अंग्रेजी
अंग्रेजी में thereafter का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में thereafter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thereafter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में thereafter शब्द का अर्थ उस के बाद, तब से, उसकेबाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thereafter शब्द का अर्थ
उस के बादadverb |
तब सेadverb |
उसकेबादadverb |
और उदाहरण देखें
This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years. इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा। |
Thereafter he will be going on to Belarus on a state visit, reaching there on the 2nd of June and staying there till the 4thof June. इसके बाद वह राजकीय दौरे पर बेलारूस जाएंगे, जहां वह 2 जून को पहुंच रहे हैं तथा 4 जून तक वहां रूकेंगे। |
Thereafter, one of the Bible Students, Ada Bletsoe, began making frequent calls on Mother, leaving the latest literature with her. इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती। |
This will be carried on thereafter at the Secretary to Government level through the day which will include Vice-Chancellors from Indian universities, education specialists. इसके बाद इसे सरकार में सचिव के स्तर पर एक दिन तक के लिए जारी रखा जाएगा जिसमें भारतीय विश्वविद्यालयों के कुलपति, शिक्षा विशेषज्ञ आदि शामिल होंगे। |
Briefly the programme is that we will have the Additional Secretary make introductory remarks, thereafter there will be an address by the Foreign Secretary followed by remarks by Mr. सर्वप्रथम अपर सचिव महोदय इस संबंध में अपनी परिचय टिप्पणी देंगे, जिसके बाद विदेश सचिव महोदय का संबोधन होगा। |
The four ICPs in Priority I are expected to be established in 18-24 months and 9 ICPs in Priority II thereafter with a timeframe of 3 years. पहली प्राथमिकता वाली चार एकीकृत जाँच चौकियों के 18-24 महीनों में और उसके पश्चात दूसरी प्राथमिकता वाली 9 एकीकृत जाँच चौकियों के 3 वर्ष की समय-सीमा में स्थापित हो जाने की संभावना है । |
Soon thereafter, my mother was diagnosed with cancer, which eventually led to her death. फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
A formal request was made to the Danish Government in April 2002 and taken up thereafter on several occasions with that Government. अप्रैल, 2002 में डेनिश सरकार से एक औपचारिक अनुरोध किया गया था तथा उसके पश्चात कई अवसरों पर उस सरकार के साथ यह मामला उठाया गया था। |
Thereafter, Damascus ceases to be a threat to Judah. —2 Kings 16:5-9; 2 Chronicles 28:5, 16. इसके बाद, दमिश्क से यहूदा को कोई खतरा नहीं रहा।—2 राजा 16:5-9; 2 इतिहास 28:5,16. |
24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him. 24:2-7) लेकिन कुछ समय बाद एक ऐसा वाकया हुआ जिसमें दाविद की असिद्धता उस पर हावी हो गयी और दाविद खुद पर काबू नहीं रख पाया। |
Thereafter, he remained as advisor to the then Prime Minister of India Rajiv Gandhi for two years till 31 January 1988. इसके बाद, वह ३१ जनवरी १९८८ तक दो साल के लिए भारत के तत्कालीन प्रधानमंत्री राजीव गांधी के सलाहकार के रूप में रहे। |
As it happened in the conference which took place on 24th September at the initiative of UN Secretary General, thereafter another conference of the major Economists' which was held in Washington during that period at the initiative of President Bush. जैसा कि यह मुद्दा उस सम्मेलन में उठा था जो संयुक्त राष्ट्र महासचिव की पहल पर 24 सितंबर को हुआ था, इसके पश्चात प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के एक अन्य सम्मेलन में उठा था जिसका आयोजन वाशिंगटन में राष्ट्रपति बुश की पहल पर हुआ था। |
Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.” इसके बाद “यहोवा की आशीष से रूत गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया।” |
The President in her talks recalled the highly successful visit of President Micheline Calmy-Rey to India in 2007, and thereafter her visit to India as the Foreign Minister of Switzerland in 2010. अपनी वार्ताओं में राष्ट्रपति महोदया ने वर्ष 2007 में स्विटजरलैंड की राष्ट्रपति मिशेलिन काल्मी रे की भारत की अत्यंत ही सफल यात्रा और वर्ष 2010 में स्विटजरलैंड की विदेश मंत्री के रूप में उनकी यात्रा का स्मरण किया। |
Thereafter, we look forward to working our programmes of cooperation with them, whether trade, whether counter-terrorism, whether any of the many subjects that SAARC covers because SAARC covers a whole range of sectors – social sectors, economic sectors. तत्पश्चात्, हम उनके साथ सहयोग का कार्यक्रम तैयार करेंगे, चाहे वह व्यापार हो, आतंकवाद-रोध हो, अथवा कोई अन्य विषय जो सार्क में शामिल है क्योंकि सार्क में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जैसे सामाजिक क्षेत्र, आर्थिक क्षेत्र आदि । |
Thereafter the President proceeded to lay a wreath at the national monument at the Akershus Castle, after which he went to the City Hall where he was welcomed by the Mayor of Oslo and was shown the entire City Hall. इसके पश्चात राष्ट्रपति जी अकेरशुस किले में स्थित राष्ट्रीय स्मारक में फूलमाला चढ़ाने गए, जिसके पश्चात वह सिटी हाल गए जहां उनकी आवभगत ओस्लो के मेयर द्वारा की गई तथा उन्होंने राष्ट्रपति जी को पूरा सिटी हाल दिखाया। |
Shortly thereafter, a new wave of persecution began. इसके कुछ ही समय बाद ज़ुल्मों का एक नया दौर शुरू हुआ। |
The actual atoms of those who are long dead have since been spread all over the earth and often have subsequently been incorporated into vegetable and animal life —yes, even into other humans, who have thereafter died. बहुत पहले से मरे हुए लोगों के वास्तविक अणु उस समय से लेकर सारी पृथ्वी पर फैले हुए हैं, और परिणामस्वरूप वनस्पति और प्राणी जीवन में समाविष्ट हुए हैं—जी हाँ, अन्य मानवों में भी जो बाद में मरण पाए हैं। |
The team began pre-production work thereafter, with Jayam Ravi describing it as the biggest film in his career. इसके बाद टीम ने पूर्व-प्रोडक्शन का काम शुरू किया, जयाम रवि ने इसे अपने करियर में सबसे बड़ी फिल्म के रूप में वर्णन किया। |
The ALH was thereafter inducted into the Mauritius Police Force. तत्पश्चात् उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर को मॉरीशस के पुलिस बल में शामिल कर लिया गया । |
True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant. यह सच है कि, निषेचित डिम्ब पति और उसकी पत्नी के मिलन का परिणाम होगा, लेकिन उसके बाद इसे दूसरी स्त्री की कोख में डाला जाता है और, वास्तव में उसे गर्भवती बनाता है। |
Thereafter, at God’s appointed time, the earthly resurrection will begin. —Revelation 20:11, 12. इसके बाद, परमेश्वर के ठहराए हुए समय में धरती पर पुनरुत्थान शुरू होगा। —प्रकाशितवाक्य 20:11,12. |
Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought. उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई। |
Thereafter of course we have consular dialogues with various countries which is regular where we exchange notes where we see how we can improve the services that we render to our own people in those countries and to that country’s community in India. इसके अलावा विभिन्न देशों के साथ हम लोग नियमित तौर पर कोंसुली वार्ता भी करते हैं जहां हम इस बारे में विचार-विनिमय करते हैं कि किस प्रकार से हम अपनी उन सेवाओं जो कि हम उन देशों में स्वयं अपने देश के लोगों को देते हैं और उन देशों के लोगों को भारत में देते हैं, में सुधार ला सकते हैं। |
Thereafter, Medes and Persians fought unitedly under his leadership. इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में thereafter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
thereafter से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।