अंग्रेजी
अंग्रेजी में spring up का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spring up शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spring up का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spring up शब्द का अर्थ उगना, उत्पन्न होना, निर्माण होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spring up शब्द का अर्थ
उगनाverb Then others will spring up from the dust. और उसकी जगह दूसरे पौधे उगने लगते हैं। |
उत्पन्न होनाverb Let the earth open up, and let it be fruitful with salvation, and let it cause righteousness itself to spring up at the same time. पृथ्वी खुले कि उद्धार उत्पन्न हो, और धार्मिकता भी उसके साथ उग आए। |
निर्माण होनाverb |
और उदाहरण देखें
The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident. भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था। |
He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.” वह फूल की नाईं खिलता है और मुरझा जाता है; ढलती छाया के समान, वह ठहरता नहीं।” |
(Ezekiel 47:12a) As the torrent enters the Dead Sea —a lifeless body of water— life springs up! (यहेजकेल ४७:१२क) जब यह नदी बेजान मृत सागर में जा मिलती है तो उसमें जीवन फलने-फूलने लगता है! |
The Hebrew noun rendered “sprout” refers to ‘that which springs up, a shoot, a branch.’ जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’ |
And your healing will spring up quickly. और जल्द ही तुम चंगे हो जाओगे। |
So the judgment that springs up is like poisonous weeds in the furrows of the field. इसलिए अन्याय ऐसा बढ़ गया है, जैसे ज़हरीले पौधे कूँड़ों में देखते-ही-देखते उग आते हैं। |
I answer, if it ever reach us it must spring up amongst us; it cannot come from abroad. मैं जवाब, अगर यह कभ हम तक िहुुँचने यह हमारे ब च वसींत चादहए; यह पवदे श से नहीीं आ सकता। |
Protestantism still prospers in the Americas, where new churches and chapels spring up constantly. प्रोटॆस्टॆंट धर्म अब भी उत्तर और दक्षिण अमरीका में पनप रहा है, जहाँ नए गिरजे और चेपल लगातार अस्तित्त्व में आ रहे हैं। |
In some countries, casinos are springing up like mushrooms, thus increasing the opportunity to gamble. कुछ देशों में, जुएख़ाने शीघ्र बढ़ रहे हैं, और इस प्रकार जुआ खेलने के अवसर को बढ़ाते हैं। |
Think India, and two words spring up in mind – Democracy and Republic. भारत के बारे में सोचते ही दो शब्द जेहन में आते हैं - प्रजातंत्र तथा गणतंत्र। |
Japanese food is finding new devotees in India, with sushi and tempura restaurants springing up in major cities of India. भारत के बड़े शहरों में सुशी और टेम्पुरा रेस्टोरेंटों के खुलने के साथ ही, भारत में जापानी भोजन के नए दीवाने बन रहे हैं। |
Thousands of thirsty ones continue to “spring up” and “blossom” into faithful servants of Jehovah God. —Isaiah 44:3, 4. लगातार हज़ारों-हज़ार प्यासे लोग यहोवा के सेवक के रूप में “खिलते” और ‘बढ़ते जा रहे हैं।’—यशायाह 44:3, 4. |
Woollen manufacturing did not gain significantly in proportion , even though new industries were springing up and the old ones expanding . ऊनी माल का उत्पादन ऊनी माल का उत्पादन इस अनुपात में अधिक नहीं हुआ , यद्यपि नये नये उद्योग लग रहे थे और पुरानों का विस्तार हो रहा |
We have not forgotten the terrorist havens that targeted us, springing up as Afghanistan descended into chaos in the 1990s. हम वह समय नहीं भूले हैं जब 1990 के दशक में अफगानिस्तान में अस्थिरता का साम्राज्य कायम होने के साथ ही वहां आतंकवादी शरण स्थलियां कायम हो गई थी जहां से भारत को निशाना बनाया जाता था। |
Let the earth open up, and let it be fruitful with salvation, and let it cause righteousness itself to spring up at the same time. पृथ्वी खुले कि उद्धार उत्पन्न हो, और धार्मिकता भी उसके साथ उग आए। |
A new feature of the development during this period was that new enterprises started springing up outside the ' cottonopolis ' of Bombay which was getting congested . इस समय के विकास की एक नयी विशेषता थी , कि बंबई के कोटनपोलिस वस्त्र क्षेत्र के आसपास नये नये उद्यम लगने लगे जहां भीड भडक्का बढता जा रहा था . |
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9. यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो ‘नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है।’—यशायाह 42:9. |
But it becomes us further diligently to examine and set forth the period at which these things shall come to pass, and how the little horn shall spring up in their midst. अतः हम निर्देश तन्त्र को इस तरह परिवर्तित करते हैं कि वह घूर्णी पिण्ड के साथ स्थिर रहे और इस तरह से चयन करते हैं कि इसकी अक्ष जड़त्वाघूर्ण प्रदिश की दिशा में स्थित हों। |
16 Paul next warns that we should be “carefully watching that no one may be deprived of the undeserved kindness of God; that no poisonous root may spring up and cause trouble and that many may not be defiled by it.” १६ पौलुस फिर हमें यह चेतावनी देता है कि “ध्यान से देखते रहो, ऐसा न हो, कि कोई परमेश्वर के अनुग्रह से वंचित रह जाए, या कोई कड़वी जड़ फूटकर कष्ट दे, और उसके द्वारा बहुत से लोग अशुद्ध हो जाएं।” |
15 Carefully watch that no one fails to obtain the undeserved kindness of God, so that no poisonous root springs up to cause trouble and many are defiled by it;+ 16 and watch that among you there is no one who is sexually immoral* nor anyone who does not appreciate sacred things, like Eʹsau, who gave up his rights as firstborn in exchange for one meal. 15 इस बात का खास ध्यान रखो कि तुममें से कोई भी परमेश्वर की महा-कृपा पाने से चूक न जाए ताकि तुम्हारे बीच कोई ज़हरीली जड़ न पैदा हो जो मुसीबत खड़ी करे और बहुत-से लोग उससे दूषित हो जाएँ। + 16 और यह भी ध्यान रखो कि तुममें ऐसा कोई न हो जो नाजायज़ यौन-संबंध* रखता हो, न ही कोई एसाव जैसा हो जिसने पवित्र चीज़ों की कदर नहीं की और एक वक्त के खाने के बदले पहलौठा होने का हक बेच दिया। |
In the spring she could get up and be somewhat active. वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी। |
She adds: “Reading the Bible is like having Jehovah wind up the spring of my life each day.” वह आगे कहती है: “बाइबल को पढ़ना ऐसा है मानो यहोवा द्वारा हर रोज़ अपनी ज़िन्दगी की स्प्रिंग को कसवाना।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spring up के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spring up से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।