अंग्रेजी
अंग्रेजी में sage का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sage शब्द का अर्थ ज्ञानी, ऋषि, सेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sage शब्द का अर्थ
ज्ञानीnounadjectivemasculine |
ऋषिnounmasculine (wise person) The sage asked him if he was a Brahmin and who his father was . ऋषि ने उससे पूछा कि क्या ब्राह्मण संतान है और उसका पिता कौन है . |
सेजnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Such is the opinion of great sages. यही अतिसूक्ष्मदर्शी का सिद्धांत है। |
His own biblical personality and august mien and his insistent harping on the ideals of ancient forest sages helped to confirm the one - sided impression . उनका अपना प्रशस्त व्यक्तित्व और भव्य चाल - ढाल तथा प्राचीन आरण्यक ऋषियों के आदर्शो का अनवरत राग अलापते रहने के कारण भी - उनके सर्जक व्यक्तित्व के बारे में इस प्रकार की एकपक्षीय धारणा को पुष्ट करने में सहायता मिली . |
He also compared them to the saints and sages of the economic world. उन्होंने सीए की तुलना आर्थिक जगत के संतों एवं ऋषियों से की। |
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism. (जॉन लाइटफुट द्वारा लिखित, अ कॉम्मेन्टरी ऑन द न्यू टेस्टामेन्ट फ्रॉम द तालमूद अॅन्ड हेब्राइका, A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) बहुत पहले मरे हुए ज्ञानियों के बारे में भी फ़रीसियों ने दावा किया: “धर्मियों के होंठ, जब कोई उनके नाम में नियम के उपदेश का उल्लेख करता है—तब क़ब्र में वे साथ-साथ बोलते हैं।”—तोराह—फ्रॉम स्क्रोल टू सिंबल् इन फॉर्मेटिव जूडेइज़्म, Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism. |
As I said, I am no sage on the stage. जैसा कि मैंने कहा, मैं मंच पर बैठा कोई साधु महात्मा नहीं हूँ। |
As the great Chinese sage-philosopher Confucius said memorably: जैसा कि चीन के महान दार्शनिक कन्फ्यूसियस ने कहा है : |
" Borodada ' s death , " commented the Mahatma , " means the withdrawal of a great sage , philosopher and patriot from our midst . " महात्मा बोले , ? बडो दादा की मृत्यु ने हमारे बीच से एक मनीषी , दार्शनिक और देशभक्त को उठा लिया है . ? |
Sasigupta was with him—helping him interpret the sage's words.’ मुझे अपनी मातृभूमि को उन जोंकों से मुक्ति दिलाने में सहायता कीजिए जो इसका रक्त चूस रही हैं!” |
The Iran- Pakistan-India; Turkmenistan-Afghanistan- Pakistan-India and SAGE undersea pipeline projects deserve special mention in this regard. इस संदर्भ में ईरान-पाकिस्तान-भारत; तुर्कमेनिस्तान-अफगानिस्तान-भारत और एसएजीई समुद्रीय पाइपलाइन परियोजना का विशेष उल्लेख किया जा सकता है। |
The search for harmony must be our doctrine for, as our ancient sages said, the world is a family. सद्भाव के लिए खोज, हमारा सिद्धांत होना चाहिए जैसा कि हमारे प्राचीन ऋषियों ने कहा है, दुनिया एक परिवार है। |
They became known simply as the rabbis, “the sages of Israel.” वे रब्बी, “इस्राएल के ज्ञानी” नाम से जाने जाने लगे। |
The sage listened , to the sound enthralled and came back to his hut with the music still ringing in his ears . ऋषि ने मुग्ध होकर यह ध्वनि सुनी और कानों में गूंजते इस मधुर संगीत के साथ कुटिया में लौटे . |
Gargi, an ancient philosopher, around the seventh century BC, challenged a male sage to a philosophical discourse - something unheard of in those times. पू. में एक प्राचीन दार्शनिक गार्गी ने दर्शन शास्त्रार्थ के लिए एक पुरुष संत को चुनौती दी थी, जो उस काल में सुनी न जाने वाली घटनाओं में से एक है। |
Addressing the gathering there, the Prime Minister said that sages and saints in India do a lot of work for society which is not fully appreciated. वहां उपस्थित जन-समुदाय को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के ऋषियों-मुनियों और संतों ने समाज के लिए बहुत कार्य किये हैं, जिन्हें पूरी तरह सराहा नहीं गया है। |
The king served him with his own hands . After the meal , the king said , " As a sign of my devotion I wish to make a gift of the Veluvana Park to the sage . सम्राट ने अपने हाथों से उन्हें भोजन परोसा . उन्होंने कहा , मैं महाप्रभु गऋतम बुद्ध को अपना वेलुवन नामक उद्यान भेंट करना चाहता हूं , मुझे विश्वास है कि तथागत उसे स्वीकार करेंगे . |
In these lectures he interpreted , in his own fashion , " the ancient spirit of India , " as revealed in the utterance and example of her sages . अपने इन व्याख्यानों के बारे में उन्होंने अपने ही ढंग से कहा था , यह ? भारत की चिरंतन चेतना ? है और जैसा कि उसकी वाणी और ऋषियों की वाग्मिता के उदाहरण से व्यक्त हुई है . |
And, similarly the call by the great sage of India Swami Vivekananda to embrace humanity was most famously delivered in Chicago. और, उसी तरह भारत के महान ऋषि स्वामी विवेकानंद के द्वारा मानवता को गले लगाने का आह्वान शिकागो में बहुत ही सुविदित रूप से दिया गया था। |
On its walls, there is the image of a man reclining on the coils of a serpent with many hoods, surrounded by his wife and many warriors and sages. इसकी दीवारों पर एक व्यक्ति की मूर्ति है जो कई फन वाले सर्प की कुण्डलियों की शैया पर लेटा हुआ है और उसके आस-पास उसकी पत्नी और कई सिपाही एवं मनीषी हैं। |
If Jesus was no more than a wandering sage about whom we may know little, it would be pointless to ‘exercise faith’ in him. यदि यीशु एक घुमक्कड़ सन्त से ज़्यादा और कुछ नहीं था जिसके बारे में हम शायद थोड़ा ही जानते हैं, तो ‘उस पर विश्वास करना’ व्यर्थ होगा। |
The child of Sujātā, while still in the womb, thinks about this for some time and then asks his father to stop practising and teaching verses incorrectly, pointing out that the sage is making eight errors in reciting each verse. सुजाता का गर्भस्थ शिशु कुछ समय तो इसके सम्बन्ध में विचार करता रहता है और फिर यह जानकर कि ऋषि प्रत्येक मन्त्र के उच्चारण में आठ प्रकार की अशुद्धियाँ कर रहे हैं, क्षुब्ध होकर अपने पिता से मन्त्रों का शुद्ध अभ्यास करने और अध्यापन न करने को कहता है। |
This art was the exclusive preserve of Greece, whose sages were its only expounders. यह कला ग्रीस का अनन्य संरक्षित था, जिसका ऋषि केवल एकमात्र विस्तारक था। |
Moses, “whom Jehovah knew face to face” and who was called “our Rabbi” by the sages themselves, was an imperfect man. मूसा, “जिस से यहोवा ने आम्हने-साम्हने बातें कीं” और जिसे ख़ुद ज्ञानियों ने “हमारा रब्बी” कहा, अपरिपूर्ण मनुष्य था। |
Was it the birthday of a champion of the poor, a rebel who posed such a threat to the Roman Empire that he was executed, or perhaps a sage who stressed self-knowledge and an inner kingdom of wisdom? गरीबों का मसीहा या एक ऐसा बागी जो रोमी साम्राज्य के लिए इतना बड़ा खतरा बन गया कि उसे मौत की सज़ा देनी पड़ी? या शायद एक ऐसा साधु जो लोगों को यह सिखाता था कि वे खुद को पहचानें और अपने अंदर ज्ञान की रोशनी जगाएँ? |
But, the Prime Minister added, "Rishi-Man” – the mind of a sage – is required for this task. प्रधानमंत्री ने कहा कि नेपाल में तेल की आपूर्ति के लिए पाइप लाइने बिछायी जाएंगी। |
And he requested the teacher , " Great sage , I shall consider it an honour if you and the reverend monks would come and have a meal at my palace . " मैं आपका हृदय से आभारी रहूंगा यदि आप अपने शिष्यजनों के साथ हमारे राजमहल में भोजन करने पधारें . ? ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sage से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।