अंग्रेजी में sharper का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sharper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sharper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sharper शब्द का अर्थ पत्ताचोर, छली, ठग, धोखा देने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sharper शब्द का अर्थ

पत्ताचोर

nounadjective

छली

masculine

ठग

nounmasculine

धोखा देने वाला

masculine

और उदाहरण देखें

The W221 features sharper exterior styling (most notably wide fender arcs) and technological improvements.

W221 में तेज बाहरी स्टाइलिंग (सबसे विशेष रूप से विस्तृत छाज आर्क्स) और तकनीकी सुधार सुविधाएं हैं।

But equally, it gives a much sharper interpretation to what can be a diversity or a divergence, rather than a difference.

लेकिन समान रूप से, यह वर्णित करता है कि अंतर के अलावा विविधता या विचलन क्या हो सकता है।

“THE word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword . . . and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

“परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, . . . और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

We look forward to the UNFCCC meeting in Bali later this year and hope that developed countries will commit to, and implement, sharper emission reduction targets for the post-2012 period under the Kyoto protocol.

हम इस वर्ष के उत्तरार्ध्द में बाली में होने वाली यूनेस्को की बैठक की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं और आशा करते हैं कि विकसित देश क्योटो प्रोटोकाल के तहत उत्तर- 2012 अवधि के लिए उत्सर्जन में भारी कमी करने का लक्ष्य स्वीकार करेंगे तथा उसे क्रियान्वित करेंगे।

Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

(Proverbs 2:3-5) The more you use your perceptive powers, the sharper they will become.

(नीतिवचन २:३-५) इस तरह, जब आप अपनी ज्ञानेन्द्रियों का ज़्यादा इस्तेमाल करेंगे तो ये पक्की होती जाएँगी।

Seen against the background of Pakistani hostility towards India's presence in Afghanistan, all this raises troubling questions about Pakistani complicity. The Wikileaks disclosures have brought this into even sharper focus.

यदि अफगानिस्तान में भारतीय उपस्थिति के संबंध में पाकिस्तान के शत्रुतापूर्ण रवैये की पृष्ठभूमि में देखा जाए, तो इनमें पाकिस्तान की संलिप्तता के संबंध में चिन्ताजनक प्रश्न उठाए जा सकते हैं1 विकीलीक्स द्वारा किए गए रहस्योद्घाटन के फलस्वरूप इस मुद्दे पर विशेष बल अवश्य दिया जा रहा है।

(Ephesians 6:17) The apostle Paul shows how effective it is: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

(इफिसियों 6:17) प्रेरित पौलुस बताता है कि यह तलवार कितने काम की है: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

As a step towards ensuring equitable health services across regions that suffer from intra-state disparities, and to bring about sharper improvements in health outcomes, a total of 184 poorest performing districts all over the country have been identified.

अंतर-राज्यीय असमानताओं के शिकार सभी क्षेत्रों में समान स्वास्थ्य सेवाएं सुनिश्चित करने तथा स्वास्थ्य निष्कर्षों में तेजी से सुधार लाने की दिशा में देश भर में खराब प्रदर्शन करने वाले 184 जिलों की पहचान की गई है।

□ How is God’s word alive, powerful, and sharper than any two-edged sword?

□ परमेश्वर का वचन कैसे जीवित, शक्तिशाली, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है?

I hope that our guests will have a pleasant and fruitful stay in Delhi and the Dialogue, which you are engaged in, will bring in to sharper relief the future of our path.

मुझे आशा है कि दिल्ली में हमारे अतिथियों का प्रवास सुखद और उपयोगी होगा और दिल्ली वार्ता से भविष्य का हमारा मार्ग आसान होगा।

16 The message in God’s written Word is “sharper than any two-edged sword.”

16 परमेश्वर के वचन में दिया संदेश “हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है।”

(Numbers 14:39-45) Jehovah’s word is sharper than any two-edged sword, and anyone deliberately ignoring it is certain to reap the consequences.—Galatians 6:7-9.

(गिनती १४:३९-४५) यहोवा का वचन किसी भी दोधारी तलवार से ज़्यादा चोखा है और जो कोई जानबूझकर इसे नज़रअंदाज़ करता है वो यकीनन इसका अंजाम भुगतेगा।—गलतियों ६:७-९.

Hebrews 4:12 says: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

इब्रानियों ४:१२ कहता है: “क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

It was agreed that we need to rejuvenate the relationship and focus on areas which have been identified and which will be put in sharper focus when later in the year the Tunisian Foreign Minister comes to Delhi for a Joint Commission meeting.

इस बात पर सहमति जताई गई कि हमें रिश्ते को फिर से जीवंत करने और उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करने की आवश्यकता है जिन्हें पहचाना गया है और जिन्हें अगले वर्ष संयुक्त आयोग की बैठक के लिए ट्यूनीशियाई विदेश मंत्री की दिल्ली यात्रा के दौरान आकार दिया जाएगा।

4:12) In a figurative sense, the message emanating from the Bible is sharper than any man-made sword, for it figuratively pierces to the dividing of bones and their marrow.

4:12) लाक्षणिक मायने में, बाइबल में लिखा संदेश किसी भी इंसान की बनायी हुई तलवार से कहीं ज़्यादा तेज़ है क्योंकि यह हड्डियों को गूदे तक आर-पार चीरकर अलग कर देता है।

We need to discover strengths of our past and there must be sharper focus on issues that unite rather than divide the members.

हमें पूर्व की अपनी क्षमताओं को याद करने की आवश्यकता है और हमें उन मुद्दों पर विशेष बल देने की आवश्यकता है, जो हमें एक करते हैं न कि उन मुद्दों पर जो सदस्य देशों को बांटते हैं।

“The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

“परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

Hebrews 4:12 states: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

इब्रानियों 4:12 कहता है: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

The Christian apostle Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints from the marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.” —Hebrews 4:12.

मगर इन सबके अलावा, इसके बेजोड़ होने की एक और ज़बरदस्त वजह है। मसीही प्रेरित पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”—इब्रानियों 4:12.

To the east, changes in the power balance and sharper territorial claims were impacting the security environment.

पूरब में, सत्ता संतुलन में परिवर्तन तथा तीव्र भौगोलिक दावों से सुरक्षा परिवेश प्रभावित हो रहा था।

If we are to revive a sharper sense of its own identity, it is important to appreciate and foster this multi-chromatic picture of the Indian Ocean.

यदि हमें अपनी पहचान के तीव्र भाव को पुनरूज्जीवित करना है तो हिंद महासागर के बहु वर्ण संबंधी तस्वीर की प्रशंसा और प्रोत्साहित करना महत्वपूर्ण है।

A pickup near the neck joint emphasizes the fundamental and low-order harmonics and thus produces a deeper, bassier sound, while a pickup near the bridge emphasizes higher-order harmonics and makes a "tighter" or "sharper" sound.

गर्दन के जोड़ के पास एक पिकअप मौलिक और नीची गुणावृत्ति पर जोर देता है और इस तरह एक गहरी, मंद्र ध्वनि पैदा करता है, जबकि ब्रिज के पास एक पिकअप उच्च क्रम गुणावृत्ति पर जोर देता है और एक "सख्त" या "तेज" ध्वनि बनाता है।

Makes your desktop look sharper

आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता हैName

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sharper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।