अंग्रेजी
अंग्रेजी में relinquish का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में relinquish शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में relinquish का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में relinquish शब्द का अर्थ त्यागना, छोड़ देना, छोडदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relinquish शब्द का अर्थ
त्यागनाverb |
छोड़ देनाverb |
छोडदेनाverb |
और उदाहरण देखें
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed. बोवी से अपनी उपग्रह बुकिंग को छोड़ देने को कहा गया, ताकि स्पेन की सरकार लाइव समाचार प्रस्तुत कर सके। |
16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.” १६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया। |
Perhaps you relinquished your privilege in order to care for family members. शायद आपने परिवार की देखभाल करने के लिए ऐसा फैसला लिया हो। |
Jehovah may see that we serve him effectively in the single state and do not have a real need for matrimony, which might require that we relinquish certain privileges in his service. यहोवा शायद देख सकते हैं कि हम अविवाहित दशा में रहकर उनकी सेवा प्रभावशील ढंग से करते हैं और हमें विवाह करने की कोई वास्तविक आवश्यकता नहीं, जिसके कारण हमें शायद सेवा के कुछ विशेष अनुग्रहों को छोड़ना पड़ेगा। |
However, the Jewish people had never relinquished their claim to being the chosen people of God. लेकिन यहूदी लोगों ने परमेश्वर के चुने हुए लोग होने का अपना दावा कभी नहीं छोड़ा था। |
(Proverbs 3:11, 12) A repentant Christian may have to relinquish his privilege of serving as an elder, a ministerial servant, or a full-time evangelizer. (नीतिवचन 3:11, 12) प्रायश्चित्त करनेवाले मसीही को शायद प्राचीन, सहायक सेवक या पूरे समय के प्रचारक की अपनी खास ज़िम्मेदारियों का पद छोड़ना पड़े। |
(Proverbs 3:11, 12) A repentant Christian may have to relinquish his privilege of serving as an elder, a ministerial servant, or a pioneer. (नीतिवचन ३:११, १२) एक पश्चातापी मसीही को प्राचीन, सहायक सेवक या पायनियर के रूप में अपनी सेवा के अवसर से हाथ धोने पड़ सकते हैं। |
Some have become depressed because of having had to relinquish a cherished privilege in God’s service. कुछ भाई-बहन इसलिए हताश हो गए हैं क्योंकि कलीसिया में उनकी कोई खास ज़िम्मेदारी चली गयी है। |
However, on March 16, 2005, the composer's widow—Lolita Ahn—and her family relinquished all rights to "Aegukga" to the South Korean government. हालांकि, १६ मार्च २००५ को, संगीतकार की विधवा-पत्नी लोलिता अहं और उनके परिवार ने "एगुक्गा" के लिए सभी अधिकार दक्षिण कोरियाई सरकार को दे दिए। |
Hence, I relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery. इसलिए, मुझे सर्किट ओवरसियर के तौर पर अपनी सेवा छोड़नी पड़ी और मेरे ट्यूमर का ऑपरेशन हुआ। |
It has also approved acquisition of controlling stake by Life Insurance Corporation of India (LIC) as promoter in the bank through preferential allotment / open offer of equity, and relinquishment of management control by the Government in the bank. मंत्रिमंडल ने बैंक में प्रर्वतक के रूप में जीवन बीमा निगम (एलआईसी) द्वारा वरियता आवंटन/इक्विटी की खुली पेशकश के माध्यम से तथा बैंक में सरकार द्वारा प्रबंधन नियंत्रण छोड़ने से बैंक के नियंत्रणकारी हिस्से के अधिग्रहण को स्वीकृति दे दी है। |
Such declarations have motivated China to claim, since 2006, India’s entire Arunachal Pradesh state as “South Tibet” and to press India, in the negotiations over the long-disputed Himalayan border, to relinquish at least the part of the Tawang district located in that state. ऐसी घोषणाओं ने 2006 के बाद से चीन को भारत के पूरे अरुणाचल प्रदेश राज्य पर "दक्षिण तिब्बत" के रूप में दावा करने, और भारत पर लंबे समय से विवादित हिमालय सीमा पर वार्ताओं में उस राज्य में स्थित तवांग ज़िले के कम-से-कम एक हिस्से को त्यागने के लिए दबाव डालने के लिए अभिप्रेरित किया है। |
There are minute rules , as comforting as bandages ; individual perception and judgement , which once called forth his creativity , are relinquished as burdens , and the man is once more a unit in his herd , his science reduced to a skill . यहां छोटे - छोटे नियम हौं , मरहम पट्टिंयों की तरह सुविधानजक ; व्यैकंतगत समज्ह और निर्णय बोध , जो आदमी को रचनात्मक बनाते हैं , बोज्ह की तरह उतार दिए जाते हैं ; और आदमी भीडे की एक इकाई बनकर रह जाता है , उसका विज्ञान विशेष शिल्प में बदल जाता है . |
Rather, it means that a person must relinquish ownership of himself to Jehovah. इसके बजाय, इसका अर्थ यह है कि एक व्यक्ति को स्वयं पर अधिकार त्यागकर यहोवा को दे देना चाहिए। |
Here, too, the groom and the director of the feast need to act responsibly, not relinquishing to musicians, whether hired or not, the control over the nature and volume of the music. इसलिए ऐसे समय में भी, दूल्हे और भोज के प्रधान को ज़िम्मेदाराना तरीके से पेश आना चाहिए। चाहे गाने-बजानेवाले किराए पर लाए गए हों या नहीं, दूल्हे और प्रधान को उनके हाथों यह ज़िम्मा नहीं सौंप देना चाहिए कि किस तरह के संगीत बजाए जाएँ और उसकी आवाज़ कितनी रखें। |
Although he pledged ‘to give life to the law,’ Nixon was later found guilty of lawbreaking and was forced to relinquish his office. हालाँकि उसने ‘कानून में दम फूँकने का वादा किया था,’ मगर बाद में खुद निक्सन को कानून तोड़ने के लिए कसूरवार ठहराया गया और उसे अपनी गद्दी छोड़ने पर मजबूर किया गया। |
If you had permission to manage or otherwise change the end customer’s account, you must also relinquish and remove those permissions accordingly. अगर आपके पास ग्राहक के खाते को संभालने या उसमें कोई और बदलाव करने की अनुमति थी, तो आपको ऐसी अनुमतियों को छोड़ना और हटाना भी होगा. |
Because of that, some had difficulty accepting the new way of worship or fully relinquishing their former ways. इस वजह से उनमें से कुछ लोगों के लिए उपासना करने का नया तरीका अपनाना और पुराने तौर-तरीके छोड़ना मुश्किल था। |
At the end of 1975, we had to relinquish our precious full-time service privileges and concentrate on stabilizing my health. सन् 1975 के आखिर में, हमें अपने पूरे समय की अनमोल सेवा छोड़नी पड़ी और मेरी सेहत को सुधारने पर खास ध्यान देना पड़ा। |
4 Still, it is good to remember that even though Jehovah permitted humans to exercise self-rule, he at no time relinquished his right to rule over his creatures. 4 फिर भी, याद रखिए कि यहोवा ने इंसानों को खुद पर शासन करने की इजाज़त तो दी है, मगर उसने अपने प्राणियों पर हुकूमत करने के अधिकार को कभी नहीं त्यागा। |
If we look at the history of these negotiations that took place under prior administrations, they have often led to the relinquishing of pressure. अगर हम इन वार्ताओं के इतिहास को देखेंगे जो कि पूर्व प्रशासन के अंतर्गत हुई हैं, तो वे अक्सर प्रतिबंधों को त्यागने की ओर ले गई हैं। |
Adopted a "first requester" policy for reassignment of relinquished call letters. वहां उन्होंने ‘कारागार’ नाम से पत्रिका निकालनी शुरू की जिसके तीन अंक जेल से हस्तलिखित निकले। |
Since then He has been carrying on as general secretary of JUH till now except for one or two stints when he owing to some reasons opted to relinquish and served the organization as mere its executive member. तब से वह अब तक यूयू के महासचिव के रूप में कार्यरत रहे हैं एक या दो स्टिंट के लिए जब उन्होंने कुछ कारणों से संगठन को छोड़ दिया और संगठन को केवल कार्यकारी सदस्य के रूप में सेवा दी। |
Faced with a long convalescence, he thought of relinquishing his privilege of serving as a presiding overseer. यह देखते हुए कि उसे ठीक होने में काफी समय लगेगा, उसने सोचा कि वह प्रिसाइडिंग ओवरसियर होने की अपनी ज़िम्मेदारी छोड़ देगा। |
“This was a big step for me,” he remembers, “because I had to relinquish many cherished, long-standing traditions.” वह कहता है, “यह मेरे लिए एक बहुत बड़ा कदम था क्योंकि उन संगठनों से नाता तोड़ने का मतलब था कि मैं उन सब कामों को छोड़ दूँ जिनसे मुझे गहरा लगाव था।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में relinquish के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
relinquish से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।