अंग्रेजी में subversive का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subversive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subversive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subversive शब्द का अर्थ क्रांतिकारी, विध्वंसकारी, ध्वंसकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subversive शब्द का अर्थ

क्रांतिकारी

nounadjectivemasculine

विध्वंसकारी

adjective

ध्वंसकारी

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

But these zealous proclaimers of God’s Kingdom are by no means subversive to the governments under which they live.

लेकिन परमेश्वर के राज्य के ये जोशीले उद्घोषक किसी भी हालत उन सरकारों के विद्रोही नहीं हैं जिनके अधीन वे रहते हैं।

" There is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to Pakistan by their subversion of the Constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , " the report said .

रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांडरों को सजा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हडेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '

The subversives accused him of having arms in his house, but a search revealed none.

विद्रोहियों ने उस पर आरोप लगाया कि उसके घर में हथियार छिपाए गए हैं, लेकिन खोज करने पर कुछ भी नहीं मिला।

(Ephesians 2:2; 2 Corinthians 4:4) Little wonder that many ask if all the atrocities of this “enlightened” scientific age —two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few— could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

They include bureaucrats, including diplomats, who tend to regard change as destabilizing or even subversive.

इनमें राजनयिकों सहित विभिन्न नौकरशाह भी शामिल हैं, जो परिवर्तन को अस्थिर करने वाला कारक और यहां तक कि फूट डालने वाला कारक भी मानते हैं।

For two and a half decades we have faced cross-border terrorism and subversion, external support to insurgent groups and attempts to divide us communally, even the printing fake Rupees by our enemies.

ढाई दशकों में हमने सीमापारीय आतंकवाद एवं विनाश, उग्रवादी गुटों को बाह्य सहायता तथा सांप्रदायिक तौर पर हमें बांटने के प्रयासों का सामना किया है, यहां तक कि हमारे दुश्मनों ने नकली रूपया छापने का काम भी किया है।

This new competition sport was disassociated from what was seen as the potentially subversive self-defense aspects and family lineages of Chinese martial arts.

इस नए खेल प्रतियोगिता को इस खेल के सशक्त विध्वंसकारी आत्म-रक्षा के पहलुओं और चीनी मार्शल आर्ट की पारिवारिक वंशावली से अलग कर दिया गया।

URL to update/commit/add/delete from Subversion

सबवर्सन से अद्यतन/कमिट/जोड़ने/मिटाने के लिए यूआरएल

For instance , there should be laws to prevent rare books or works of art from going out of the country , to punish those who damage historical buildings or other objects of archaeological interest , to ban obscene , disruptive or subversive books , pictures or films , etc .

उदाहरण के लिए , दुर्लभ पुस्तकों तथा कला वस्तुओं को देश के बाहर जाने से रोकने के लिए ऐतिहासिक भवनों या स्थापत्य कला की रूचिकर अन्य वस्तुओं को हानि पहुंचाने वालो को दंडित करने तथा अश्लील पृथकतावादी या क्रांतिकारी पुस्तकों , चित्र फिल्म आदि को प्रतिबंधित करने के लिए कानून बनाना चाहिए .

* Expressing serious concerns at the misuse of cyber space as a medium to promote subversive and extremist ideologies, the two sides acknowledged the importance of enhancing cooperation in field of cyber security and mandated the concerned officials to hold discussions to identify avenues for cooperation.

* विनाशकारी और चरमपंथी विचारधाराओं को बढ़ावा देने के माध्यम के तौर पर साइबर स्पेस के दुरुपयोग पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हुए, दोनों पक्षों ने साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के महत्व को स्वीकार किया और संबंधित अधिकारियों को सहयोग के मार्गों की पहचान करने के लिए परस्पर चर्चा करने के लिए कहा।

The subversive nature of the festival is reflected in the many laws created over the centuries in Italy attempting to restrict celebrations and often banning the wearing of masks.

इस उत्सव की विध्वंसक प्रकृति सदियों से बने बहुत से कानूनों में प्रतिबिंबित होती हैं, जो उत्सव को सीमाबद्ध करते हैं और बहुधा मुखौटे पहनने पर प्रतिबंध लगाते हैं।

The Polish Brethren were accused of subversive activity, of engaging in orgies, and of living immoral lives.

पॉलिश भाइयों के पंथ पर बगावत करने, हद-से-ज़्यादा पीकर रंग-रलियाँ मनाने और बदचलन ज़िंदगी गुज़ारने का आरोप लगाया गया।

We urge you to emphasize to officials in the Administration and Congress that the lack of information and oversight of these arrangements can enable a subversion of domestic controls on state surveillance that would safeguard privacy rights (of both US and non-US persons), and violate the principle of legality.

हम आपसे आग्रह करते हैं कि प्रशासन और कांग्रेस के अधिकारियों पर यह जोर दें कि सूचना तथा इन व्यवस्थाओं की देखरेख के अभाव से (अमेरिकी और गैर अमेरिकी नागरिकों दोनों की) निजता के अधिकार को सुरक्षा कवच प्रदान करने वाली राजकीय निगरानी पर घरेलू नियंत्रण ख़त्म हो सकता है और कानूनी उसूलों का उल्लंघन हो सकता है.

(b) According to reports, some underground groups from North Eastern States have set up hide-outs/training camps in the territories of Bangladesh for subversive activities in the country.

(ख) सूचनाओं के अनुसार, पूर्वोत्तर राज्यों के कुछ भूमिगत गुटों ने देश में विघ्वंसकारी कार्यकलापों के लिए बांग्लादेश के भूभाग में छिपने का स्थान/प्रशिक्षण शिविर स्थापित किया है।

* With a view to ensuring that the cyberspace remains a safe and secure space which would not be used as a medium to promote subversive and extremist ideologies, the two sides agreed to cooperate on sharing technical best practices in the field of information and communications technologies.

* यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि साइबर स्पेस सुरक्षित एवं निरापद स्पेस बना रहे, जिसका प्रयोग अतिवादी एवं विनाशकारी विचारधाराओं को प्रोत्साहित करने के लिए एक माध्यम के रूप में नहीं होगा, दोनों पक्ष सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में सर्वोत्तम तकनीकी प्रथाओं को साझा करने के लिए आपस में सहयोग करने पर सहमत हुए।

Since there was not much to do at the war front , he , concentrated all his attention on subversive activities in the Japanese occupied areas .

युद्धस्थल में कुछ विशेष करने को नहीं था . अतः उसने अपनी पूरी शि > जापानी अधिपत्य क्षेत्र में तोडऋ - फोडऋ की कार्रवाऋ में लगा दी .

It has called on Pakistan to stop interfering in India’s internal affairs and attempting to destabilise the situation in South Asia through support to terrorism and other subversive acts.

भारत ने पाकिस्ता्न को भारत के आंतरिक मामलों में हस्तरक्षेप न करने और आतंकवाद और अन्य। विध्वंासक कृत्यों के समर्थन द्वारा दक्षिणी एशिया में स्थिीति को अस्थिर करने के प्रयासों को रोकने को कहा है।

It ought, rather, to be considered illegal, even subversive.

इसलिए वे इस नतीजे पर पहुँचे कि वह जो भी शिक्षा दे रहा है, उसे गैरकानूनी ही नहीं बल्कि क्रांतिकारी करार दिया जाना चाहिए।

The so-called dirty war took place during the rule of a military junta (1976-83) in which thousands of people suspected of subversion were killed.

यह डर्टी वॉर कहलाया जानेवाला युद्ध एक सैन्य राजनीतिक पार्टी के राज में हुआ (१९७६-८३) जिसमें ऐसे हज़ारों लोगों को मार डाला गया जिन पर विद्रोही होने का संदेह था।

We hope that Pakistan will desist from further interfering in India’s internal affairs and destabilizing the situation in South Asia through support to terrorism and other subversive acts.

हमें उम्मीद है कि पाकिस्तान भारत के आंतरिक मामलों में और आगे हस्तक्षेप करने और आतंकवाद तथा अन्य विघटनकारी कृत्यों का समर्थन करके दक्षिण एशिया में परिस्थिति को बिगाड़ने से बाज आएगा।

Revision control systems such as Concurrent Versions System (CVS) and later Subversion (SVN) and Git are examples of tools, often themselves open source, help manage the source code files and the changes to those files for a software project.

कंसूरेंट वर्जन सिस्टम (सीवीएस) और बाद में सबवर्जन (एसवीएन) और गिट जैसे संशोधन नियंत्रण प्रणाली उपकरण के उदाहरण हैं, अक्सर स्वयं खुले स्रोत, स्रोत कोड फ़ाइलों का प्रबंधन करने और सॉफ़्टवेयर प्रोजेक्ट के लिए उन फ़ाइलों में परिवर्तनों की सहायता करते हैं।

On November 3, 2016, at the likely behest of their Government, Pakistani media published details of Indian officials (along with their photographs) working in the Indian High Commission in Islamabad alleging that they were involved in "subversive activities”.

3 नवंबर, 2016 को, अपनी सरकार के संभावित इशारे पर पाकिस्तान मीडिया ने इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग में कार्यरत भारतीय अधिकारियों के बारे में (उनके फोटोग्राफ के साथ) जानकारी प्रकाशित की और आरोप लगाया कि वे "विध्वंसक कार्यकलापों" में लिप्त थे।

It has asked Pakistan to stop interfering in India’s internal affairs and attempting to destabilise the situation in South Asia through support to terrorism and other subversive acts.

भारत ने पाकिस्ता न को भारत के आंतरिक मामलों में हस्तरक्षेप करने और आतंकवाद और अन्यह विध्वंदसक कृत्यों के समर्थन द्वारा दक्षिणी एशिया में स्थिआति को अस्थिेर करने के प्रयासों को रोकने को कहा है।

Are the subversives of El Salvador terrorists or a ‘people’s national liberation movement’?

क्या एल सॉलवाडोर के क्रान्तिकारी आतंकवादी हैं या वे ‘लोगों का एक राष्ट्रीय स्वतंत्रता योध्दा’ है?

He advised the populace to behave as true Muslims, warning that he would tolerate no sedition and those who were found guilty of subversive activities would be dealt with harshly.

उन्होंने जनसंख्या को सच्चे मुस्लिमों के रूप में व्यवहार करने की सलाह दी, चेतावनी दी कि वह कोई राजद्रोह बर्दाश्त नहीं करेगा और जो लोग विध्वंसक गतिविधियों के दोषी पाए गए हैं उन्हें कठोर तरीके से निपटाया जाएगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subversive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।