतना एक मित्ज़्वा असेह (mitzva aseh) (कोई कार्य करने का "सकारात्मक आदेश") है और यह यहूदी के रूप में जन्म लेने वाले पुरूषों और यहूदी धर्म में धर्मांतरित होने वाले उन पुरूषों के लिये अनिवार्य है, जिनका खतना न हुआ हो. इसे केवल तभी टालने योग्य या निराकरणीय होता है, जब इससे बच्चे के जीवन या स्वास्थ्य पर कोई खतरा हो। |
Due to a knee injury to Mir, the title unification match with Lesnar that was originally slated to be the UFC 98 main event was postponed. " हालांकि मीर के घुटने की एक चोट के कारण लेसनर के साथ खिताब एकीकरण मैच जो कि यूएफसी (UFC) 98 की मुख्य प्रतियोगिता में होना तय था, स्थगित कर दिया गया। |
However, the officials said that the examination was postponed due to some technical reasons. हालाँकि, अधिकारियों ने परीक्षा के रद्द होने को कुछ तकनीकी कारणों की वजह से स्थगित किया जाना बताया। |
After the postponement of the India-EU Summit in Brussels in April, 2015, the visit is the first of an important EU Head of Government. अप्रैल, 2015 में ब्रुसेल्स में भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के स्थगित होने के बाद किसी महत्वपूर्ण यूरोपीय संघ शासनाध्यक्ष की यह पहली यात्रा है। |
Even to those scoffing at his message, Ezekiel was to say: “There will be no postponement anymore as to any words of [Jehovah].” जो लोग यहेजकेल के संदेश की खिल्ली उड़ाते थे, उनके पास जाकर भी उसे यह ऐलान करना था कि ‘यहोवा के किसी भी वचन के पूरा होने में फिर विलम्ब न होगा।’ |
Repeated postponement of the elections erodes the credibility and affects the process of democratic transformation and legitimisation in Nepal. नेपाल में बारबार चुनाव स्थगित होने से विश्वासनीयता घटती है और लोकतांत्रिक परिवर्तन और वैधीकरण की प्रक्रिया प्रभावित होती है। |
(b) - (d) Pakistan has been informed that the Foreign Secretary level talks to review the third round of the Composite Dialogue were postponed and a fresh set of dates would be discussed through diplomatic channels. (ख)-(घ) - पाकिस्तान को बता दिया गया है कि समग्र वार्ता के तीसरे दौरे की समीक्षा करने के लिए आयोजित होने वाली विदेश सचिव स्तरीय बातचीत स्थगित कर दी गयी है और राजनयिक माध्यमों के जरिए नयी तिथियों के संबंध में चर्चा की जाएगी। |
Question: Is this an indefinite postponement of the talks, or do you have a time frame? प्रश्न :क्या यह वार्ता का एक अनिश्चितकालीन स्थगन है अथवा आपकी कोई समय सीमा है? |
The second Afro–Asia Cup was set to involve the African Cricket Association XI take on the Asian Cricket Council XI playing each other in a series of One Day Internationals, but was postponed until June 2007. दूसरा एफ्रो-एशिया कप अफ्रीकी क्रिकेट एसोसिएशन XI को एशियन क्रिकेट काउंसिल XI में शामिल करने के लिए एक-दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैचों की श्रृंखला में एक-दूसरे को शामिल करने के लिए सेट किया गया था, लेकिन जून 2007 तक के लिए स्थगित कर दिया गया था। |
The first four matches of the tournament were washed out after heavy rain and the two matches scheduled to take place on 6 November were postponed. टूर्नामेंट के पहले चार मैचों में भारी बारिश के बाद बाहर धोया गया और 6 नवंबर को जगह लेने के लिए निर्धारित दो मैच स्थगित कर दिया गया था। |
After two postponements, Constituent Assembly elections are scheduled to be held on April 10, 2008. दो बार स्थगित होने के बाद संविधान सभा के चुनाव 10 अप्रैल, 2008 को होने निश्चित हुए हैं। |
If this precession makes up one complete month , they act in the same way as the Jews , who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month Adar twice , and in a similar way to the heathen Arabs , who in a so - called annus procrastinations postponed the new year ' s day , thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months . यदि इस अयन से पूरा एक मास बन जाता है तो वे उसी प्रकार का व्यवहार करते हैं जैसा यहूदी करते हैं , अर्थात वे अदर मास की दो बार गणना करके उस वर्ष को तेरह मास का अधिवर्ष बना देते हैं . उनका यह व्यवहार गैर - मुस्लिम अरबों से भी मिलता - जुलता है जिन्होंने तथाकथित विलंबित वर्ष के कारण नव वर्ष को आगे कर दिया और इस प्रकार पूर्ववर्ती वर्ष को बढाकर तेरह मास का बना दिया . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में postpone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
postpone से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।