अंग्रेजी में reply का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में reply शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में reply का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में reply शब्द का अर्थ जवाब, जवाब देना, उत्तर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reply शब्द का अर्थ

जवाब

verbnounmasculine (written or spoken response)

I did not reply to your letter as I was too busy.

मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था।

जवाब देना

verb (to give a written or spoken response)

The public prosecutor replied to his arguments during the remaining half of the third day .

तीसरे दिन के बाकी बचे समय में सरकारी वकील ने उनकी दलीलों के जवाब दिये .

उत्तर देना

verb (to give a written or spoken response)

He pressed me for a prompt reply.

उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा।

और उदाहरण देखें

If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.

अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें.

As late as 1984, when a member of Parliament rose to protest this woeful, appalling performance by a public sector monopoly, our then Communications Minister – I’m glad the present one isn’t here - replied in a lordly manner that in a developing country, telephones were a luxury, not a right; that the government had no obligation to provide better service; and that if the honourable member was not satisfied with his telephone, he was welcome to return it, since there was an eight-year waiting list for this inadequate instrument!

इसमें चार या इससे अधिक घंटों की तुलना में शायद आधे घंटे का ही समय लगता था। यहां तक कि 1984 में जब एक संसद सदस्य ने सार्वजनिक क्षेत्र के एक उपक्रम के एकाधिकार के कारण टेलीफोन सुविधाओं की बदतर स्थिति का विरोध किया, तो तत्कालीन संचार मंत्री ने किसी राजे-महाराजे की तरह कहा था – मुझे खुशी है कि वर्तमान मंत्री आज यहां नहीं है – कि एक विकासशील देश में टेलीफोन आपका अधिकार नहीं बल्कि विलासिता की वस्तु है और सरकार बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं है और यदि माननीय सदस्यगण अपने टेलीफोन से संतुष्ट नहीं हैं, तो वे उन्हें वापस कर सकते हैं क्योंकि इस अपर्याप्त उपकरण के लिए आठ वर्ष की प्रतीक्षा सूची है।

5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.

5 उन्होंने यिर्मयाह से कहा, “तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे ज़रिए हमें जो हिदायत देगा, हम ठीक वैसा ही करेंगे। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यहोवा इस बात का सच्चा और भरोसेमंद गवाह ठहरे और हमें सज़ा दे।

STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (E) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.295 REGARDING "TALKS AT ASEAN AND EAST ASIA SUMMIT" FOR ANSWER ON 14.12.2011

"आसियान और पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में वार्ता" के संबंध में दिनांक 14/12/2011 को उत्तर दिए जाने के लिए लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.295 के उत्तर में संदर्भित वक्तव्य

Then from inside a voice replies, “Who is it?”

फिर अन्दर से एक आवाज़ आती है, “कौन है?”

+ 2 David replied to A·himʹe·lech the priest: “The king instructed me to do something, but he said, ‘Do not let anyone know anything about the mission on which I am sending you and about the instructions I have given you.’

+ 2 दाविद ने अहीमेलेक से कहा, “राजा ने मुझे एक काम देकर भेजा है और यह आदेश दिया है, ‘मैं तुझे जिस काम के लिए भेज रहा हूँ और मैंने तुझे जो हिदायतें दी हैं, उनके बारे में किसी को कुछ मत बताना।’

Upon being asked why he tolerated Christians, he replied, "Just as our royal throne cannot stand upon its front legs without its two back ones, our kingdom cannot stand or endure firmly if we cause the Christians and adherents of other faiths, who differ in belief from ourselves, to become hostile to us."

29:12- और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में) तुम्हारे गुनाहों (के बोझ) को हम (अपने सर) ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं।

3 The elders of Jaʹbesh replied to him: “Give us seven days’ time so that we can send messengers into all the territory of Israel.

3 याबेश के प्रधानों ने उससे कहा, “हमें सात दिन का वक्त दे ताकि हम पूरे इसराएल देश में अपने दूत भेजें।

23 In reply he said: “The one who dips his hand with me into the bowl is the one who will betray me.

23 उसने कहा, “जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है, वही मेरे साथ विश्वासघात करेगा।

Now, since I have to do a lot more personal study, I am able to ‘make a reply to the one that is taunting me.’”

अब, चूँकि मुझे काफ़ी ज़्यादा निजी अध्ययन करना पड़ता है, मैं ‘अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर’ दे सकता हूँ।”

Later, as they bid each other farewell at an airport, Granado reveals that his birthday was not in fact 2 April, but rather 8 August, and that the aforementioned goal was simply a motivator: Guevara replies that he knew all along.

जब वे एक दूसरे को विदाई देते हैं, अल्बर्टो प्रकट करता है कि उसका जन्मदिन वास्तव में 2 अप्रैल को नहीं बल्कि 8 अगस्त को था और इसका लक्ष्य बस एक प्रेरक था: अर्नेस्टो ज़वाब देता है कि उसे पहले से सब पता था।

+ He replied: “Here in the tent.”

उसने कहा, “यहीं तंबू में है।”

Allow for a reply, and then turn to Isaiah 55:10, 11 and invite the householder to note how all promises of God will be fulfilled. —rs, p. 12, second introduction under “Kingdom.”

जवाब के लिए समय दें, और फिर यशायाह ५५:१०, ११ को दिखाते हुए गृहस्थ को इस बात पर ग़ौर करने का आमंत्रण दें कि कैसे परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ पूरी होंगी।—rs, पृष्ठ १२, “राज्य” के अंतर्गत दूसरी प्रस्तावना.

Jesus replies: “This sickness is not with death as its object, but is for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.”

यीशु जवाब देते हैं: “बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिए है, कि उसके द्वारा परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो।”

He replied: “I am willing to repurchase it.”

उस आदमी ने कहा, “मैं उसे छुड़ाने के लिए तैयार हूँ।”

STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) & (b) OF THE RAJYA SABHA STARRED QUESTION NO. 242 REGARDING "INDIAN EMPLOYEES FORCED TO LEAVE SAUDI ARABIA” FOR ANSWER ON 08.12.2016

‘’भारतीय कर्मचारियों को सऊदी अरब छोड़ने के लिए बाध्या किए जाने’’ के संबंध में दिनांक 08.12.2016 को उत्त र दिए जाने हेतु पूछे जाने वाले राज्यत सभा तारांकित प्रश्नद संख्याे 242 के भाग क तथा ख के उत्तंर में उल्लितखित विवरणसरकार के पास ऐसी कोई जानकारी नहीं है जिससे यह पता चले कि निताकत कार्यक्रम के कारण भारतीय कर्मचारियों को सऊदी अरब अधिराज्यए छोड़ने के लिए बाध्या किया जा रहा है।

The angel who was speaking with me replied: “I will show you who these are.”

जो स्वर्गदूत मुझसे बात कर रहा था उसने कहा, “मैं तुझे बताऊँगा कि ये कौन हैं।”

As indicated at Proverbs 27:11, Jehovah is saying that there is something you can give to him —a basis for him to make a reply to his taunter, Satan.

जैसा कि नीतिवचन 27:11 से ज़ाहिर होता है, यहोवा कह रहा है कि आप उसे ज़रूर कुछ दे सकते हैं। और वह है, एक ऐसा आधार ताकि यहोवा निंदा करनेवाले शैतान को उत्तर दे सके।

Here’s how to reply to a review:

यहां समीक्षा का जवाब देने का तरीका बताया गया है:

Suggested replies are listed at the end of a conversation page.

सुझाए गए जवाब बातचीत पेज के आखिर में मौजूद होते हैं.

“You yourselves are saying that I am,” Jesus replies.

“तुम आप ही कहते हो, कि मैं हूँ।” यीशु जवाब देते हैं।

When ordered to stop preaching, how did the apostles reply?

जब उन्हें प्रचार कार्य बन्द करने की आज्ञा दी गयी, तब प्रेरितों ने क्या जवाब दिया?

25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:

25 जवाब में शूही बिलदद+ ने कहा,

Ernst replied: “We have the best employer ever, and we are not willing to quit on him!”

अर्नस्ट ने जवाब दिया: “हमारा मालिक अब तक का सबसे अच्छा मालिक है, और हमें उसकी सेवा छोड़ने की इच्छा नहीं है!”

They replied: “He has died.”

उन्होंने कहा, “हाँ, वह मर गया है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में reply के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।