अंग्रेजी
अंग्रेजी में subvert का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subvert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subvert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subvert शब्द का अर्थ तख्ता पलट देना, नष्ट कर दना, भ्रष्ट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subvert शब्द का अर्थ
तख्ता पलट देनाverb |
नष्ट कर दनाverb |
भ्रष्ट करनाverb |
और उदाहरण देखें
And modern-day apostates keep on trying to sow seeds of doubt in order to subvert the faith of Christians. और आज के समय के धर्म-त्यागी, मसीहियों का विश्वास तोड़ने के लिए लगातार संदेह के बीज बोने की कोशिश करते हैं। |
By what means does Satan try to subvert our attitude toward immorality and violence? अनैतिकता और खून-खराबे के बारे में हमारी सोच को भ्रष्ट करने के लिए शैतान कौन-सा हथकंडा इस्तेमाल करता है? |
(2 Peter 2:3, 13; 3:16) Sadly, apostates succeed in “subverting the faith of some.” —2 Timothy 2:18. (2 पतरस 2:3, 13; 3:16) दुःख की बात है कि ये धर्मत्यागी “कितनों के विश्वास को उलट पुलट” करने में कामयाब हो चुके हैं।—2 तीमुथियुस 2:18. |
But we are not going to shrink or ignore China’s challenges to the rules-based order, or where China subverts the sovereignty of neighboring countries. परंतु हम चीन की नियम-आधारित व्यवस्था संबंधी चुनौतियों अथवा जहाँ चीन आस-पड़ोस के देशों की संप्रभुता को नुकसान पहुंचा रहा है उन मामलों को दबाने अथवा नजरअंदाज करने नहीं जा रहे हैं। |
Do you recognize the existence of an invisible enemy who is out to subvert God’s sovereignty and man’s allegiance? क्या आप एक ऐसे अदृश्य शत्रु के अस्तित्व को मानते हैं जो परमेश्वर की सर्वसत्ता और मनुष्य की निष्ठा समाप्त करने पर तुला हुआ है? |
(2 Timothy 2:22; 4:3-5) No matter how smooth the voice of strangers may seem, we flee from all that would subvert our faith. —Psalm 26:5; Proverbs 7:5, 21; Revelation 18:2, 4. (2 तीमुथियुस 2:22; 4:3-5) परायों की आवाज़ सुनने में चाहे कितनी ही मीठी क्यों न लगे, मगर हम ऐसी हर बात से दूर भागेंगे जो हमारे विश्वास को नष्ट कर सकती है।—भजन 26:5; नीतिवचन 7:5, 21; प्रकाशितवाक्य 18:2, 4. |
Likewise, we should not cower when opposers try to subvert the faith of those who show interest in the Kingdom message. तब हमें उन विरोधियों से नहीं डरना चाहिए, जैसे पौलुस बार-यीशु से बिलकुल नहीं डरा था। |
Meanwhile, as long as they did not maliciously try to subvert the faith and cleanness of the congregation, they were welcome. इस दौरान, जब तक वे सभा के विश्वास और शुद्धता को विद्वेषपूर्वक नष्ट करने की कोशिश न करें, उनका स्वागत है। |
For one thing, two individuals, Hymenaeus and Philetus, were “subverting the faith of some,” teaching that ‘the resurrection had already occurred.’ एक तो यह थी कि कलीसिया में हुमिनयुस और फिलेतुस नाम के दो आदमी, यह सिखाकर ‘कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर रहे थे’ कि “पुनरुत्थान हो चुका है।” |
But Roy’s brutal murder (his wife was maimed, but survived) – together with the fatal stabbing of another atheist blogger, Washiqur Rahman, barely a month later – exposes another force at work in Bangladesh, one that is subverting the country’s tradition of secularism and intellectual discourse. लेकिन रॉय की क्रूर हत्या (उनकी पत्नी अपंग हो गईं, लेकिन बच गईं) - के मुश्किल से एक महीने बाद दूसरे नास्तिक ब्लॉगर, वशीकुर रहमान को घातक ढंग से छुरा घोंपा जाना - बांग्लादेश में एक और शक्ति के काम करने का खुलासा करती है, वह जो देश की धर्मनिरपेक्षता और बौद्धिक बहस की परंपरा को नष्ट कर देना चाहती है। |
Bureaucracies move slowly, sometimes because they are institutionally programmed to subvert change. नौकरशाही धीमी गति से कार्य करती है, क्योंकि संस्थागत रूप से इसकी मानसिकता ऐसी होती जो परिवर्तन को टाल दे. |
+ 11 It is necessary to shut their mouths, because these very men keep on subverting entire households by teaching things they should not for the sake of dishonest gain. + 11 ऐसे लोगों का मुँह बंद करना ज़रूरी है क्योंकि वे बेईमानी की कमाई के लिए ऐसी शिक्षाएँ देते हैं जो उन्हें नहीं देनी चाहिए और पूरे-के-पूरे परिवार का विश्वास तबाह कर देते हैं। |
(John 12:31; 2 Corinthians 4:4) As a consequence, he will resort to every crafty or subtle act or suggestion in order to subvert Jehovah’s people, either individually or collectively. (यूहन्ना १२:३१; २ कुरिन्थियों ४:४) परिणामस्वरूप, वह यहोवा के लोगों को वैयक्तिक या सामूहिक रूप से निष्ठाहीन बनाने के लिए हर चालाक या धूर्त क्रिया या सुझाव का प्रयोग करेगा। |
These very men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred; and they are subverting the faith of some.” जो यह कहकर कि पुनरुत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनो के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।” |
And that is that – on a policy question, that is that last night President Trump tweeted about one of your predecessors, Secretary Kerry, saying that he was having, quote/unquote, “illegal meetings” with Iran’s foreign minister in what others have said is an attempt to undermine or subvert or coach the Iranians on how to get around or avoid the new – your new harder, tougher policy on Iran. और यही वह है – एक नीतिगत सवाल पर, कि विगत रात राष्ट्रपति ट्रम्प ने आपके पूर्ववर्तियों मे से एक, सेक्रेटरी कैरी के बारे में ट्वीट किया और कहा कि वे ईरान के विदेश मंत्री के साथ “अवैध बैठकें” कर रहे थे, जिस पर दूसरों का कहना है यह ईरानियों को कमजोर करने या ईरान पर नई-आपकी नई कठोर, कठिन नीति की से बचने के संबंध में शिक्षित करने का प्रयास है। |
What is intolerable is Iraqi efforts to subvert – excuse me, Iranian efforts to subvert Iraqi sovereignty. उल्लंघन करने के इराकी प्रयास, क्षमा करें इराकी सम्प्रभुता को उल्लंघन करने के लिए ईरानी प्रयासों को सहन नहीं किया जा सकता। |
In another apparent effort to subvert the Supreme Court’s order to ensure accountability, names of security personnel have been left off of most FIRs filed by the CBI. जवाबदेही सुनिश्चित करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट के आदेश को निष्प्रभावी करने का स्पष्ट प्रयास करते हुए, सीबीआई ने अपने द्वारा दाख़िल ज्यादातर एफआईआर से सुरक्षा कर्मियों के नाम हटा दिए हैं. |
It subverts the economic and financial environment for growth and deprives ordinary men and women of their basic needs, livelihood and even their lives. इससे विकास के आर्थिक एवं वित्तीय परिवेश पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है और इसके कारण आम लोगों की बुनियादी जरूरतों, आजीविका और यहां तक कि उनके जीवन पर खतरा उत्पन्न हो गया है। |
He didn't deliver anything to Pakistan in exchange for subverting its democracy. तानाशाह थे। लोकतंत्र का गला घोंटने के बदले में उन्होंने पाकिस्तान को कुछ भी नहीं दिया। |
Do not create or use multiple accounts to evade our policies or bypass blocks or otherwise subvert restrictions placed on your account. हमारी नीतियों या रोक से बचने या अपने खाते पर लगे प्रतिबंधों को किसी दूसरी तरह से हटाने के लिए एक से ज़्यादा खाते न बनाएं या एक से ज़्यादा खातों का इस्तेमाल न करें. |
+ 18 These men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred,+ and they are subverting the faith of some. + 18 ये आदमी सच्चाई के रास्ते से हट गए हैं क्योंकि ये कहते हैं कि मरे हुए ज़िंदा किए जा चुके हैं+ और ये कुछ लोगों के विश्वास को तबाह कर रहे हैं। |
Satan had slandered the good name of God; he had also called into question the integrity of every one of God’s intelligent creatures, including all the angels, and he was actively trying to subvert their loyalty to God. शैतान ने परमेश्वर के शुभ नाम की निन्दा की थी; उसने परमेश्वर के हरेक बुद्धिमान प्राणी की, जिसमें सभी स्वर्गदूत सम्मिलित हैं, खराई पर भी प्रश्न उठाया था, और वह परमेश्वर के प्रति उनकी निष्ठा नष्ट करने की क्रियाशील रूप से कोशिश कर रहा था। |
That should have been the end of Jesus’ trial, but the Jews insisted that he was subverting the nation. इससे यीशु का मुकदमा खत्म हो जाना चाहिए था मगर यहूदियों को यह फैसला मंज़ूर नहीं था इसलिए वे इस बात पर अड़े रहे कि यीशु, यहूदी जाति को सरकार के खिलाफ भड़का रहा है। |
Because we live in a world dominated by the spirit of Satan, a world that, in many subtle ways, tries to subvert our faith in God and his promises. क्योंकि हम शैतान की आत्मा द्वारा नियंत्रित संसार में रहते हैं, एक ऐसा संसार जो, अनेक धूर्त तरीक़ों से, परमेश्वर और उसकी प्रतीज्ञाओं पर हमारे विश्वास को नष्ट करने की कोशिश करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subvert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subvert से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।