अंग्रेजी में remission का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में remission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में remission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में remission शब्द का अर्थ माफी, छूट, सुधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remission शब्द का अर्थ

माफी

feminine

छूट

noun

सुधार

nounmasculine

और उदाहरण देखें

A clinical study using strict recovery criteria (concurrent remission of positive and negative symptoms and adequate social and vocational functioning continuously for two years) found a recovery rate of 14% within the first five years.

एक कठोर स्वास्थ्य लाभ मानदंड (सकारात्मक और नकारात्मक लक्षणों में समरूपी कमी और दो वर्षों तक लगातार पर्याप्त सामाजिक और व्यावसायिक कार्यविधि) ने प्रथम पांच वर्षों के भीतर 14% का स्वास्थ्य लाभ पाया।

During a brief remission of her illness, she was well enough to spend one month in the ministry as an auxiliary pioneer.

जब कुछ समय के लिए उसकी तबियत ठीक थी तो उसने एक महीना ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा की।

(c) & (d) After verification of the Indian nationality of the person, the Missions/Posts make all possible efforts with the foreign Government to provide necessary assistance to Indians in jails, which include requesting local authorities for speedy trials, seeking remission of sentences, providing advice and guidance in legal and other matters, ensuring fair and humane treatment in foreign jails and repatriation to India of those who are released.

(ग) और (घ) व्यक्ति की भारतीय नागरिकता के सत्यापन के उपरांत, मिशन/केंद्र विदेशी सरकारों के साथ जेलों में बंद भारतीयों को आवश्यक सहायता प्रदान करने के सभी संभव प्रयास करते हैं, जिसमें स्थानीय प्राधिकारियों से जल्द मुकदमा निपटाने का अनुरोध करना, सजा माफी की गुहार लगाना, कानूनी और अन्य मामलों में सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करना, विदेशी जेलों में उचित और मानवीय व्यवहार सुनिश्चित करना तथा रिहा किए गए व्यक्तियों को भारत वापस भेजा जाना शामिल है।

No blood was eaten under the law, because it pointed out the blood that was to be shed for the sin of the world; and under the Gospel it should not be eaten, because it should ever be considered as representing the blood which has been shed for the remission of sins.”

व्यवस्था के तहत लहू खाना मना था, क्योंकि यह उस लहू को दर्शाता था जो संसार के पापों के लिए बहाया जाना था; और मसीही विश्वास के तहत लहू नहीं खाना था, क्योंकि इसे हमेशा उस लहू की निशानी समझना था जो पापों की माफी के लिए बहाया गया था।”

This added to jail remissions for good conduct amounts to nearly 7 years .

अगर इसमें वह मियाद जोड दी जाय , जो जेल में अच्छा बर्ताव के लिए छूट के तौर पर होती है तो कुल मिलाकर सात साल होते हैं .

Steps taken by our Missions include requesting local authorities for speedy trials, seeking remission of sentence, providing advice and guidance in legal and other matters, ensuring fair and humane treatment in foreign jails, issue of emergency certificates and repatriation to India of those who are released.

हमारे मिशनों द्वारा किए जाने वाले उपायों में जल्द से जल्द मुकदमा पूरा करने के लिए स्थानीय प्राधिकारियों से अनुरोध करना, सजा माफी की मांग, कानूनी तथा अन्य मामलों में सलाह देना एवं मार्गदर्शन करना, विदेशी जेलों में उचित एवं मानवीय व्यवहार सुनिश्चित करना, आपातकालीन प्रमाणपत्र जारी करना तथा रिहा किए गए कैदियों की भारत वापसी सुनिश्चित करना शामिल है।

26 And now, for the sake of these things which I have spoken unto you—that is, for the sake of retaining a remission of your sins from day to day, that ye may awalk guiltless before God—I would that ye should bimpart of your substance to the cpoor, every man according to that which he hath, such as dfeeding the hungry, clothing the naked, visiting the sick and administering to their relief, both spiritually and temporally, according to their wants.

26 और अब, उन बातों के लिए जो मैंने तुम से कहीं है—यानि, दिन प्रतिदिन अपने पापों को क्षमा करवाने की व्याख्या को स्थिर रखने के लिए, ताकि तुम परमेश्वर के सक्षम निर्दोष जा सको—मैं चाहता हूं कि तुम अपनी परिस्थिति के अनुसार गरीबों को अपनी वस्तुओं को दो, जैसे भूखों को भोजन देना, नंगों को वस्त्र देना, रोगियों को देखने जाना और उनकी आत्मिक और शारीरिक दिलासा के लिए उनकी आश्यकताओं के अनुसार सहायता पहुंचाना ।

Did you see any hint that there will be a remission in the ...(Inaudible)...?

क्या आप ऐसा कोई संकेत देखती है कि ... (अश्राव्य) ... में कोई सुधार होगा?

16 Ye look forward and say that ye see a remission of your sins.

16 तुम भविष्य की तरफ देखते हो और कहते हो कि तुम अपने पापों की क्षमा देखते हो ।

Our Missions make all possible efforts with the foreign government to provide necessary assistance to Indians imprisoned in foreign jails, which include requesting local authorities for speedy trials, seeking remission of sentence, providing advice and guidance in legal and other matters, ensuring fair and humane treatment in foreign jails, issue of emergency certificates and repatriation to India of those who are released.

हमारे मिशन विदेशी जेलों में बंद भारतीयों को आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए विदेशी सरकारों के साथ हर संभव प्रयास करते हैं जिसमें स्थानीय अधिकारियों को शीघ्र अभियोजन का अनुरोध करना, सजा में छूट प्राप्त करना, विधिक तथा अन्य मामलों में परामर्श तथा दिशा निर्देश प्राप्त करना, विदेशी जेलों में मानवीय तथा निष्पक्ष व्यवहार सुनिश्चित करना, आपातिक प्रमाण-पत्र जारी करना तथा रिहा व्यक्तियों को भारत वापस भेजना शामिल है।

Enos prays mightily and gains a remission of his sins—The voice of the Lord comes into his mind, promising salvation for the Lamanites in a future day—The Nephites sought to reclaim the Lamanites—Enos rejoices in his Redeemer.

इनोस दृढ़ता से प्रार्थना करता और अपने पापों से क्षमा पाता है—भविष्य में लमनाइयों के लिए उद्धार का वादा करते हुए, प्रभु की वाणी उसके मन में आती है—नफाई लमनाइयों को फिर से सुधारने का प्रयास करते हैं—इनोस अपने मुक्तिदाता में आनंदित होता है ।

If any mercy petition for remission of sentence is received from family members of Indian prisoners, the Mission recommends them to the local authorities for consideration.

यदि भारतीय कैदियों के परिजनों की ओर से सजा की माफी हेतु कोई दया याचिका प्राप्त होती है तो मिशन उसे विचारार्थ स्थानीय प्राधिकारियों को सिफारिश करता है।

हमारे मिशनों द्वारा उठाए गए कदमों में मुकदमे को शीघ्र निपटाने हेतु स्थानीय प्राधिकारियो को अनुरोध करना, सजा से छूट का अनुरोध करना, कानूनी और अन्य मामलों में सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करना, विदेशी जेलों में उचित और मानवीय व्यवहार सुनिश्चित करना, आपातकालीन प्रमाणपत्र जारी करना तथा जिन्हें छोड़ दिया गया है, उन्हें भारत वापस भेजना शामिल है।

Such assistance includes seeking consular access to Indian detainees, requesting speedy trials, seeking remission of sentences, providing advice and guidance in legal and other matters, informing their families in India, ensuring fair and humane treatment in foreign jails and facilitating their repatriation to India on their release, including the provision of travel documents when these are not available.

इस प्रकार की सहायता में शामिल हैं- भारतीय बंदियों के लिए कोंसुली संपर्क की मांग करना, मुकदमों को तेजी से निपटाने का अनुरोध करना, सज़ा कम करवाना, कानूनी और अन्य मामलों में सलाह और दिशा-निर्देश देना, भारत में उनके परिवारों को सूचित करना, विदेशी जेलों में उचित और मानवीय व्यवहार सुनिश्चित कराना और यदि यात्रा दस्तावेज उपलब्ध न हो तो उन्हें यात्रा दस्तावेज उपलब्ध कराने सहित उनकी भारत वापसी को सुविधाजनक बनाना।

Yea, blessed are they who shall bbelieve in your cwords, and dcome down into the depths of humility and be baptized, for they shall be visited ewith fire and with the Holy Ghost, and shall receive a remission of their sins.

हां, आशीषित हैं वे जो तुम्हारी बातों पर विश्वास करेंगे, और अत्याधिक विनम्र होंगे और बपतिस्मा लेंगे, क्योंकि उन पर आग और पवित्र आत्मा आएगी, और उन्हें उनके पापों से माफी मिलेगी ।

In general, all remissions will fail without additional consolidation therapy.

आम तौर पर, सभी रिमिशन अतिरिक्त समेकन चिकित्सा के बिना असफल हो जाएंगे।

The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

And Nephi did cry unto the people in the commencement of the thirty and third year; and he did preach unto them repentance and remission of sins.

और तैंतीसवें वर्ष के आरंभ में नफी ने लोगों को पुकारा; और उसने उन्हें पश्चाताप और पापों की क्षमा के बारे में सिखाया ।

The Government of India, through its Missions and Posts abroad and through bilateral meetings with officials of the concerned countries, makes all possible efforts to get Indian nationals in foreign jails released quickly and provide necessary assistance which includes requesting speedy trials, seeking remission of sentence, seeking consular access to the detainees and prisoners, providing advice/guidance in legal and other matters, interacting with their families in India, ensuring fair and humane treatment in foreign jails and facilitating repatriation to India on their eventual release.

जिसमें शीघ्र सुनवाई का अनुरोध करना, सजा में छूट की मांग करना, बंदियों और कैदियों के लिए कोंसली सहायता की मांग करना, कानूनी और अन्य मामलों में सलाह/िदशा-निर्देश मुहैया कराना, भारत में उनके परिवारों के साथ बातचीत करना, विदेशी जेलों में निष्पक्ष एवं मानवीय व्यवहार सुनिश्चित करना और उनकी संभावित रिहाई पर उनके भारत प्रत्यावर्तन को सुसाध्य बनाना।

In some countries, our Mission also requests the local government for grant of amnesty to the arrested Indians, particularly if they have been imprisoned on charges of petty offences and if any mercy petition for remission of sentences is received from the family members of the Indian prisoners, the Mission forwards it to the local authorities for consideration.

कुछ देशों में हमारे मिशन स्थानीय सरकारों से गिरफ्तार भारतीयों को आम माफी देने का अनुरोध भी करते हैं। विशेष रूप से जब उन्हें किसी छोटे मोटे अपराध के आरोपों में गिरफ्तार किया जाता है तथा यदि भारतीय बंदियों के परिवार के सदस्यों की ओर से सजा में छूट के संबंध में कोई दया याचिका प्राप्त होती है तो मिशन उसे स्थानीय अधिकारियों के विचारार्थ अग्रेषित कर देते हैं।

(c)& (d) Indian Missions and Posts abroad make all possible efforts to provide necessary assistance to Indians under detention in foreign prisons which include requesting local authorities for speedy trials, seeking remission of sentence, seeking consular access to detainees and prisoners, providing advice and guidance in legal and other matters, ensuring fair and humane treatment in foreign jails and facilitating repatriation to India of those who are released.

(ग) एवं (घ) विदेश स्थित भारतीय मिशन और केन्द्र विदेशी जेलों में बंद भारतीयों को आवश्यक सहायता प्रदान करने के हर संभव प्रयास करते हैं जिनमें मुकदमों को शीघ्र निपटाने हेतु स्थानीय प्राधिकारियों से अनुरोध करना,

16 Now these aordinances were given after this bmanner, that thereby the people might look forward on the Son of God, it being a ctype of his order, or it being his order, and this that they might look forward to him for a remission of their sins, that they might enter into the rest of the Lord.

16 अब इसी तरीके से इन विधियों को दिया गया, ताकि इसके पश्चात लोग परमेश्वर के पुत्र की ओर देख सकें, उसी के तरीके के समान, या उसी के तरीके से, और यह कि अपने पापों के पश्चाताप के लिए वे उसकी तरफ देख सकें, जिससे कि वे प्रभु के आरामगाह में प्रवेश कर सकें ।

In some countries, our Mission also requests the local government for grant of amnesty to the arrested Indians and if any mercy petition for remission of sentences is received from the family members of the Indian prisoners, the Mission forwards them to the local authorities for consideration.

कुछ देशों में हमारे मिशन गिरफ्तार भारतीयों के लिए राज क्षमा प्रदान करने हेतु स्थानीय सरकार को भी अनुरोध करते हैं और यदि भारतीय बंधकों के परिवार के सदस्यों से सजा में छूट के लिए दया याचिका प्राप्त होती है, मिशन उन्हें स्थानीय प्राधिकारियों के विचाराधीन अग्रसारित कर देता है।

12 And behold, I say unto you that if ye do this ye shall always rejoice, and be filled with the alove of God, and always bretain a remission of your sins; and ye shall grow in the cknowledge of the glory of him that created you, or in the knowledge of that which is just and true.

12 और देखो, मैं तुम से कहता हूं, कि यदि तुमने ऐसा किया, तब तुम सदैव आनंद मनाओगे, और परमेश्वर के प्रेम से भरे रहोगे और सदैव अपने पापों की क्षमा प्राप्त करोगे; और जिसने तुम्हें रचा है, उसके यश के ज्ञान में, या उस ज्ञान में जोकि सत्य और न्याययुक्त, तुम उन्नति करोगे ।

(b)-(d) The Government of India, through Indian Missions and Posts abroad, make all possible efforts to get Indian nationals in foreign jails released quickly and provide necessary assistance which includes requesting speedy trials, seeking remission of sentence, seeking consular access to the detainees and prisoners, providing advice/guidance in legal and other matters, interacting with their relatives in India, ensuring fair and humane treatment in foreign jails, and facilitating repatriation to India on their eventual release.

(क) भारत, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का, स्थायी और गैर-स्थायी श्रेणी दोनों में विस्तार के साथ-साथ इसके कार्य प्रणाली में सुधार लाकर व्यापक सुधार करने का एक गंभीर प्रस्तावक है । भारत यह मानता है कि वह, किसी भी मानदंड के आधार पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनने के योग्य है और भविष्य में किसी प्रकार का विस्तार किये जाने पर संयुक्त राष्ट्र के फैलो सदस्यों द्वारा इसकी विश्वसनीयता ध्यान में रखेगें ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में remission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।