अंग्रेजी में though का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में though शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में though का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में though शब्द का अर्थ यद्यपि, हालाँकि, मगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

though शब्द का अर्थ

यद्यपि

adverbconjunction

In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.

यहूदी धर्मं में यद्यपि, हम हमेशा कहते हैं कि एक बीच का रास्ता होना चाहिए.

हालाँकि

adverb

Even though each slave received a different number of talents, what did the master expect?

हालाँकि मालिक ने हर दास को अलग-अलग रकम दी, फिर भी उसने क्या उम्मीद की?

मगर

conjunction

Not all worries are quite so grim, though.

मगर हर तरह की चिंता इतना खौफ पैदा नहीं करती।

और उदाहरण देखें

Though he was in fine physical health till he was felled by a brain stroke , his mind was heavy with a sense of defeat after the Congress organisational elections .

हालंकि , मस्तिष्क आघात से मृत्यु होने तक वे स्वस्थ थे , लेकिन उनका दिमाग सांग निक चुनावों के बाद हार की भावना से बोज्ह्लि था .

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे।

However , the weight given to the industry , though higher in the new index than before , was not substantial .

फिर भी इस उद्योग को दिया गया भारिक महत्व यद्यपि पहले की अपेक्षा नये सूचकांक में ऊंचा था , अभी अच्छा खासा नहीं था .

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

हालाँकि यहोवा के साक्षी जानते हैं कि बहुत ही कम लोग ज़िंदगी की सही राह पर चलना चाहेंगे, मगर उनकी मदद करने से उन्हें बहुत खुशी मिलती है।

She insisted that I play boules (a French bowling game) with him even though it was not my favorite game.

वह मुझे पापा के साथ बूल (फ्राँस में बॉल से खेला जानेवाला एक गेम) खेलने के लिए ज़ोर देती थी, इसके बावजूद कि यह मेरा मनपसंद खेल नहीं था।

Even though they had fled far away.

उन्हें भी बंदी बना लिया गया। +

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.

यकीन कीजिए कि हम चाहे एक इंसान से कितना ही प्यार क्यों न करें, उसकी ज़िंदगी हमारी मुट्ठी में नहीं है। और न ही हम उसे उन घटनाओं से पूरी तरह महफूज़ रख सकते हैं जो “समय और संयोग” के वश में हैं।

Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

Zionist policy aimed at this domination and worked for it , though , I believe , some sections of Jewish opinion were opposed to this aggressive attitude .

यहूदीवासी पालिसी का यही मकसद था , हालांकि यहूदियों के कुछ वर्ग के लोग इस हमलावर रवैये के खिलाफ थे .

What, though, makes us so different from any other organization?

5:9) हम क्यों दूसरे संगठनों से अलग हैं?

Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.

यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें।

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे।

(1 Timothy 6:9, 10) What, though, when we meet up with health, financial, or other problems?

(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?

Even though he has left the room, I will address the balance of my remarks to him.

भले ही वे कमरा छोड़कर जा चुके हैं, फिर भी मैं उन पर अपनी बाकी टिप्पणियों को जारी रखूंगी।

Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’

ब्रूस इवट कहते हैं: “लोगों ने हमारी बात पर बिलकुल भी विश्वास नहीं किया। . . .

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

Even though this is my first visit to this great country, my delegation and I already feel at home in this Rainbow Nation.

भले ही इस महान देश की यह मेरी पहली यात्रा है, लेकिन मेरा प्रतिनिधिमंडल और मैं इस रेनबो राष्ट्र में आकर घर जैसा महसूस कर रहे हैं।

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

लेकिन एक बात ध्यान में रखिए: जब आप बाइबल से कोई सलाह पढ़ते हैं तो उसे अपने ऊपर लागू कीजिए, न कि अपने साथी पर।

Since this style of jacket is never unbuttoned, the waist of the trousers is never exposed, and therefore does not need to be covered, though before World War II an edge of waistcoat was often shown between the jacket and shirt.

चूंकि इस शैली की जैकेट की बटन कभी खुली हुई नहीं होती है, पतलून की कमर कभी बाहर नहीं दिखाई पड़ती है और इसलिए इसे ढंकने की कोई जरूरत नहीं होती, हालांकि युद्ध से पहले जैकेट और शर्ट के बीच वास्कट का एक किनारा अक्सर दिखाई देता था।

Says 11-year-old Kenneth: “Even though my younger brother, Arthur, is only in the third grade, he is playing in the fifth-grade band.

११ साल का मोहन कहता है: “जबकि मेरा छोटा भाई कुमार तीसरी क्लास में है फिर भी वह पाँचवी क्लास के बच्चों के बैंड में है।

Jesus himself told Martha that others, ‘even though they have died, will come to life.’

यीशु ने खुद मरथा से कहा कि दूसरे, ‘यदि मर भी गए हैं, वे जीएँगे।’

Though the pace of such changes varies from country to country, the idea of the rule of law has taken root.

हालाँकि ऐसे बदलावों की गति हर देश में अलग-अलग है, लेकिन क़ानून-व्यवस्था के विचार ने जड़ पकड़ ली है।

Though Russia has been conducting negotiations with Indian companies on the delivery of SSJ-100 since 2008, it is only now that this proposal has acquired a sense of urgency as the Indian aviation sector is set to grow exponentially in the coming few years.

हालांकि रूस 2008 से ही एस एस जे 100 की प्रदायगी पर भारत की कंपनियों के साथ वार्ता कर रहा है, परंतु अब जाकर इस प्रस्ताव ने तात्कालिकता की भावना प्राप्त की है क्योंकि भारतीय विमानन क्षेत्र आने वाले वर्षों में घातांकी रूप से विकास करने के लिए तैयार है।

Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings .

यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .

There is also a growing emphasis on carded evidence, though still much less than in policy debate.

कार्डेड सबूत पर जोर बढ़ रहा है, हालांकि अभी भी नीति वाद-विवाद की तुलना में कम ही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में though के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।