अंग्रेजी
अंग्रेजी में spartan का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spartan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spartan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spartan शब्द का अर्थ सादा, निर्भीक, कठोरता से अनुशासित, स्पार्ती, स्पार्ता का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spartan शब्द का अर्थ
सादाadjective |
निर्भीकadjective |
कठोरता से अनुशासितadjective |
स्पार्तीnounmasculine |
स्पार्ता काadjective |
और उदाहरण देखें
Michael Fassbender as Stelios, a young, spirited and highly skilled Spartan soldier. माइकल फास़बेंडर - स्टेलियोस, एक बेहद ऊर्जावान युवा और बहुत उच्च दर्जे का स्पार्टन सिपाही। |
Only native Spartans were considered full citizens and were obliged to undergo the training as prescribed by law, as well as participate in and contribute financially to one of the syssitia. स्पार्टा के केवल मूल निवासियों को ही पूरी नागरिकता के लिए विचारा जाता था और कानून के द्वारा निर्धारित प्रशिक्षण से होकर गुजरने के लिए वे बाध्य होते थे, साथ ही साथ किसी एक सिस्सिया में भाग लेने और आर्थिक रूप से योगदान करना होता था। |
Less information is available about the education of Spartan girls, but they seem to have gone through a fairly extensive formal educational cycle, broadly similar to that of the boys but with less emphasis on military training. स्पर्ती लड़कियों की शिक्षा-दीक्षा के बारे में कम जानकारी उपलब्द्ध है, लेकिन ऐसा लगता है कि उन्हें काफी हद तक व्यापक औपचारिक शैक्षणिक चक्र से गुजरना पड़ता था, मोटे तौर पर लड़कों जैसे ही लेकिन सैन्य प्रशिक्षण पर कम महत्त्व दिया जाता था। |
The novel details the events which led up to the game and explains the origins of the SPARTAN II super soldiers, narrating the story of the series protagonist, the Master Chief. पुस्तक उन हादसों का वर्णन करती है जिसके चलते गेम की शुरुआत होती है और स्पार्टन II सुपर सोल्जरों के उद्गम का कारण बताती है व साथ ही साथ शृंखला के मुख्य हीरो मास्टर चीफ़ की कहानी बताती है। |
They were the chief priests of the state and also maintained communication with the Delphian sanctuary, which always exercised great authority in Spartan politics. वे राज्य के प्रधान पुरोहित तो थे ही और डेल्फियन अभयारण्य के साथ संचार-व्यवस्था भी बनाए रखते थे, जो स्पार्टन राजनीति में हमेशा अपने अधिकार का पूरा प्रयोग करता था। |
The plot revolves around King Leonidas (Gerard Butler), who leads 300 Spartans into battle against the Persian "God-King" Xerxes (Rodrigo Santoro) and his invading army of more than 300,000 soldiers. कहानी का सार राजा लियोनिडैस (जेरार्ड बटलर) के इर्द-गिर्द घुमती है, जिन्होंने अपने ३०० स्पार्टा के साथ खुद को देवता समान सर्वेसर्वा समझने वाले फारसियों के राजा ज़ेर्क़िएस (रोड्रिगो सैन्टोरो) और उसकी ३००,००० हमलावर सिपाहियों के विरुद्ध महान लड़ाई लड़ता है। |
Helots also travelled with the Spartan army as non-combatant serfs. हेलोट्स पुरुष भी स्पार्ती सेना के साथ अयोधी सेवकों के रूप में यात्रा किया करते थे। |
Although the Spartan example was extreme, corporal punishment was possibly the most frequent type of punishment. हालांकि स्पार्टन उदाहरण कठोर था, शारीरिक दंड की सजा संभवतः सबसे अधिक दिया जाने वाला प्रकार था। |
The exact nature of their subjection to the Spartans is not clear, but they seem to have served partly as a kind of military reserve, partly as skilled craftsmen and partly as agents of foreign trade. स्पार्तियों के प्रति उनकी दासता कि ठीक-ठीक प्रकृति स्पस्ट नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है कि वे आंशिक रूप से एक प्रकार से आरक्षित सेना के रूप में आंशिक रूप से दक्ष कारीगरों के रूप में और आंशिक रूप से विदेशी व्यापार के एजेंट के रूप में सेवारत थे। |
Those like the Spartans who concentrate on the one and ignore the other in their education turn men into machines and in devoting themselves to one single aspect of city's life, end up making them inferior even in that. स्पार्तियों की तरह ही वे लोग जो किसी एक पर अपना ध्यान केन्द्रित करते हैं और दूसरे की शिक्षा में उपेक्षा करते हैं, वे मनुष्यों को मशीन में बदल देते हैं और नगरी जीवन के किसी एक पहलू पर ही अपने आप को समर्पित कर देते हैं, ऐसे में भी वे उन्हें निम्नतर बनाकर ही छोड़ते हैं। |
This term was sometimes used to refer to all the regions under direct Spartan control, including Messenia. किसी समय इस शब्द का साधारणतया स्पार्टन के सीधे नियंत्रण वाले सभी क्षेत्रों (अंचलों) के लिए प्रयोग किया जाता था, जिसमें मेसेनिया भी शामिल था। |
The man himself is known for a spartan persona , his 4,354 engineer co - inmates - of the 7,925 Infoscians worldwide , 400 are worth over $ 1 million ( Rs 4.6 crore ) - share the City with scarcely 20 non - operational staff . वे खुद सादा जीवन और कडी मेहनत के लिए प्रसिद्ध हैं ही , सिटी के उनके 4,354 इंजीनियर सहकर्मियों की मदद के लिए भी सिर्फ 20 सहायक हैं . गौरतलब है कि दुनिया भर में फैले इन्फोसिस के 7,925 पेशेवरों में से 400 पेशेवरों के पास 10 लख डॉलर ( 4.6 करोडे रु . ) से ज्यादा पूंजी है . |
When Spartans died, marked headstones would only be granted to soldiers who died in combat during a victorious campaign or women who died either in service of a divine office or in childbirth. जब स्पार्टन्स की मृत्यु हो जाती थी, प्रस्तर के स्मृति-सौध (कब्र पर बने स्मारक) केवल सैनिकों के लिए ही अनुभोदित होते थे जो विजय अभियान में संघर्ष में मारे गए अथवा उन महिलाओं के लिए जो या तो देवी सेवा में अथवा प्रसव के दौरान मर जाती थीं। |
Plutarch's Moralia contains a collection of "Sayings of Spartan Women", including a laconic quip attributed to Gorgo: when asked by a woman from Attica why Spartan women were the only women in the world who could rule men, she replied "Because we are the only women who are mothers of men". प्लूटार्क के मोरालिया (Moralia) में "स्पार्ती महिलाओं की कहावतों" का संग्रह शामिल है, जिसमें गोर्गों पर आरोपित चुटकुले भी हैं: अट्टीका से आई हुई एक महिला के पूछे जाने पर कि स्पार्ती महिलाएं ही संसार में एकमात्र ऐसी महिलाएं हैं जो पुरषों पर शासन कर सकती हैं, जवाब में उसने कहा, "क्योंकि हम लोग ही केवल ऐसी महिलाएं हैं जो पुरुषों की माताएं हैं". लैकोनोफिलीया स्पार्टा एवं स्पार्टन संस्कृति अथवा संविधान के प्रति प्रेम या प्रशंसा है। |
While Bhattacharya has refused to move out of his spartan 720 sq ft flat on South Calcutta ' s middle - class Palm Avenue , Basu is staying put in Indira Bhavan , the high - walled official residence in an exclusive corner of posh Salt Lake . यही नहीं , भट्टांचार्य ने दक्षिण कोलकता के मध्यवर्गीय इलके पाम एवेन्यू में 720 वर्ग फुट पर बना अपना छोटा - सा लौट छोडेने से इनकार कर दिया है , जबकि बसु लकदक इलके साल्ट लेक में ऊंची - ऊंची दीवारों वाले सरकारी निवास इंदिरा भवन में जमे हैं . |
In Sparta, Queen Gorgo tries to persuade the Spartan Council to send reinforcements to aid the 300. स्पार्टा में, रानी गोर्गो उन ३०० सिपाहियों की सहायता के लिए स्पार्टन समिति से अतिरिक्त बल भेजने की गुहार लगाती है। |
Spartan women rarely married before the age of 20, and unlike Athenian women who wore heavy, concealing clothes and were rarely seen outside the house, Spartan women wore short dresses and went where they pleased. स्पार्ती औरतें शायद ही 20 वर्ष की कम उम्र में शादी करती हो और एथेनियन औरतों जैसी नहीं, जो भारी-भरकम, वस्त्राभूषणों से अपने आपको पूरी तरह ढक लेती थी तथा शायद ही कभी घर के बाहर दिखाई देती हो, स्पार्ती औरतें छोटी पोशाकें पहनती थी और जहां चाहें अपनी मर्जी के मुताबिक जा सकती थी। |
There was a spartan charm about the last Congressman in a Gandhi topi . इस आखिरी गांधी टोपी वाले शस की सादगी में भी एक आकर्षण था . |
The Dorians seem to have set about expanding the frontiers of Spartan territory almost before they had established their own state. ऐसा लगता है कि डोरियंस ने अपने राज्य की स्थापना करने से प्रायः बहुत पूर्व ही स्पार्टन राज्य-क्षेत्र की सीमाओं का विस्तार करना आरंभ कर दिया था। |
In contrast to loose talk about " American concentration camps , " the relocation camps for Japanese were " spartan facilities that were for the most part administered humanely . " जापानी सरकार ने सैकडों जासूसों के सहारे अमेरिका के भीतर जासूसी का बडा नेटवर्क खडा किया . |
More than 5,300 of the Spartans and their allies were killed in battle, and 3,500 of Antipater's troops. 5300 से भी अधिक स्पार्टन्स एवं उसके सहयोगी इस संग्राम में मारे गए तथा एंटीपेटर की 3500 सैनिकों की टुकड़ी भी मरने वालों में शामिल थी। |
On the second day, Xerxes sends in new waves of armies from Asia and other Persian subject states, including war elephants, to crush the Spartans once and for all, but to no avail. फिर दूसरे दिन, ज़ेर्क़िएस एक नई फौजों की खेप एशिया और अन्य फ़ारसी नगरीय मुल्क से बुलाई जाती है, जिसमें जंगी हाथी को भी शामिल किया जाता है, ताकि सभी स्पार्टाओं को एक वार में कुचला जा सकें, पर सभी तरीके नाकाम रहते हैं। |
When male Spartans began military training at age seven, they would enter the agoge system. जब पुरुष स्पार्टन्स सात वर्ष की उम्र से ही सैन्य प्रशिक्षण शुरू कर देता था, उन्हें एगौग प्रणाली में प्रविष्ट होना पड़ता था। |
Unlike women in Athens, if a Spartan woman became the heiress of her father because she had no living brothers to inherit (an epikleros), the woman was not required to divorce her current spouse in order to marry her nearest paternal relative. एथेंस की औरतों जैसी नहीं, अगर एक स्पार्ती औरत अपने पिता की उत्तराधिकारिणी बन जाती थी क्योंकि उत्तराधिकारी होने के लिए उसके पास कोई जीवित भाई नहीं हुआ करता था (एपिक्लेरोस), तो उस औरत के लिए उसके नजदीकी पैतृक रिश्तेदार से विवाह करने हेतु उसे अपने मौजूदा, पति से तलाक लेना आवश्यक नहीं माना जाता था। |
Not all inhabitants of the Spartan state were considered to be citizens. स्पार्टन (स्पार्ती) राज्य के सभी निवासियों को नागरिक नहीं माना जाता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spartan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spartan से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।