अंग्रेजी
अंग्रेजी में traffic jam का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में traffic jam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में traffic jam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में traffic jam शब्द का अर्थ यातायात अवरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
traffic jam शब्द का अर्थ
यातायात अवरोधnounmasculine |
और उदाहरण देखें
I was caught in a traffic jam. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। |
A simple car breakdown could cause a major traffic jam. अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है। |
I got stuck in a traffic jam. मैं ट्राफ़िक जाम में फंस गया। |
While red-faced car drivers sit blowing their horns, donkeys easily find their way through traffic jams. जहाँ एक तरफ ट्रैफिक जाम में फँसे लोग अपनी गाड़ियों में बैठे आग-बबूला होते हैं और बार-बार हॉर्न बजाते हैं, वहीं दूसरी तरफ गधा गाडियों के बीच से होते हुए आराम से आगे निकल जाता है। |
This would result in fewer traffic jams and lower levels of stress for people travelling. इससे ट्रैफिक जाम कम होगा और लोगों को यात्रा के समय होने वाला तनाव कम होगा। |
Tokyo is notorious for traffic jams, and other cities throughout Japan are seeing more and more traffic. टोक्यो तो ट्रैफिक जाम के लिए बदनाम है ही, अब जापान के दूसरे शहर भी इसकी चपेट में आ रहे हैं। |
Traffic jams are a major source of anxiety. यहाँ पर इतना ट्रैफिक जाम होता है कि लोगों का जीना दूभर हो गया है। |
I don’t have to be caught in a traffic jam and I don’t have to stop for anyone as well. मुझे ट्रैफिक जाम में नहीं फंसना है और मुझे किसी के लिये रुकना भी नहीं है। |
In the Far East, a report in the Philippine Star said: “Like a taxi meter continuously ticking, the country loses billions of pesos each year due to traffic jams.” दूर पूरब के देशों के बारे में फिलीपीन स्टार नाम के अखबार की एक रिपोर्ट ने कहा: “जैसे टैक्सी का मीटर दौड़ता है, वैसे ही यहाँ के देशों को ट्रैफिक जाम की वजह से हर साल अरबों पेसोस (मुद्रा) का जो घाटा होता वह लगातार बढ़ता जा रहा है।” |
Or if you have ever been caught in a horrendous traffic jam, you know how frustrating it is to be trapped in a vehicle that is designed to move but that has been forced to a standstill. अथवा यदि आप कभी एक भयंकर ट्रैफिक जाम में फँस गए हैं, तो आप जानते हैं कि एक गाड़ी में फँस जाना कितना निराशाजनक है, जो चलने के लिए बनायी गयी है लेकिन जो रुकने पर मज़बूर की गयी है। |
Do you realize that we could change the capacity of highways by a factor of two or three if we didn't rely on human precision on staying in the lane -- improve body position and therefore drive a little bit closer together on a little bit narrower lanes, and do away with all traffic jams on highways? क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं? |
President Franklin D. Roosevelt, "on his way to church, became an unwitting parader, when the march de triumph jammed traffic in front of the White House." रूजवेल्ट, "चर्च के रास्ते में, एक अनजाने पादरी बन गए, जब मार्च की जीत व्हाईट हाउस के सामने यातायात जमी हुई थी। |
It is inevitable that you will encounter problems along the way, including severe weather, traffic jams, and roadblocks. ज़ाहिर-सी बात है कि रास्ते में कई मुश्किलें आएँगी। जैसे, खराब मौसम, ट्रैफिक जैम, मोर्चाबंदी वगैरह। |
There are traffic jams. यही बात एशिया के बाकी देशों के बारे में भी सच है। |
According to one estimate, Germans alone lose 4.7 billion hours a year just waiting in traffic jams! एक सर्वे के मुताबिक, जर्मनवासी हर साल ट्रैफिक जैम में 4.7 अरब घंटे बरबाद कर देते हैं। यह तो सिर्फ एक देश की बात है! |
Moreover, the dabbawala does not get caught in traffic jams, since he pedals down side roads or between lines of cars. सबसे बढ़कर डब्बेवाले कभी गाड़ियों की लंबी कतार के बीच नहीं फँसते, क्योंकि वे फुटपाथ पर से या कारों की लंबी लाइन के बीच में से अपनी साइकिल निकाल ले जाते हैं। |
One study showed that traffic jams are costing Americans about 68 billion dollars per year in wasted time and fuel alone. एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। |
In the Philippines, reports like the following, from the Manila Bulletin, are common: “Streets are jammed with bumper-to-bumper traffic, with thousands of commuters waiting for a ride during increasingly longer rush hours.” फिलीपींस में कुछ ऐसी रिपोर्टें आम हैं, जैसे मनिला बुलेटिन अखबार की यह रिपोर्ट: “काम पर जाने और घर लौटने के समय के दौरान, सड़कों पर ट्रैफिक की मानो बाढ़ आ जाती है, हज़ारों यात्री बेसब्री से इंतज़ार की घड़ियाँ गिनते नज़र आते हैं।” |
A while later, I'm back in New York, and I draw this image of being stuck on the Brooklyn bridge in a traffic jam. कुछ समय बाद, मैं न्यूयॉर्क आ गया, ब्रुकलिन पुल पर यातायात जाम में अटकने की यह तस्वीर बनाई. |
They were also impressed by the organization that enabled all 953 buses to leave the Exhibition Center within two hours without a single traffic jam! वे उस व्यवस्था से भी प्रभावित हुए जिसकी वज़ह से दो घंटों में ही बिना कहीं अटके सारी ९५३ बसें प्रदर्शनी केंद्र से निकल गयीं! |
If you are alone, the time you spend in a traffic jam may give you a unique opportunity to process important thoughts and even make decisions without interruptions. अगर आप गाड़ी में अकेले हैं तो यह वक्त, आपको कुछ ज़रूरी कामों के बारे में सोचने और बिना किसी रुकावट के फैसले करने का भी अनोखा मौका दे सकता है। |
Then of course, I have not seen much of this but travellers to Kabul and other major cities of Afghanistan tell me that you become familiar with traffic jams. हालांकि, इस बारे में मैंने अधिक नहीं देखा है परंतु काबुल एवं अफगानिस्तान के अन्य प्रमुख शहरों के यात्री मुझे बताते हैं कि आप वहां के दुखद जाम से परिचित हो जाएंगे। |
Researchers working under the direction of the European Commission concluded: “Unless we radically change the way in which we get around, traffic jams will lead to citywide suffocation in the next decade.” यूरोपियन कमीशन की निगरानी में काम कर रहे खोजकर्ता इस नतीजे पर पहुँचे हैं: “अगर हम अपने यातायात के तरीके में भारी बदलाव नहीं करेंगे, तो अगले दस साल के अंदर यह हाल होगा कि पूरे-के-पूरे शहर सड़क पर खड़े-खड़े बेकार में इंतज़ार करते नज़र आएँगे।” |
Traffic jams are a major problem — the bureau chief of the East African newspaper said he would rather leave for work at 6 a.m. than put up with a three hour commute. यातायात का अवरुद्ध होना एक प्रमुख समस्या है, ईस्ट अफ्रीका समाचारपत्र के ब्यूरो प्रमुख ने कहा थाः वे तीन घण्टे तक अवरुद्ध रहने की अपेक्षा प्रातः 6 बजे ही काम के लिए निकलना चाहेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में traffic jam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
traffic jam से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।