अंग्रेजी
अंग्रेजी में traditional का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में traditional शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में traditional का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में traditional शब्द का अर्थ पारंपरिक, परंपरागत, परम्परागत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
traditional शब्द का अर्थ
पारंपरिकadjective Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. सूमो कुश्ती यह एक पारंपरिक जापानी खेल है। |
परंपरागतadjectivemasculine, feminine (Consisting of or derived from a story or a custom passed down from generation to generation.) Why, some Africans have even had the benefit of both traditional and formal educations! जी हाँ, कुछ अफ्रीकी लोगों ने दोनों परंपरागत और औपचारिक शिक्षण का फ़ायदा प्राप्त किया है! |
परम्परागतadjective Mixtures of traditional and modern techniques are used in identifying new specimens . नए नमूनों को पहचानने में परम्परागत तथा आधुनिक तकनीकों का मेल करके प्रयोग किया जाता है . |
और उदाहरण देखें
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets. हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। |
Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries of WHO. आयुर्वेद एवं औषधियों की अन्य भारतीय पद्धतियों के बारे में हमारी नीति विश्व स्वास्थ्य संगठन की पारम्परिक दवा रणनीति 2014-2023 के अनुरूप है, जिसको संगठन के 192 देशों द्वारा क्रियान्वयन हेतु विश्व स्वास्थ्य असेंबली के दौरान अपनाया गया था। |
The two countries have enduring bonds of friendship and cooperation that are firmly rooted in history, tradition and cultural affinities. दोनों देशों के बीच मैत्री एवं सहयोग के स्थाई संबंध हैं, जिनकी जड़ें इतिहास, परम्पराओं एवं सांस्कृतिक समानताओं में निहित हैं। |
A similar practice, only with a much slower pace for falling, has been practised as the Danza de los Voladores de Papantla or the 'Papantla flyers' of central Mexico, a tradition dating back to the days of the Aztecs. ऐसे ही एक अभ्यास को, जिसमें गिरने की गति बहुत धीमी होती है, Danza de los Voladores de Papantla या मध्य मेक्सिको के 'पपांटला फ्लायर्स' के रूप में किया जाता रहा है, जिसकी परंपरा अज़टेक के समय से चली आ रही है। |
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.” शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि (अंग्रेज़ी), खंड २, पृष्ठ १११८, सूचित करता है कि उसने “परम्परा” के लिए जिस यूनानी शब्द, पाराडोसिस, का प्रयोग किया है उसका अर्थ है ऐसा कुछ जो “मौखिक रूप से या लिखित में संचारित किया जाता है।” |
The relations between India and the countries of Africa, these relations and these bonds that we have, are not just political and economic but we also have a very rich cultural tradition. भारत और अफ्रीका के देशों के बीच संबंध, ये संबंध तथा ये रिश्ते जो हमारे बीच हैं, केवल राजनीतिक एवं आर्थिक नहीं हैं अपितु हमारी बहुत समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा भी है। |
wash their hands: That is, a ceremonial cleansing to adhere to tradition rather than out of concern for hygiene. हाथ . . . धोते: यहाँ धर्म गुरु साफ-सफाई को ध्यान में रखकर नहीं बल्कि परंपरा मानने के खयाल से हाथ धोने की बात कर रहे थे। |
Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere. इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं। |
In academia, its traditional positions are threatened on one side by the dominance of mainstream economics and organizational behaviour, and on the other by postmodernism. शैक्षिक विश्व में, इसकी पारंपरिक जगह एक तरफ मुख्यधारा अर्थशास्त्र और संगठनात्मक व्यवहार की प्रमुखता द्वारा और दूसरी ओर आधुनिकता द्वारा खतरे में है। |
We are part of a revolution now, but in the 21st century the church will be without a God in the traditional sense,” explained a senior British university chaplain. अब हम इस क्रांति का हिस्सा हैं, लेकिन २१वीं शताब्दी में चर्च परंपरागत अर्थ में बिना परमेश्वर के होगा,” एक वरिष्ठ ब्रिटिश विश्वविद्यालय पादरी ने समझाया। |
Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest. अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। |
The depth and diversity of the relationship has significantly altered and the traditional engagement has successfully moved towards a modern functional partnership. संबंधों की गहराई और विविधता में महत्वपूर्ण बदलाव आया है तथा पारम्परिक कार्यकलाप सफलतापूर्वक एक आधुनिक कार्यात्मक भागीदारी की ओर बढ़ा है। |
Ibn Ishaq collected oral traditions that formed the basis of an important biography of the Islamic prophet Muhammad. इब्न इशाक ने मौखिक परम्पराओं को इकट्ठा किया और इन्होंने इस्लामी पैगंबर हज़रत मुहम्मद साहब की एक महत्वपूर्ण जीवनी का आधार बनाया। |
City dwellers often falter when it comes to traditional norms. जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। |
In traditional Persian architecture, the courtyard usually contained a howz or symmetrical pool, where wudu (Islamic ablutions) were performed. पारंपरिक फ़ारसी वास्तुकला में, आंगन में आमतौर पर एक हाउज़ या सममितीय पूल होता था, जहाँ वुडू (इस्लामिक अभ्यारण) किया जाता था। |
Traditional surrogacy requires the insemination of the woman by donor sperm. पारंपरिक प्रतिनियुक्ति में स्त्री के गर्भाधान के लिए दिए गए शुक्राणु की ज़रूरत होती है। |
* In order to continue the tradition of friendly consultations between us, I would like to invite Your Excellency to visit India at a mutually convenient time. * महामहिम, हमारे बीच मैत्रीपूर्ण परामर्श की परंपरा को जारी रखने के उद्देश्य से मैं परस्पर सुविधाजनक तिथि को भारत का दौरा करने के लिए आपको आमंत्रित करता हूँ। |
According to a tradition, Muhammad was the first person whom Ali saw as he took the newborn in his hands. एक परंपरा के अनुसार, मुहम्मद पहला व्यक्ति था जिसे अली ने देखा था क्योंकि उसने अपने हाथों में नवजात शिशु को लिया था। |
Besides institutionalized cooperation through regular coordinated patrolling initiatives, they agreed to focus on bilateral maritime cooperation in non-traditional security domains, such as humanitarian assistance and disaster relief, which are critical for safeguarding the Bay of Bengal and the Indian Ocean as global commons. नियमित समन्वित चौकसी पहल के माध्यम से संस्थागत सहयोग के अतिरिक्त, उन्होंने गैर-पारम्परिक सुरक्षा क्षेत्रों जैसे मानवीय सहायता और आपदा राहत जो बंगाल की खाडी और हिन्द महासागर की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं, में द्विपक्षीय समुद्री सहयोग पर ध्यान देने पर भी सहमति जताई। |
In the 20th century, significant numbers left their traditional villages and moved into the urban centres of India in search of better employment and educational opportunities. 20 वीं शताब्दी में, महत्वपूर्ण संख्याओं ने अपने पारंपरिक गांवों को छोड़ दिया और बेहतर रोजगार और शैक्षिक अवसरों की तलाश में भारत के शहरी केंद्रों में चले गए। |
In spite of having enjoyed a formal education, he has a high regard for many aspects of the traditional way of life. एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। |
The philosopher Walter Kaufmann has argued that there was great stress on the sharp criticisms of traditional Christianity appearing in Hegel's so-called early theological writings. दार्शनिक वाल्टर कॉफमैन ने तर्क दिया है कि हेगेल के तथाकथित प्रारंभिक धार्मिक लेखन में दिखाई देने वाली पारंपरिक ईसाई धर्म की तीखी आलोचनाओं पर बहुत तनाव था। |
Malaysia has small-scale traditional sports. मलेशिया में छोटे पैमाने पर पारंपरिक खेल हैं। |
They referred to the tradition of friendship and cooperation and it was felt that steps should be taken to advance particularly the economic cooperation and other elements in our bilateral agenda. उन्होंने मैत्री एवं सहयोग की परंपरा का उल्लेख किया और महसूस किया गया कि हमारी द्विपक्षीय कार्यसूची में विशेषकर आर्थिक सहयोग और अन्य तत्वों का समावेश करने की दिशा में उपाय किए जाने चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में traditional के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
traditional से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।