अंग्रेजी
अंग्रेजी में tread का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में tread शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tread का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में tread शब्द का अर्थ तल्ला, चाल, हाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tread शब्द का अर्थ
तल्लाnounmasculine |
चालnounfeminine |
हालnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Through the prophet Isaiah, Jehovah stated: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. भविष्यवक्ता यशायाह के ज़रिए यहोवा ने कहा: “मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं। |
His tank treads were inspired by a wheelchair someone had developed that used treads instead of wheels. उनके टैंक के ट्रेड्स एक व्हीलचेयर से प्रेरित थे, जिसे विकसित करके किसी ने पहियों के बजाय ट्रेड्स का इस्तेमाल किया था। |
I kept treading them in my anger, मैं अपने क्रोध में उनको रौंदता गया, |
And cause me to tread on high places. और मुझे ऊँची जगहों में ले चलेगा।” |
He will come down and tread on earth’s high places. वह नीचे उतरेगा और धरती की ऊँची-ऊँची जगहों पर चलेगा। |
(Isaiah 30:20) Note Jehovah’s reminder as stated at Isaiah 48:17: ‘I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.’ (यशायाह 30:20, NW) यशायाह 48:17 में दी गयी यहोवा की इस चितौनी पर ध्यान दीजिए: ‘मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं।’ |
“I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. “मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं। |
And cause them to tread on unfamiliar paths. उन रास्तों पर ले चलूँगा जिनसे वे अनजान हैं। |
(Revelation 4:11) He knows our nature and is willing ‘to teach us to benefit ourselves and to cause us to tread in the way in which we should walk.’ (प्रकाशितवाक्य ४:११) वह हमारा स्वभाव जानता है और वह ‘हमें हमारे लाभ के लिए शिक्षा देने और जिस मार्ग से हमें जाना है, उसी मार्ग पर हमें ले चलने की इच्छा रखता है। |
□ Is the tread depth within safe limits, or are the tires’ wear bars showing? ❑ क्या ट्रैड की बीचवाली दरार गहरी है या क्या ट्रैड के वियर बार्स नज़र आ रहे हैं? |
Therefore, we will tread our own path towards inclusive economic growth and prosperity. अत: हम समावेशी आर्थिक विकास एवं समृद्धि के मार्ग पर चलना जारी रखेंगे। |
□ Are wires showing in the tread surface? ❑ क्या ट्रैड पर से तार निकल आए हैं? |
Shouting like those treading the winepress, अंगूर रौंदनेवालों की तरह ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाएगा, |
To ensure that humanity treads the path of positive, we may require a universal set of values and belief system. यह सुनिश्चित करने के लिए कि मनुष्य सकारात्मक पथ पर चले, हमें नैतिक मूल्यों और मान्यताओं की एक वैश्विक प्रणाली चाहिए हो सकती है। |
Recent developments show that we are treading a thin line between current defence related uses of space and its actual weaponisation. अभी हाल की गतिविधियों से पता लगता है कि अंतरिक्ष के रक्षा संबंधी वर्तमान प्रयोगों और अंतरिक्ष में वास्तविक हथियारों की दौड़ के बीच बारीक रेखा है । |
Should the As·syrʹi·an invade our land and tread on our fortified towers,+ और अगर कभी अश्शूरी हमारे देश पर हमला करें और हमारी मज़बूत मीनारों को रौंदें,+ |
Still, he will not tread the harder grains to the point of crushing them. अनाज चाहे कितना ही सख्त हो, फिर भी किसान उसके दानों को इतना ज़्यादा नहीं दाँवता कि वे पिस जाएँ। |
If we do so, we will experience the reality of God’s promise spoken through the prophet Isaiah: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. अगर हम ऐसा करते हैं तो हम भविष्यवक्ता यशायाह के ज़रिए किए गए परमेश्वर के वादे की सच्चाई का अनुभव करेंगे: “मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं। |
Moreover, he treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.” —Rev. वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के क्रोध और जलजलाहट के हौद में भी रौंदता है।”—प्रका. |
God’s people on earth will not literally “tread down the wicked,” that is, share in executing his judgment upon them. धरती पर परमेश्वर के लोग सचमुच में ‘दुष्टों को [नहीं] लताड़ेंगे,’ यानी वे उनका विनाश करने में हिस्सा नहीं लेंगे। |
And why are your garments like those of one treading the winepress? तेरे कपड़े हौद में अंगूर रौंदनेवाले की तरह क्यों हैं? |
The reference here is apparently to Leviticus 26:17, which states: “I shall indeed set my face against you, and you will certainly be defeated before your enemies; and those who hate you will just tread down upon you, and you will actually flee when no one is pursuing you.” ऐसा मालूम होता है कि यह वचन लैव्यव्यवस्था 26:17 की तरफ इशारा करता है, जो कहता है: “मैं भी तुम्हारे विरुद्ध हो जाऊंगा, और तुम अपने शत्रुओं से हार जाओगे; और तुम्हारे बैरी तुम्हारे ऊपर अधिकार करेंगे, और जब कोई तुम को खदेड़ता भी न होगा तब भी तुम भागोगे।” |
Once established , it would be the first such archaeological excavation in the Gulf of Cambay , where world - class navigators fear to tread . और एक बार साबित हो गया तो उस खंभात की खाडी में इस तरह का यह पहल पुरातात्विक उत्खनन होगा जहां विश्व स्तरीय नाविक भी नौका ले जाने से डरते हैं . |
They tread the winepresses, yet they go thirsty. अंगूर रौंदकर रस निकालता है, मगर खुद एक बूँद के लिए तरस जाता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में tread के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
tread से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।