अंग्रेजी में thread का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में thread शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thread का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में thread शब्द का अर्थ धागा, डोरा, पिरोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

thread शब्द का अर्थ

धागा

nounmasculine (long, thin and flexible form of material)

Their clothing is blue thread and purple wool.

वे उन्हें नीले धागे और बैंजनी ऊन का कपड़ा पहनाते हैं।

डोरा

nounmasculine

And what about all those thin threads above the heads of the puppets?

यही नहीं, वे हर कठपुतली को कई पतली-पतली डोरों से बँधा देखकर भी हैरत में पड़ जाते हैं।

पिरोना

verb

और उदाहरण देखें

There have also been requests for discussion threads in Spanish, and a translation of the petition they are signing has been posted.

वहां पर इस विषय में स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.

External Affairs Minister had met Prime Minister Netanyahu who is also the Foreign Minister of Israel when she went there in January 2016 and they picked up the thread of the conversation from that meeting and a number of issues were discussed on the bilateral front.

विदेश मंत्री ने जनवरी 2016 में अपनी इजरायल यात्रा के समय प्रधानमंत्री नेतन्याहू से भेंट की थी, जो इजरायल के विदेश मंत्री भी हैं, और उन्होंने उस बैठक से ही बातचीत आरंभ की और कई द्विपक्षीय मुद्दों पर चर्चा हुई।

In the nation’s history, there are innumerable accounts of this sacred thread, binding together people of distant lands, different religions, around a spindle of trust.

देश के इतिहास में अनेक ऐसी कहानियाँ हैं, जिनमें एक रक्षा सूत्र ने दो अलग-अलग राज्यों या धर्मों से जुड़े लोगों को विश्वास की डोर से जोड़ दिया था।

+ Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

The rakhi threads are spun out of cotton and dyed in red .

राखी लाल डोरी तथा रंग - विरंगी रूई से बनाई जाती

How we are able to weave the threads into a rich tapestry of cooperation is the challenge facing all of us here today.

हम सहयोग के इन धागों से एक सुन्दर वस्त्र किस प्रकार बनाएं, यही चुनौती आज हम सबके सामने है।

He had to put up with it . The whole ceremony seemed meaningless to him . He wore the sacred thread and was taken to a teacher for education .

उसके लिए यह बडी यंत्रणा थी जिसे उसको सहन करना ही गुरू के पास शिक्षा के लिए ले जाया गया .

I can indicate to you the issues, the threads but I am not going to indicate those details.

मैं आपको मुद्दों, थ्रेड का संकेत दे सकता हूँ परंतु मैं इन ब्यौरों के बारे में आप सभी को नहीं बता सकता हूँ।

Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

14 He also made the curtain+ of blue thread, purple wool, crimson, and fine fabric, and incorporated cherub designs into it.

14 उसने नीले धागे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और बेहतरीन कपड़े से परदा+ भी बनाया और उस पर करूबों की कढ़ाई की।

I think there was a common thread that ran through all the speeches and that was that the global economy at this stage is in a rather fragile state.

मेरी समझ से सभी भाषणों में एक ही धागा चल रहा था और वह था - इस स्तर पर वैश्विक अर्थव्यवस्था वास्तव में कमजोर स्थिति में है।

The usual arrangement is that the operating system kernel allocates memory and switches the CPU to different threads of execution.

सामान्य व्यवस्था यह है कि ऑपरेटिंग सिस्टम कर्नल मेमोरी आवंटित करता है और क्रियान्वन के विभिन्न थ्रेड्स पर CPU का आदान-प्रदान करता है।

Being littoral states of the Indian Ocean is just one of the many threads that bind us.

हिन्द महासागर का तटवर्ती राज्य होना उन अनेक धागों में से एक है जो हमें आपस में बांधता है।

It isn’t as if Yoga didn’t exist before, but now the threads of Yoga have bound everyone together, and have become the means to unite the world.

ऐसा नहीं है कि योग पहले होता नहीं था, लेकिन आज जब योग के धागे में बंध गए हैं, योग विश्व को जोड़ने का कारण बन गया है।

There was a common thread running through that the standstill agreement so far had not been reached in any way which threatened the international trading system, but certainly there had been regression from the standstill agreement, the agreement in London, not to have any fresh protectionist measures.

इस बारे में समान राय थी कि किसी भी तरह से अब तक स्थायी समझौता नहीं हुआ है जिससे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार व्यवस्था को खतरा है । किंतु स्थायी समझौते से, लंदन समझौते से निश्चित रूप से इस बात में कमी आई है कि संरक्षणवाद का कोई नया उपाय न किया जाए ।

15 The unique book of Daniel contains two very different threads—one is narrative, the other is prophetic.

15 दानिय्येल की यह अनोखी किताब एक ऐसी डोर की तरह है जो दो अलग-अलग धागों से बटी है। इसमें एक धागा है इतिहास और दूसरा है भविष्यवाणी।

This special form of the full-time ministry caused the thread of Mark’s life to cross that of Dennis’ life once more.

पूरे समय की इस खास सेवा की वजह से ही मार्क की मुलाकात एक बार फिर डॆनिस से हुई।

Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

शिमशोन ने उससे कहा, “अगर तू मेरी सात चोटियाँ करघे में धागे के साथ गूँथ दे, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।”

I think this thread of historical continuity is something that has run through the meetings today including in the present that President Putin gave to our Prime Minister, which is a very interesting present on which I will ask the Ambassador to come in when I have finished my opening remarks.

मैं समझती हूं कि ऐतिहासिक निरंतरता की यह डोर आज की बैठकों में भी रही और इसमें राष्ट्रपति पुतिन द्वारा हमारे प्रधानमंत्री को दिया गया उपहार भी शामिल है जो बहुत ही रोचक उपहार है और अपनी प्रारंभिक टिप्पणियां पूरी कर लेने के बाद राजदूत से इसके बारे जानकारी देने का आग्रह करूंगी।

18 The screen* of the entrance of the courtyard was woven of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

18 आँगन के द्वार का परदा नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बुनकर तैयार किया गया।

To view all emails in a thread:

किसी थ्रेड के सभी ईमेल देखने के लिए:

This will give you a shareable link in the address bar for that specific comment and its thread.

इससे आपको उस खास टिप्पणी और उससे जुड़े थ्रेड के लिए, पता बार में एक शेयर किया जा सकने वाला लिंक मिल जाएगा.

7 Now send me a craftsman who is skilled in working in gold, silver, copper,+ iron, purple wool, crimson, and blue thread and who knows how to cut engravings.

7 अब तू मेरे पास एक ऐसा कारीगर भेज जो सोने, चाँदी, ताँबे,+ लोहे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और नीले धागे के काम में हुनरमंद हो और नक्काशी करना जानता हो।

If history interests you , if you feel some of the fascination of history , you will find your way to many books which will help you to unravel the threads of past ages .

अगर इतिहास की बातें तुम्हें पसंद हैं , तब तुम खुद ऐसी कई किताबें ढूंढ लोगी जो पुराने जमाने की गुत्थियों को सुलझाने में तुम्हारी मदद कर सकें .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में thread के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।