अंग्रेजी में subtly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subtly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subtly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subtly शब्द का अर्थ सूक्ष्म रूप से, सूक्ष्मतासे, सूक्ष्मता~से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subtly शब्द का अर्थ

सूक्ष्म रूप से

adverb

सूक्ष्मतासे

adverb

सूक्ष्मता~से

adverb

और उदाहरण देखें

(1 Timothy 6:9) Is it a publication that subtly presents divisive teachings that are un-Christlike?

(१ तीमुथियुस ६:९) क्या वह एक ऐसा साहित्य है जो चालाकी से विभाजक शिक्षाओं को प्रस्तुत करता है जो कि ग़ैर-मसीही समान हैं?

By subtly suggesting that God withheld good things from his creation and that humans would fare better independent of him. —Genesis 3:1-5; Revelation 12:9.

बड़ी चालाकी से यह कहकर कि परमेश्वर अपनी सृष्टि को अच्छी चीज़ें देने से दूर रखता है और यह भी कि लोग उसके बिना भी खुशहाल जीवन जी सकते हैं।—उत्पत्ति 3:1-5; प्रकाशितवाक्य 12:9.

Among other things, he has wielded influence over the political powers and has promoted religions that subtly direct worship to him rather than to Jehovah.

अन्य बातों के साथ-साथ, उसने राजनैतिक शक्तियों पर प्रभाव डाला है और ऐसे धर्मों को बढ़ावा दिया है जो उपासना को यहोवा की ओर निर्दिष्ट करने के बजाय चालाकी से उसकी ओर निर्दिष्ट करते हैं।

That might take place gradually, even subtly.

ऐसा शायद धीरे-धीरे हो, यहाँ तक कि उसे इसका एहसास भी ना हो।

Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival.

पिना की विभिन्न सतहों से परावर्तित हो रही ध्वनि तरंगों को कुशलतापूर्वक परिवर्तित किया जाता है। यह परिवर्तन उनके आने की दिशा के मुताबिक़ किया जाता है।

And sexual desire, while natural because of the way God made us, can subtly lead us astray.

और यौन-संबंधी कामना, जबकि स्वाभाविक है इसलिए कि परमेश्वर ने हमें इस रीति से बनाया है, यह हमें धूर्त रूप से पथभ्रष्ट कर सकती है।

We, then, must exercise extreme caution, lest we fall under the influence of this degenerate but subtly appealing moral atmosphere.

तो फिर, हमें अत्यंत सावधानी बरतनी चाहिए, कहीं हम इस पतित लेकिन धूर्त रीति से आकर्षक नैतिक वातावरण के प्रभाव में न गिर जाएँ।

They subtly ascribed to their own opinions and teachings a value equal to the Scriptures or even superior to these.

उन्होंने स्वयं अपने विचारों और शिक्षाओं को धूर्तता से शास्त्रों के जितना या उससे भी ज़्यादा महत्त्व दिया।

The fact that New Delhi chose to engage with Beijing and Tokyo within weeks belied the speculation by some analysts that India was subtly engaged in a balancing game of sorts, playing the two countries, which are often portrayed as rivals, against each other.

यह तथ्य कि नई दिल्ली ने सप्ताह के अंदर बीजिंग एवं टोकियो के साथ भागीदारी करने का विकल्प चुना है, कुछ विश्लेषकों द्वारा इस अटकल को जन्म दिया कि भारत दोनों देशों के बीच चल रहे खेल में संतुलन स्थापित करने के कार्य में बारीकी से शामिल है, जिन्हें अक्सर एक दूसरे के विरोधी के रूप में दर्शाया जाता है।

Like smugglers, they operate in a clandestine manner, subtly introducing apostate views.

तस्करों की तरह वे अपना काम चोरी-छिपे करते हैं।

This pride can thus be a cancer that subtly eats away at relationships, even when it is camouflaged behind a mask of politeness.

अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है।

Yes, whether we realize it or not, our thoughts and feelings can be subtly swayed by what we watch on television and by other forms of entertainment.

जी हाँ, चाहे हमें इसका एहसास हो या न हो, टीवी पर हम जो देखते हैं उसका और दूसरे किस्म के मनोरंजन का असर धीरे-धीरे हमारे विचारों और भावनाओं पर पड़ सकता है।

□ In what way can we avoid letting idolatry subtly infiltrate our lives?

□ किस तरह हम मूर्तिपूजा को हमारे जीवन में चुपके से घुसने से रोक सकते हैं?

But how subtly dangerous it would be for a physician to proceed as if this phrase were a scientific fact and to treat patients accordingly.

परन्तु यह कितना अधिक संकटपूर्ण होगा यदि एक चिकित्सक इस वाक्यांश को विज्ञान का एक तथ्य मान कर उसके अनुसार ही कार्य करना जारी रखे और मरीज़ का उपचार करे।

Is not the idea subtly conveyed that crime perhaps pays?

क्या बड़ी चालाकी से यह विचार नहीं सिखाया जा रहा है कि अपराध शायद लाभप्रद है?

I'm going to drive down and check out RBS subtly, have a cup of tea.

मैं ड्राइव करके जाउंगा और वहाँ का जायज़ा लूंगा, एक कप चाय पिऊंगा.

Many people point to deforestation, but there are other forces that subtly destroy trees, leaf by leaf or needle by needle, so to speak.

बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं।

Its beliefs are subtly attractive to mankind’s selfish, independent tendencies.

यह शिक्षा बड़ी चालाकी से लोगों को उकसाती है कि वे अपने अंदर छिपे स्वार्थ को पूरा करें और जो जी में आए वह करें।

(2 Timothy 3:12) Far more subtly, though, he tries to influence the minds and hearts of those who serve God.

(२ तीमुथियुस ३:१२) लेकिन उससे कहीं अधिक धूर्तता से, वह उनके मन और हृदय प्रभावित करने की कोशिश करता है जो परमेश्वर की सेवा करते हैं।

Such pursuits can subtly rob us of our spirituality. —Prov.

अगर हम सावधान न रहें और ऐसे कामों में ज़रूरत से ज़्यादा वक्त गँवा दें, तो धीरे-धीरे हम आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर पड़ जाएँगे।—नीति.

Foreign Secretary: And the message that we have been putting across not just subtly, very clearly and candidly to the Chinese is that yes on the issue of Jammu and Kashmir and particularly on the stapled visa issue which directly seems to question our sovereignty over Jammu and Kashmir, we would like more positive statements of support from China.

विदेश सचिव: हम चीनी पक्ष को इस आशय का संदेश न सिर्फ सूक्ष्म तरीके से बल्कि अत्यंत और प्रत्यक्ष तरीके से देते आ रहे हैं कि जम्मू और कश्मीर भारत का अंग है तथा स्टेपल्ड वीजा से जुड़ा मुद्दा हमारे लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जम्मू और कश्मीर पर हमारी संप्रभुता पर ही सीधे-सीधे प्रश्न उठाए जाने के समान है। इस संबंध में हम चीन से समर्थन के और भी सकारात्मक वक्तव्यों की अपेक्षा करेंगे।

Or do other people, often unseen, subtly but powerfully affect your choice?

या क्या दूसरे लोग, जिन्हें आप देख नहीं सकते, बड़ी चालाकी से और बड़े ज़बरदस्त तरीके से आपके फैसले को बदल रहे हैं?

They subtly but quickly acquired 4.9 percent of Gulf Oil's stock by early fall 1983, just shy of having to declare themselves and their intent at 5 percent to the SEC.

1983 की पतझड़ तक उन्होंने आसानी से, लेकिन जल्दी से, स्वयं को सामने लाने तथा 5 प्रतिशत पर एसईसी (SEC) के सामने अपने इरादे की घोषणा से बचने के लिए गल्फ ऑयल के 4.9 प्रतिशत शेयर प्राप्त कर लिए।

Today, scheming persecutors may share bits of truthful information with which they aim to establish common ground, but they subtly intersperse that truth with lies, hoping to plant doubts.

आज भी साज़िश रचनेवाले सच के आधार पर बात शुरू करते हैं, जिससे सामनेवाले को उसकी बात पर भरोसा हो जाए और फिर झूठ का मसाला मिलाकर वे उसके दिमाग में शक के बीज बोने की कोशिश करते हैं।

These men were subtly promoting immorality.

ये लोग बड़े ही छल से अनैतिकता फैला रहे थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subtly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

subtly से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में substitute का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में substitution का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में substrate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subsume का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subsystem का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subterfuge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subterranean का क्या मतलब है?