अंग्रेजी
अंग्रेजी में tide का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में tide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में tide शब्द का अर्थ लहर, ज्वार-भाटा, ज्वारभाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tide शब्द का अर्थ
लहरnounfeminine |
ज्वार-भाटाnounmasculine (rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth) 16 Barricading the sea involves the continents, the oceans, and the tides. 16 यहाँ जो समुद्र को रोकने की बात की गई है, उसमें महाद्वीप, महासागर और ज्वार-भाटा भी शामिल हैं। |
ज्वारभाटाnoun |
और उदाहरण देखें
Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease. फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं। |
The Rising Tide चढ़ता ज्वार |
But the tide had turned and the turning point was , quite clearly , when Badruddin Tyabji made his opening speech at the Mohammedan Anglo - Oriental Educational Conference . परंतु समय पलट चुका था और मामला बिल्कुल साफ निणार्यक मोड पर तब पहुंचा था जब बदरूद्दीन ने मोहम्मडन एंगलों ओरिएंटन ऐजुकेशनल कांफ्रेस में अपना उदधाटन भाषण दिया था . |
The adventures of seafarers who have ridden the waves and tides of the Arabian Sea on their dhows are the stuff of legend. अरब सागर की यात्रा करने वाले लोगों की कथाएं हमारी विरासत के भाग हैं। |
Singh further conveyed that in order to help the fraternal people of Afghanistan in tiding over their current food crisis, India will gift Afghanistan 250,000 metric tonnes of wheat. मनमोहन सिंह ने आगे सूचित किया कि मौजूदा खाद्य संकट का मुकाबला करने में अफगानिस्तानी भाइयों की सहायता करने हेतु भारत उन्हें 2,50,000 मीट्रिक टन गेहूँ उपहार स्वरूप देगा। |
An outstanding example of the combined activity of Britain and America occurred on June 6, 1944, when the tide of World War II changed in northern Europe. ब्रिटेन और अमरीका के संयुक्त कार्यों का एक विशिष्ट उदाहरण जून ६, १९४४ को घटित हुआ जब उत्तरी यूरोप में दुसरे विश्व युद्ध की स्थिति बदल गयी। |
“They are the extreme end of a rising tide of psychiatric problems in the young that threaten to outstrip the services being put in place to help them,” comments the newspaper. समाचार-पत्र कहता है कि “युवाओं में मनोविकृति का सबसे गंभीर नतीजा आत्महत्या की कोशिशें हैं। यह मनोविकृति इतनी ज़्यादा बढ़ती जा रही है कि आगे जाकर मदद दे पाना मुश्किल हो सकता है।” |
“Glad Tidings” From the Apocalypse प्रकाशितवाक्य की किताब से “सुसमाचार” |
Banking from side to side, flocks change color as the sun’s rays catch them—from dark brown to shining silver-white—one moment clearly visible and the next, almost merging with the background of the muddy incoming tide. कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं। |
In its review of the film, India Today noted that "the story of Yusuf Hamied will make every Indian proud as he was the only man who decided to walk against the tide and sell drugs to save lives without focusing on profits." फिल्म टुडे की समीक्षा में, इंडिया टुडे ने नोट किया कि "यूसुफ हामिद की कहानी हर भारतीय को गर्व करेगी क्योंकि वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जिसने ज्वार के खिलाफ चलने का फैसला किया और मुनाफे पर ध्यान दिए बिना जीवन बचाने के लिए दवाएं बेचने का फैसला किया। |
There was certainly a basis for these anxieties as evident from the example of several countries which could not withstand the resurgent tide of globalization following the end of the cold war. निश्चित रूप से इन आशंकाओं और चिन्ताओं के कुछ आधार भी थे क्योंकि शीतयुद्ध की समाप्ति के उपरान्त अनेक देश वैश्वीकरण के ज्वार को बर्दाश्त करने में असफल रहे। |
This jigsaw is overlaid by the ebb and tide of the world’s major religions – Hindu, Buddhist, Islam and even Zoroastrianism. यह चौखटी आरा विश्व के प्रमुख धर्मों-हिन्दू, बौद्ध, इस्लाम और यहां तक कि पारसी- की अवनति और उन्नति द्वारा अतिभारित होता रहा है। |
They do not want to lose their moorings and be swept away by what looks to them the ruthless and aimless , swelling and raging tide of the present but they feel that after choosing the lot of a free democratic state , they cannot remain stuck in the pacific but stagnant backwaters of the past . वे अपना नौबंध छोडना और उसके द्वारा बह जाना नहीं चाहते , जो उन्हें निर्गम और उद्देश्यहीन वर्तमान का उफनता प्रचंड ज्वार मालूम पडता है , किंतु वे महसूस करते है कि स्वतंत्र प्रजातात्रिक राज्य को चुनने के बाद , पैसिपिक में प्राचीनता के स्थिर छिछले जल में चिपके नहीं रह सकते . |
We bring with us good wishes and good tidings from the people of India. हम अपने साथ आपके लिए भारत की जनता की शुभकामनाएं और शुभ संदेश लेकर आए हैं। |
REVELATION, the last book of the Bible, alerts us to the fact that an angel flying in midheaven has “everlasting good news to declare as glad tidings.” बाइबल की आखिरी किताब, प्रकाशितवाक्य हमें यह सच्चाई बताती है कि बीच आकाश में उड़ते एक स्वर्गदूत के पास लोगों को “सुनाने के लिये सनातन सुसमाचार” है। |
Holi makes us forget our rancours and gives us an opportunity to be a part of each other’s happiness and glad tidings, and it conveys the message of love, unity and brotherhood. होली सारे मन-मुटाव भूल कर एक साथ मिल बैठने, एक-दूसरे के सुख-आनंद में सहभागी बनने का शुभ अवसर है और प्रेम एकता तथा भाई-चारे का सन्देश देता है। |
How did the tide turn against the king of the north during World War II, resulting in what outcome? दूसरे विश्वयुद्ध के समय उत्तर का राजा कैसे बाज़ी हार गया, और इसका क्या नतीजा निकला? |
Mosiah forbids persecution and enjoins equality—Alma the younger and the four sons of Mosiah seek to destroy the Church—An angel appears and commands them to cease their evil course—Alma is struck dumb—All mankind must be born again to gain salvation—Alma and the sons of Mosiah declare glad tidings. मुसायाह अत्याचार के लिए मना करता और समानता की आज्ञा देता है—कनिष्ठ अलमा और मुसायाह के चार बेटे गिरजे को नष्ट करना चाहते हैं—एक स्वर्गदूत प्रकट होता है और उन्हें बुराई के काम करने से रोकता है—अलमा हक्का बक्का रह जाता है—उद्धार पाने के लिए सारी मानवजाति को फिर से जन्म लेना चाहिए—अलमा और मुसायाह के बेटे शुभ समाचार की घोषणा करते हैं । |
Let the Kingdom tidings go. सच के प्रेमी सच सुन लें, |
The global financial downturn has seen negative rates of growth, a rising tide of unemployment which is yet to be quelled, rising trends of protectionism in the developed world, particularly, and a welcome introspection about the need to reform global financial institutions and systems of financial regulation and governance. वैश्विक आर्थिक मंदी के कारण विकास की दर में कमी आई, बेरोजगारी बढ़ी और विकसित विश्व में संरक्षणवादी प्रवृत्तियों का उदय हुआ। इससे एक बात अवश्य सामने आई कि वैश्विक आर्थिक संस्थानों एवं वित्तीय विनियमन एवं शासन की प्रणालियों में सुधार की आवश्यता के संबंध में स्वागत योग्य आत्मनिरीक्षण किया जाने लगा। हम एक संक्रमण काल में हैं जिसमें त्वरित पुनरुत्थानशील अर्थव्यवस्थाएं, |
We take our leave as the waders enjoy their well-deserved afternoon roost, sitting out the high spring tide. जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं। |
Farther upstream, a couple of turnstones are locating food by using their short, slightly upturned beaks to roll back tide-line debris on the old sea bank. आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं। |
It is easy to get trapped by a rapidly rising tide. शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है। |
Some people say yes, hoping that by the year 2015, leaders will be able to stem the tide of poverty and hunger, reverse the spread of AIDS, and halve the proportion of those without access to safe drinking water and sanitation. —See the box “Optimism Versus Reality.” कुछ लोगों का मानना है कि बेशक वे कामयाब होंगे। उन्हें उम्मीद है कि दुनिया के नेता सन् 2015 तक गरीबी और भुखमरी की समस्या को बढ़ने से रोक देंगे, एड्स को फैलने नहीं देंगे, लोगों के लिए पीने का पानी और साफ-सफाई की सुविधाएँ इस हद तक मुहैया कराएँगे कि यह समस्या आधी हल हो जाए।—बक्स “उम्मीद और हकीकत” देखिए। |
“I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth.” —REVELATION 14:6. “फिर मैं ने एक और स्वर्गदूत को आकाश के बीच में उड़ते हुए देखा, जिस के पास पृथ्वी पर के रहनेवालों . . . को सुनाने के लिये सनातन सुसमाचार था।”—प्रकाशितवाक्य १४:६. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में tide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
tide से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।