अंग्रेजी में quiver का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में quiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में quiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में quiver शब्द का अर्थ कंपन, तरकश, काँपना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quiver शब्द का अर्थ

कंपन

nounmasculine

तरकश

nounmasculine

Thus, the archer carried them in a quiver, where they would not be easily damaged or broken.

इसलिए तीरंदाज़ उन्हें तरकश में लेकर चलता है, ताकि वे खराब होने या टूटने से बचे रहें।

काँपना

verb

और उदाहरण देखें

16 Their quiver is like an open grave;

16 उनका तरकश खुली कब्र जैसा है,

Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है।

The very first jingle he had learnt as a child was the Bengali nursery rhyme , " The rain patters , the leaf quivers . . . "

शैशवावस्था में , उन्हें सबसे पहले जिस कविता का झंकार सुना था - वह थी बंग्ला में शिशु कविता - ? जल पडे , पाता नडे . "

Then, as the flogging continued, the lacerations would tear into the underlying skeletal muscles and produce quivering ribbons of bleeding flesh.”

फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।”

5 Happy is the man who fills his quiver with them.

5 सुखी है वह आदमी जो अपना तरकश तीरों से भरता है।

13 He has pierced my kidneys with the arrows* of his quiver.

13 उसने अपने तरकश के तीरों से मेरे गुरदे भेद दिए हैं।

6 Eʹlam+ picks up the quiver

6 एलाम+ ने तरकश हाथ में ले लिया है,

Thunder and lightning too are in his hand, like a spear or a quiver full of arrows.

एक भाले या तरकश के तीरों की तरह गरजते हुए बादल और अंगारे उगलनेवाली बिजलियाँ भी उसी के हाथों में हैं।

Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

एली ध्यान से देख रहा था कि हन्ना के होंठ काँप रहे हैं, वह सिसकियाँ भर रही है और उसका मन बेचैन है।

Thus did the rain patter and the leaves quiver again and again , the livelong day in my consciousness . "

इस तरह यह वर्षा बार बार होती रही और पत्ते बार बार और निरंतर हिलते रहे , और मेरी चेतना में यह एक अविस्मरणीय दिन बन गया . "

He concealed me in his quiver.

और अपने तरकश में महफूज़ रखा।

The verbal jingle as well as nature ' s jingle as the rain patters and the leaf quivers had never ceased to delight his ear .

इस शाब्दिक ध्वनि तथा प्रकृति की झंकार , एवं पत्तियों पर जल की बूंदों से पत्तियों की थरथराहट उन्हें सदा आनंद विह्वल किया करती थी .

What quivering beauty!

क्या ही कपायमान सुन्दरता!

Hosea declared: “Afterwards the sons of Israel will come back and certainly look for Jehovah their God, and for David their king; and they will certainly come quivering to Jehovah and to his goodness in the final part of the days.”

होशे ने कहा: “उसके बाद वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद को फिर ढूंढ़ने लगेंगे, और अन्त के दिनों में यहोवा के पास, और उसकी उत्तम वस्तुओं के लिये थरथराते हुए आएंगे।”

Her lips quivered as she mentally formed the words to express her pain.

यहोवा से अपना दर्द बयान करने के लिए वह शब्दों की उधेड़-बुन में थी।

Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.”

क्या ही धन्य है वह पुरुष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो!”

“At that time you will see and certainly become radiant, and your heart will actually quiver and expand, because to you the wealthiness of the sea will direct itself; the very resources of the nations will come to you.”

“तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।”

Tail is kept raised and quivering .

दुम उठी और कांपती रहती है .

They have archers whose quivers are filled with arrows.

उसके तीरंदाज़ों के तर्कश, तीरों से भरे हुए हैं।

Isaiah tells us: “Elam itself has taken up the quiver, in the war chariot of earthling man, with steeds; and Kir itself has uncovered the shield.”

यशायाह हमें बताता है: “एलाम पैदलों के दल और सवारों समेत तर्कश बान्धे हुए हैं, और कीर ढाल खोले हुए हैं।”

The happiness that these developments brought to the Israel of God is beautifully described at Isaiah 60:5, where we read: “At that time you will see and certainly become radiant, and your heart will actually quiver and expand, because to you the wealthiness of the sea will direct itself; the very resources of the nations will come to you.”

ये विकास “परमेश्वर के इस्राएल” के लिए जो ख़ुशी लाए, उसका यशायाह ६०:५ में सुंदर वर्णन किया गया है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।”

Interestingly, the Bible speaks prophetically of the Messiah as a polished arrow that his Father “concealed . . . in his own quiver.”

एक दिलचस्पी की बात तो यह है कि बाइबल की एक भविष्यवाणी में मसीहा को एक चमकीला तीर बताया गया है, जिसे उसके पिता ने “अपने तरकश में छिपा लिया है।”

4 And the pivots of the thresholds quivered at the sound of the shouting,* and the house was filled with smoke.

4 उनकी गूँज से* दरवाज़ों की चूल हिल उठी और पूरा घर धुएँ से भर गया।

Long ago, families having their ‘quivers filled’ with many children were common among God’s people.

प्राचीन समय में यह आम बात थी कि परमेश्वर के लोगों में बहुत-से परिवार “अपने तर्कश” को बच्चों से पूरी तरह भर कर रखते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में quiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।