अंग्रेजी में surrogate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में surrogate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में surrogate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में surrogate शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, स्थानापन्न, नायब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surrogate शब्द का अर्थ

प्रतिनिधि

nounmasculine

High Private Use Surrogates

उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name

स्थानापन्न

adjective

नायब

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Other, Surrogate

अन्य, प्रतिनिधि

As was apparent at his home on Friday, the government is clearly reluctant to cut off Saeed and his group too abruptly, partly out of expediency but partly out of fear, too.Pakistan has used Lashkar and other militant groups as surrogate security forces in Kashmir, the disputed Himalayan region claimed by both Pakistan and India, and many in the country's army are sympathetic to Lashkar and other Islamist militant groups.

दोनों के द्वारा अपने अपने अधिकार क्षेत्र का दावा कर रहे हैं, तथा अनेकों लोग देश की सेना में, लश्कर तथा अन्य इस्लामी आतंकी समूहों के साथ सहानुभूति रखते हैं।

In addition, at the time of grant of exit visa to the child born through surrogacy, the FRROs ensure that the entitlements of the surrogate mother have been taken care of.

इसके अलावा, सरोगेसी के माध्यम से पैदा हुए बच्चे को एक्जिट वीजा जारी करने के समय क्षेत्रीय विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्यालय यह सुनिश्चित करेंगे कि सरोगेट मां के हक उसे दे दिए गए हों।

Further, the rights of surrogate mother and children born out of surrogacy will be protected.

इसके अतिरिक्त सरोगेसी से माता बनने वाली महिलाओं और सरोगेसी से जन्म लेने वाले बच्चों के अधिकारों की रक्षा की जाएगी।

17 Difficulties can arise, though, if a single mother treats her son as a surrogate spouse —the man of the house— or her daughter as a confidante, burdening her with intimate problems.

१७ लेकिन, मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं यदि कोई एक-जनक माता अपने पुत्र के साथ एक प्रतिनियुक्त पति—घर के पुरुष के रूप में—या अपनी पुत्री के साथ एक विश्वासपात्र के रूप में व्यवहार करती है, और उस पर आन्तरिक समस्याओं का भार डालती है।

The ball, therefore, lies in the court of the country from which those nationals hail and would require to come and have surrogate children in India.

इसलिए गेंद उस देश के पाले में है जहां के वे नागरिक हैं तथा भारत में आने तथा सरोगेट चाइल्ड प्राप्त करने की अपेक्षा रखते हैं।

NON-ISSUE OF VISA TO SURROGATE PARENTS

सरोगेट माता-पिताओं को वीजा जारी न किया जाना

As such, it will control the unethical practices in surrogacy, prevent commercialization of surrogacy and will prohibit potential exploitation of surrogate mothers and children born through surrogacy.

इस प्रकार यह सरोगेसी में अनैतिक गतिविधियों को नियंत्रित करेगा, सरोगेसी के वाणिज्यिकरण पर रोक लगेगी और सरोगेट माताओं एवं सरोगेसी से पैदा हुए बच्चों के संभावित शोषण पर रोक लगेगा।

Further the rights of surrogate mother and children born out of surrogacy will be protected.

इसके अलावा सरोगेट माता और सरोगेसी से उत्पन्न बच्चों के अधिकार भी सुरक्षित होंगे।

This pregnancy is not the result of sexual relations between the surrogate woman and her own husband.

यह गर्भ प्रतिनियुक्त स्त्री और स्वयं उसके पति के बीच लैंगिक सम्बन्धों का परिणाम नहीं है।

Then Rachel, desperate for children, resorted to offering her maid as a surrogate mother, and out of rivalry, Leah did the same.

वह बच्चे के लिए इतनी बेताब हो गयी कि उसने अपनी दासी को अपने पति के पास भेजा ताकि वह उसके नाम से बच्चा जने। मगर फिर लिआ क्यों पीछे रहती, उसने भी देखा-देखी वही किया।

The Supreme Court of France stated that surrogate motherhood violates a woman’s body and that “the human body is not lent out, is not rented out, is not sold.”

फ्राँस के सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि प्रतिनियुक्त मातृत्व स्त्री के शरीर का दुष्प्रयोग है और कि “मानव शरीर को उधार पर, या किराए पर नहीं दिया जाना चाहिए, और न ही बेचा जाना चाहिए।”

It appears that shortly thereafter copyists replaced the divine name with surrogates, such as Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God).

सबूत दिखाते हैं कि कुछ ही समय बाद, बाइबल की नकल उतारनेवालों ने परमेश्वर के नाम की जगह काइरिऑस (प्रभु) और थिऑस (परमेश्वर) जैसी उपाधियाँ डाल दीं।

Thus, surrogate motherhood is not for Christians.

अतः, प्रतिनियुक्त मातृत्व मसीहियों के लिए नहीं है।

And the couple should produce a duly notarized agreement between the applicant couple and the prospective Indian surrogate mother.

इसके साथ ही उस दंपत्ति को आवेदक दंपत्ति एवं भावी भारतीय सरोगेट मां के बीच विधिवत् नोटरीकृत करार भी दिखाना होगा।

THE ancient Roman poet Horace knew nothing of surrogate motherhood when he wrote: “It is of no consequence of what parents a man is born, so he be a man of merit.”

प्राचीन रोमी कवि हॉरस, प्रतिनियुक्त मातृत्व के बारे में कुछ नहीं जानता था जब उसने लिखा: “यदि एक व्यक्ति प्रशंसनीय है तो इस बात का कोई महत्त्व नहीं कि उसने किस माता-पिता से जन्म लिया है।”

Surrogate Motherhood —Is It for Christians?

प्रतिनियुक्त मातृत्व—क्या यह मसीहियों के लिए है?

India has emerged as a surrogacy hub for couples from different countries and there have been reported incidents concerning unethical practices, exploitation of surrogate mothers, abandonment of children born out of surrogacy and rackets of intermediaries importing human embryos and gametes.

भारत विभिन्न देशों की दंपतियों के लिए सरोगेसी केंद्र के तौर पर उभरा है और यहां अनैतिक गतिविधियों, सरोगेट माताओं के शोषण, सरोगेसी से पैदा हुए बच्चों को त्यागने और मानव भ्रूणों एवं युग्मकों की खरीद-बिक्री में विचैलिये के रैकेट से संबंधित घटनाओं की सूचनाएं मिली हैं।

(a) whether the Union Government has directed Indian Missions abroad not to issue visas to foreigners or overseas citizens of India in case they are surrogate parents;

(क) क्या केन्द्र सरकार ने विदेशों में स्थित भारतीय दूतावासों को विदेशियों अथवा भारत के विदेशों में रह रहे नागरिकों को उनके सरोगेट माता-पिता होने के मामले में वीजा नहीं जारी करने के निदेश दिए हैं;

Surrogate, or contract, motherhood is having an artificially inseminated woman bear a child for another woman.

प्रतिनियुक्त, या किराये पर मातृत्व का अर्थ है एक स्त्री का कृत्रिम रूप से गर्भाधान कराने के द्वारा दूसरी स्त्री के लिए बच्चा उत्पन्न कराना।

The practice of using surrogate mothers burst onto the world scene during the mid-1970’s, raising social, moral, and legal problems not faced before.

प्रतिनियुक्त माताओं का प्रयोग करने का रिवाज़ १९७० के मध्य-दशक के दौरान संसार के परदे पर उभरा, जिससे ऐसी सामाजिक, नैतिक, और क़ानूनी समस्याएँ खड़ी हो गईं जिनका सामना पहले कभी नहीं किया गया था।

It would not be proper for a man other than the surrogate’s own husband to make use of her reproductive organs.

प्रतिनियुक्त स्त्री के पति को छोड़ किसी और पुरुष के लिए उसके जननांग का प्रयोग करना उचित नहीं होगा।

(Matthew 24:45-47; 1 Corinthians 5:12, 13; Titus 1:5, 9) As surrogate judges, these are under an obligation to follow closely the example of the heavenly Judges, Jehovah and Christ Jesus.

(मत्ती २४:४५-४७; १ कुरिन्थियों ५:१२, १३; तीतुस १:५, ९) प्रतिनिधि न्यायियों के तौर पर, ये व्यक्ति स्वर्गीय न्यायियों, यहोवा और यीशु मसीह, के उदाहरणों का ध्यानपूर्वक अनुकरण करने के लिये बाध्य हैं।

The return flights will carry survivors along with the surrogate infants.

वापसी करते हुए यह विमान बचे हुए लोगों और सरोगेट बच्चों को लेकर जायेगा।

Secondly, the applicants have to provide a letter from the Embassy of the foreign country in India or the Foreign Ministry of that country clearly stating that the country recognizes surrogacy and the child or the children to be born to the commissioning couple through the Indian surrogate mother will be permitted entry into their country as a biological child or children of the couple commissioning surrogacy.

दूसरी बात यह कि आवेदकों को भारत में उस विदेशी राष्ट्र के दूतावास से या उसे देश के विदेश मंत्रालय से एक पत्र उपलब्ध कराना होगा जिसमें यह स्पष्ट लिखा होना चाहिए कि उस देश में सरोगेसी को मान्यताप्राप्त है और भारतीय सरोगेट मां के माध्यम से कमीशनिंग दंपत्ति को पैदा होने वाला बच्चा या बच्चे उनके अपने देश में, सरोगेसी प्रारंभ कराने वाले दंपत्ति के बायोलॉजिकल बच्चे या बच्चों के रूप में प्रवेश करने दिए जाएंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में surrogate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।