अंग्रेजी
अंग्रेजी में unevenly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unevenly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unevenly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unevenly शब्द का अर्थ विषमतापूर्वक, अनियमित ढंग से, असमान रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unevenly शब्द का अर्थ
विषमतापूर्वकadverb |
अनियमित ढंग सेadverb |
असमान रूप सेadverb |
और उदाहरण देखें
When Paul admonished the Corinthian Christians not to become unevenly yoked with unbelievers, he quoted the words of Isaiah 52:11: “‘Therefore get out from among them, and separate yourselves,’ says Jehovah, ‘and quit touching the unclean thing.’” कुरिन्थ के मसीहियों को अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतने की सलाह देते वक्त, पौलुस ने यशायाह 52:11 का हवाला दिया: “इसलिये प्रभु कहता है, कि उन के बीच में से निकलो और अलग रहो; और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ।” |
Thus, in his second letter to the Corinthians, Paul stated: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14-18. तभी तो पौलुस ने कुरिन्थुस कलीसिया को लिखी अपनी दूसरी पत्री में कहा: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”—2 कुरिन्थियों 6:14-18. |
Though in PPP terms India ranks among the top five economies in the world, the fruits of economic growth have been unevenly distributed across the social spectrum. एक बात अवश्य है कि पिछले वर्ष हमारी विकास दर थोड़ी कम रही, परन्तु इसका कारण आप जानते हैं। हालांकि, पीपीपी संदर्भ में भारत का स्थान विश्व की पांच सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से है। |
It is illegal for minors to purchase cigars and other tobacco products in the U.S., but laws are unevenly enforced: a 2000 study found that three-quarters of web cigar sites allowed minors to purchase them. अमेरिका में नाबालिगों के लिए सिगार और अन्य तम्बाकू उत्पाद खरीदना गैरकानूनी है लेकिन क़ानूनों को एक समान रूप से लागू किया गया है: वर्ष 2000 के एक अध्ययन में पाया गया कि इंटरनेट सिगार मार्केटिंग साइटों में से तीन चौथाई नाबालिगों को सिगार खरीदने की अनुमति देते थे। |
“Do not become unevenly yoked with unbelievers. “अविश्वासियों के साथ बेमेल जुए में न जुतो। |
9 Paul was inspired to write down a vital principle that should be applied when choosing a marriage mate: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” 9 जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त एक बेहद ज़रूरी सिद्धांत पर अमल किया जाना चाहिए। यह सिद्धांत पौलुस ने परमेश्वर से प्रेरणा पाकर लिखा था, “अविश्वासियों के साथ बेमेल जुए में न जुतो।” |
(2 Corinthians 6:14) How could a Christian become unevenly yoked? (2 कुरिन्थियों 6:14) मसीही किस तरह असमान जूए में जुत सकते हैं? |
(James 4:4) And how appropriate is Paul’s admonition: “Do not become unevenly yoked with unbelievers”! (याकूब 4:4) और पौलुस की यह सलाह कितनी सही है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो”! |
As the apostle Paul put it: “Do not become unevenly yoked [“Do not harness yourselves in an uneven team,” The Jerusalem Bible] with unbelievers. जैसा कि प्रेरित पौलुस ने इसे व्यक्त किया: “अविश्वासियों* के साथ असमान जूए में न जुतो [“खुद को एक असमान जोड़ी में न जोतो,” द जेरूसलेम बाइबल] क्योंकि . . . |
A 2010 survey found that 43% in J&K and 44% in AJK would favour complete independence from both India and Pakistan, with support for the independence movement unevenly distributed across the region. 2010 के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि जम्मू और कश्मीर में 43% जनता पूरे क्षेत्र में फैले स्वतंत्रता आंदोलन के लिए सहायता के साथ स्वतंत्रता का समर्थन करती है। |
“Do not become unevenly yoked.” —2 Corinthians 6:14. “असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४. |
Overall, however, if a courting couple can face and solve problems together and if they can keep the lines of communication open, it is likely that they will not be unevenly yoked. फिर भी, कुल मिलाकर, यदि एक प्रेमालाप कर रहा जोड़ा एकसाथ समस्याओं का सामना और समाधान कर सकता है और यदि वे खुलकर एक दूसरे से बातचीत कर सकते हैं, तो संभवतः वे असमान जूए में नहीं जुतेंगे। |
But they do not participate in any false religious ceremony that takes place in their house, for they obey the Bible’s command: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.”—2 Corinthians 6:14. लेकिन वे अपने घर में हो रही किसी भी झूठी धार्मिक रस्म में कोई हिस्सा नहीं लेते, क्योंकि वे बाइबल के आदेश का पालन करते हैं: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४. |
(1 Corinthians 7:39) In fact, the Bible commands: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” (१ कुरिन्थियों ७:३९) असल में, बाइबल आज्ञा देती है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।” |
God’s Word clearly counsels: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. परमेश्वर का वचन हमें खबरदार करता है, “अविश्वासियों के साथ बेमेल जूए में न जुतो। |
“Do not become unevenly yoked with unbelievers. “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो, क्योंकि . . . |
True, being single may be difficult for you, but the problems resulting from being unevenly yoked in marriage can be even more difficult! सच, आपके लिए अविवाहित रहना शायद कठिन होगा, लेकिन विवाह में एक असमान जूए में होने से उत्पन्न होनेवाली समस्याएँ और भी कठिन हो सकती हैं! |
Christians are commanded: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” मसीहियों को आज्ञा दी गयी है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।” |
The planet's fresh water is also very unevenly distributed. ग्रह का ताजा पानी भी बहुत असमान रूप से वितरित किया जाता है। |
At 2 Corinthians 6:14, we read: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” दूसरा कुरिन्थियों 6:14 में लिखा है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।” |
The apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” प्रेरित पौलुस ने लिखा: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।” |
Be aware of the danger of becoming unevenly yoked with an unbeliever (See paragraph 10) ऐसे व्यक्ति को चाहने न लगें, जो यहोवा की उपासना नहीं करता (पैराग्राफ 10) |
“Do Not Become Unevenly Yoked” “असमान जूए में न जुतो” |
Is it possible to be unevenly yoked to a believer? क्या एक विश्वासी के साथ असमान जूए में जुतना संभव है? |
Appropriately, the Bible states: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.”—2 Corinthians 6:14. इसलिए बाइबल बिलकुल सही कहती है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unevenly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unevenly से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।